Tradução de "prix de rome" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rome - translation :

Palavras-chave : Malásia Valentino Prémios Carlo Roma Rome Papa César Povo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1856 Bizet competed for the prestigious Prix de Rome.	Em 1856 Bizet competiu no prestigiado Prix de Rome.
Houdon won the Prix de Rome in 1761, but was not greatly influenced by ancient and Renaissance art in Rome.	Biografia Nascido em Versalhes, Houdon ganhou o Prix de Rome em 1761, mas não foi influenciado pela arte antiga ou renascentista de Roma.
He also submitted a fugue to the Prix de Rome, but was eliminated in the primary round.	Ele também apresentou uma fuga para o Prix de Rome , mas foi eliminado na rodada preliminar.
As his fourth cantata for submittal to the Prix de Rome neared completion, the July Revolution began.	Como a sua quarta cantata submetida ao Prix de Rome estava quase completa, a Revolução de Julho começou.
During a brilliant student career at the Conservatoire de Paris, Bizet won many prizes, including the prestigious Prix de Rome in 1857.	Durante uma brilhante carreira como estudante no Conservatório de Paris, Bizet venceu muitas competições, incluindo o prestigiado Prix de Roma em 1857.
Italy On 30 December 1831, Berlioz left France for Rome, prompted by a clause in the Prix de Rome which required winners to spend two years studying there.	Itália Em 30 de dezembro de 1831, Berlioz trocou a França por Roma, conforme solicitado por uma cláusula no Prix de Rome , que exigia que os vencedores passassem dois anos estudando lá.
Years of struggle When his Prix de Rome grant expired, Bizet soon found he could not make a living from writing music.	Anos de luta Quando a ajuda financeira do Prix de Rome expirou, Bizet logo notou que não poderia viver compondo música.
He also busied himself judging entrants for the Prix de Rome arguing successfully for the eventual winner, the 21 year old Jules Massenet.	11 Ele também ocupou se julgar participantes daPrix de Rome argumentando com sucesso para o eventual vencedor, a 21 anos de idade, Jules Massenet .
For his 1857 Prix de Rome entry Bizet, with Gounod's enthusiastic approval, chose to set the cantata Clovis et Clotilde by Amédée Burion.	Para sua performance no Prix de Rome de 1857, Bizet ingressou com a aprovação entusiasmada de Gounod, escolhendo a cantata Clovis et Clotilde de Amédée Burion.
L' OBJECTIF PRINCIPAL DU SEBC EST DE MAINTENIR LA STABILITÉ DES PRIX .	L' OBJECTIF PRINCIPAL DU SEBC EST DE MAINTENIR LA STABILITÉ DES PRIX .
For the San Marino Grand Prix, de la Rosa and Wurz swapped roles.	Para o GP de San Marino, De la Rosa e Wurz trocaram as posições.
As a state subsidised theatre, the Opéra Comique was obliged from time to time to stage the works of Prix de Rome laureates, and La guzla duly went into rehearsal in 1863.	Como um teatro estatal, a Opéra Comique foi obrigado a interpretar os trabalhos laureados do Prix de Rome de tempos em tempos e La guzla foi começado a ser ensaiada em 1863.
Gedaan te Rome, de negenentwintigste oktober tweeduizendvier.	Gedaan te Rome, de negenentwintigste oktober tweeduizendvier.
Bizet relished the convivial atmosphere, and quickly involved himself in the distractions of its social life in his first six months in Rome his only composition was a Te Deum written for the Rodrigues Prize, a competition for a new religious work open to Prix de Rome winners.	Em seus primeiros seis meses em Roma, sua única composição foi um Te Deum escrito para o Prêmio Rodrigues, uma competição para novos trabalhos religiosos abertos para os ganhadores do Prix de Rome.
Prix Italia Sky	Prix Italia Sky
Other sports Jerez is also the site of Circuito de Jerez, formerly called the Circuito Permanente de Jerez, where the annual Motorcycle Grand Prix is contested.	Em Jerez situa se o Circuito Permante de Jerez , onde se realizam provas internacionais de desportos motorizados.
He was admitted to the Painting Department of the École des Beaux Arts in October 1799, and won, after tying for second place in 1800, the Grand Prix de Rome in 1801 for his The Ambassadors of Agamemnon in the tent of Achilles .	Admitido no Departamento de Pintura da École des Beaux Arts em 1799, obteve segundo lugar na disputa pelo Prêmio de Roma logo no ano seguinte, saindo se vencedor em 1801 com a obra Os embaixadores de Agamemnon na tenda de Aquiles .
1982 San Marino Grand Prix).	Grande Prêmio de San Marino de 1989).
The two state subsidised opera houses, the Opéra and the Opéra Comique, each presented traditional repertoires that tended to stifle and frustrate new homegrown talent only eight of the 54 Prix de Rome laureates between 1830 and 1860 had had works staged at the Opéra.	As duas casas de ópera, Ópera Nacional de Paris e Opéra Comique, cada uma apresentando repertórios tradicionais que sufocavam e frustravam o novo talento que chegava a cidade apenas 8 dos 54 ganhadores do Prix de Rome entre 1830 e 1860 tiveram obras apresentadas no Opéra.
Prix Italia S.R.L. Via Lazzarini 18	Prix Italia S.R.L. Via Lazzarini 18
At the 1971 South African Grand Prix, on his debut for Ferrari, he won his first Grand Prix.	Sua primeira vitória aconteceu na estréia com a equipe italiana, no Grande Prêmio da África do Sul de 1971.
The town is close to the Circuit de Spa Francorchamps, (located in Stavelot) which hosts the annual Formula One Belgian Grand Prix.	Outro ponto de atracção da cidade é o circuito automobilístico de Spa Francorchamps, onde se disputa o Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1.
References External links Japanese Grand Prix (Unofficial)	Numa ausência de dez anos, a prova japonesa retornaria a partir de , porém em Suzuka.
Rindt clinched the first Grand Prix victory of his career in the 1969 Grand Prix of the USA in Watkins Glen.	Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio dos Estados Unidos, em Watkins Glen.
the Banca d' Italia in Rome and the other by the Banco de Portugal in Lisbon .	Frankfurt uma organizada pelo Banca d' Italia em Roma e a outra pelo Banco de Portugal em Lisboa .
He was member of the École française de Rome (1881 1883) and the École française d'Athènes .	Era membro da École française de Rome (1881 1883) e da École française d'Athènes .
Exceptional engineering led to success in early Grand Prix motor racing, a Bugatti being driven to victory in the first Monaco Grand Prix.	Primeiro, segundo, terceiro e quarto lugar esse era o time da Bugatti estabilizado no Voiturettes Grand Prix, em Brescia.
He is a gold medal winner of the II Prix Français de la Danse 1982 and won a National Globe Award as best dancer of 1982.	Foi galardoado com a medalha de ouro do II Prix Français de la Danse , em 1982 por Serge Lifar.
The first Indian Grand Prix featured in late 2011.	O primeiro Grande Prêmio da Índia aconteceu no final de 2011.
He won his first Grand Prix race in Sanremo, Italy in 1948 and took second place in the British Grand Prix the same year.	Ele venceu seu primeiro Grande Prêmio em San Remo, Itália em 1948 e venceu outra corrida no ano seguinte pela mesma equipe.
They were seen again together at the Monaco Grand Prix.	Foram vistos juntos de novo no evento do Grande Prêmio de Mônaco.
The FIVB World Grand Prix is a women's volleyball competition.	O Grand Prix de Voleibol é uma competição de voleibol feminino.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
The first Alfa Romeo under Jano was the P2 Grand Prix car, which won Alfa Romeo the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925.	O primeiro modelo concebido sob a supervisão de Jano foi o P2 Grand Prix, que deu à Alfa Romeo o título mundial de 1925.
Rome.	2003.
Rome?	Rome?
Welcome address by Wolf D. Prix , COOP HIMMELB ( L ) AU download	Welcome address by Wolf D. Prix , COOP HIMMELB ( L ) AU download
It runs for , and held its first Grand Prix in 1999.	Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999.
Chanoch Nissany became Minardi's third driver for the Hungarian Grand Prix.	Chanoch Nissany foi o terceiro piloto da Minardi no GP da Hungria.
The race has traditionally received strong support from drivers and FIA President Max Mosley and the Grand Prix was back on the Grand Prix calendar for the 2007 season.	A corrida tracicionalmente recebeu forte apoio dos pilotos e do presidente da FIA Max Mosley e teve a sua volta em 2007.
Rome EPLF.	Rome EPLF.
The rest of the Greek city states gradually and eventually paid homage to Rome ending their de jure autonomy as well.	O restante das cidades estados gregas gradualmente, e por fim, prestaram homenagem a Roma, finalmente enterrando sua autonomia de jure .
In Rome Installed in a studio on the grounds of the Villa Medici, Ingres continued his studies and, as required of every winner of the Prix , he sent works at regular intervals to Paris so his progress could be judged.	Temporada em Roma Instalado em um atelier na Villa Medici, Ingres continuou seus estudos e, como mandavam os regulamentos de sua bolsa, enviava sua produção a Paris para que seu progresso pudesse ser avaliado.
A1GP Commitments In 2006, Friesacher joined the A1 Grand Prix of nations racing for his home country, Austria for the Mexican Grand Prix, clinching 18th in his first A1GP qualifying session.	A1GP Em 2006, Friesacher chegou à A1 Grand Prix, representando seu país natal, a Áustria, no GP do México, se classificando em 18ª em sua primeira sessão.
Since 2010, PETRONAS is also the main sponsor of Mercedes Grand Prix team.	Na área esportiva a Petronas atua como patrocinadora da equipe de Fórmula 1 Mercedes Grand Prix

Display this page in English