Tradução de "pro forma for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . |
| Quem for voluntário, sai e forma. | Quem for voluntário, sai e forma. |
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem rejeitar propostas que estejam incompletas ou que não respeitem o modelo estabelecido . |
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos 8 elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos . |
| Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example . | Além disso , os bancos centrais nacionais podem rejeitar propostas que estejam incompletas ou que não respeitem o modelo Caixa 4 . |
| And the fact that they wanted to support the contemporary art museum actually built their pro forma, so they worked in reverse. | E o fato de quererem apoiar o museu de arte contemporânea na verdade construiu a sua pro forma, então eles trabalharam ao contrário. |
| Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . |
| Preparation and submission of bids by counterparties Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo for necido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . |
| Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Preparação e apresentação das propostas para leilão As propostas para leilão apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . |
| 5.1.4 PREPARATION AND SUBMISSION OF BIDS BY COUNTERPARTIES Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | 5.1.4 Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . |
| 5.1.4 PREPARATION AND SUBMISSION OF BIDS BY COUNTERPARTIES Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | 5.1.4 PREPARAÇÃO E APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS PELAS CONTRAPARTES As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . |
| 5.1.4 Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | 5.1.4 Preparação e apresentação das propostas para leilão As propostas para leilão apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . |
| 5.1.4 Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Com o objectivo de aumentar a transparência das operações ocasionais de regularização , o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos . |
| 5.1.4 Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | 5.1.4 Preparação e apresentação das propostas para leilão pelas contrapartes As propostas para leilão apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . |
| O Caráter como Forma Pura da Personalidade. | O caráter como forma pura da personalidade. |
| Pro ana, the pro ana groups. | Pro ana, o grupo Pro ana. |
| Editions Six editions of the product exist Ultra, Lite, Pro Standard, Pro Advanced, Net and DT for Mac. | Edições Existem seis edições do produto Ultra, Lite, Pro Standard, Pro Advanced, Net e DT para Mac. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| MESA Pro, ? | MESA Pro, ? |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| And that pro forma led us to a mixed use building that was very large in order to support their aspirations of the art, but it also opened up opportunities for the art itself to collaborate, interact with commercial spaces that actually artists more and more want to work within. | E essa pro forma os levou a um prédio de uso combinado que era muito grande para que pudesse apoiar suas aspirações artísticas, mas também abriu oportunidades para a arte propriamente de colaborar, interagir com espaços comerciais, nos quais os artistas cada vez mais querem trabalhar. |
| A new major pro contest, the Women's Pro World Championship, was held for the first time in 1981 (won by Lynn Conkwright). | Uma competição profissional principal nova, o Women's Pro World Championship, foi constiuido pela primeira vez em 1981 (ganhou Lynn Conkright). |
| It was the cover of magazines Boa Forma, Claudia, Manequim, Corpo a Corpo, among others. | Foi capa das revistas Boa Forma , Claudia , Manequim , Corpo a Corpo , entre outras. |
| Helvidius Priscus, a pro republic philosopher, was executed for his teachings. | Helvídio Prisco, um filósofo republicano, foi executado pelos seus ensinos. |
| Pro immigration rally. | Manifestação a favor da reforma migratória. |
| I'm a pro. | Sou um profissional. |
| The government was one with a pro poor, pro farmer and socialistic agenda. | O governo tinha uma agenda socialista e populista. |
| In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . 5.1.4 PREPARATION AND SUBMISSION OF BIDS BY COUNTERPARTIES Counterparties bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal . Nos swaps cambiais de taxa variável , têm de ser mencionados o montante da moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema e o respectivo nível de pontos de swap . |
| Profindustry Pro Mix Euro | Profindustry Pro Mix Euro |
| Kisan K 500 Pro | Kisan K 500 Pro |
| Egypt Pro Mubarak Demonstrators! | Egito Manifestantes pró Mubarak! |
| Tom is a pro. | Tom é profissional. |
| Pro domo et mundo. | Pro domo et mundo. |
| Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants. | Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes. |
| Pro Evolution Soccer 2008 Pro Evolution Soccer 2008 is the 7th edition in the series. | Pro Evolution Soccer 2008 Ver artigo principal Pro Evolution Soccer 2008 Lançamento 26 de outubro de 2007. |
| Pro Evolution Soccer 2013 Pro Evolution Soccer 2013 is the 12th edition of the series. | Pro Evolution Soccer 2013 Um simulador de futebol feito especialmente para confrontar com Fifa 13 da produtora Eletronic Arts. |
| Iberselex Union Group Century Pro | Iberselex Union Group Century Pro |
| Kisan K minus 500 Pro | Kisan K minus 500 Pro |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) foi um historiador, geógrafo e filósofo grego. |
| Instituto Pro Latino Sine Flexione | Peano, vida e obra de Giuseppe Peano. |
| Cameras with GPS interface CoyoteEye iPAQ Ike Kodak DCS Pro Nikon DSLR Ricoh Pro G3 Sony | Máquinas com interface GPS CoyoteEye iPAQ Ike Kodak DCS Pro Nikon DSLR Ricoh Pro G3 Sony |
| Opting for renegotiation assumes the victory of pro euro political forces in Sunday s elections. | Optar pela renegociação pressupõe a vitória das forças políticas pró euro nas eleições de domingo. |
| This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate. | Esta é uma pró amadora, ou pro am, crítica de mídia que tem esta elevada taxa de assistência. |
| New Japan Pro Wrestling (1993 1996) In 1993, Guerrero began wrestling in Japan for New Japan Pro Wrestling (NJPW), where he was known as the second incarnation of Black Tiger. | New Japan Pro Wrestling (1993 1996) Em 1993, Guerrero começou a lutar no Japão pela New Japan Pro Wrestling (NJPW), onde foi a segunda encarnação de Black Tiger. |
| I am a committed pro European. | Sou um pró europeu empenhado. |
