Tradução de "probing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 2000, Teixeira faced a Probing Commission in Brazilian Congress. | Em 2000, Ricardo Teixeira prestou depoimento na CPI do Futebol. |
| And so we built some very sophisticated radio antennas just for probing both walls and searching for an air gap. | Então, nós colocamos algumas antenas de rádio muito sofisticadas para pesquisar nas duas paredes e buscar pela fresta de ar |
| Critic Robert Hilburn interpreted the album as U2 probing into what they saw as the disillusionment of the modern age . | O crítico Robert Hilburn interpretou o álbum à que eles viam como desilusão da época moderna . |
| Enantiornithes occupied a wide array of ecological niches, from sand probing shorebirds and fish eaters to tree dwelling forms and seed eaters. | Os Enantiornithes ocuparam uma grande variedade de nichos ecológicos, de filtradores de areia e piscívoros a trepadores e granívoros. |
| Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks. | A abordagem do Galvani em sondar o sistema nervoso com eletrodos permanece como o estado da arte até os dias de hoje, a despeito de várias desvantagens. |
| Most parts of the electromagnetic spectrum are used in science for spectroscopic and other probing interactions, as ways to study and characterize matter. | O Espectro Eletromagnético é muito usado em ciências como a Física e a Química, através da espectroscopia é possível estudar e caracterizar materiais. |
| One step Historically, the probing process was performed in two steps because of the relative ease of producing primary and secondary antibodies in separate processes. | Método de um passo Historicamente, o processo de sondagem era feito em dois passos por causa da relativa facilidade em se produzir anticorpos primários e secundários em diferentes processos. |
| If something has been done wrong , ask more probing questions why isn t it working, what are the consequences, how does this link to the bigger picture? | Se algo tem sido feito errado , faça mais perguntas de sondagem por que isto não está funcionando, quais são as conseqüências, como isto se relaciona à ideia principal? |
| The court, which is probing dozens of Uribe's political allies on charges they supported paramilitary death squads, accuses the president of obstructing those investigations while Uribe says it is plotting against him. | The court, which is probing dozens of Uribe's political allies on charges they supported paramilitary death squads, accuses the president of obstructing those investigations while Uribe says it is plotting against him. |
| Well, in the mid '70s, there were not great opportunities for a bioengineer like me, especially in Italy, and so I decided, with some researchers from the United States and the University of Florence, to start probing the murals decorated by Vasari on the long walls of the Hall of the 500 searching for the lost Leonardo. | Bom, em meados dos anos 70, não havia muitas oportunidades para um bioengenheiro como eu, especialmente na Itália, então eu decidi, com alguns pesquisadores dos Estados Unidos e da Universidade de Florença, começar a procurar os murais decorados por Vasari nas grandes paredes da Sala dos 500 em busca do Leonardo perdido. |
