Tradução de "procedure applicable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria . | A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação . |
| The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned . | Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . |
| The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned . | Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica |
| The procedure laid down in Article 158 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . | É aplicável a substituição d o Presidente o procedimento previsto no nP 2 d o artigo 158 Excepto no caso de demissão compulsiva previsto no artigo 160 , os membros da Comissão permanecem em funçaes até serem substituídos . |
| The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . | É aplicável a substituição d o Presidente o procedimento previsto no nO 2 d o anigo 127 ? |
| The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff . | O regulamento interno determina qual o órgão competente para adoptar as disposições aplicáveis ao pessoal . |
| The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . | todavia , o Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo . |
| The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . | É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 214.o . |
| The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . | É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 127.o . |
| The procedure laid down in Article 10 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . | É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 10.o . |
| The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8. | O regulamento interno determina qual o órgão competente para adoptar as disposições aplicáveis ao pessoal.8. |
| In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended. | o |
| in that event , the budgetary procedure laid down in the Treaty establishing thc European Community shall be applicable | nesse caso , é aplicável o procedimento orçamental previsto no Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| in that event , the budgeury procedure laid down in the Treaty establishing the European Community shall be applicable | nesse caso , é aplicivel o procedimento orçamental previsto no Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . | Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão . |
| Not applicable Not applicable | Não se aplica Não se aplica |
| Not applicable Euro Not applicable | Utilização transfronteiras |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos |
| the proper functioning of civil proceedings , if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States | A boa tramitação dos processos cíveis , promovendo , se necessário , a compatibilidade das normas de processo cível aplicáveis nos Estados Membros |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Not applicable | Euro Não aplicável |
| Not applicable | Mercados aceitáveis Não aplicável |
| Not applicable . | Não se aplica . |
| Not applicable . | Não aplicável . |
| Not applicable . | Euro . Não aplicável . |
| Not applicable . | Não aplicável . Moeda Dimensão mínima |
| Not applicable . | Sim . |
| The Council may, on a proposal from the Commission, adopt a European decision making the ordinary legislative procedure applicable to paragraph 1(d), (f) and (g). | o |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or | , caso este seja aplicável ou |
| Not applicable 93,839,080 | 94 542 390 Não se aplica |
| Not applicable 8.2.5 . | Não aplicável 8.2.5 . |
| ( a ) Not applicable . | ( a ) Não aplicável . |
| Euro Not applicable | Euro Não aplicável |
| Yes Not applicable | Sim Não aplicável |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| Insert if applicable | A inserir se aplicável |
| Collateral if applicable | Garantias financeiras ( se aplicável ) |
| a description of the AIF 's valuation procedure and , where applicable , of the pricing models for valuing assets , including the methods used in valuing hardto value assets | Uma descrição dos processos de avaliação do FIA e , quando aplicável , dos modelos de determinação dos preços utilizados na avaliação dos activos , incluindo os métodos aplicados para a determinação do valor dos activos de difícil avaliação |
| The procedure laid down in the first subparagraph of Article 17 ( 7 ) of the Treaty on European Union shall be applicable for the replacement of the President . | É aplicável à substituição do Presidente o procedimento previsto no primeiro parágrafo do n.o 7 do artigo 17.o do Tratado da União Europeia . |
| ( C ) eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings , if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States . | c ) Eliminar os obstáculos a boa tramitação das acções cíveis , promovendo , se necessário , a compatibilidade das normas de processo civil aplicáveis nos Estados Membros . |
| the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States | A eliminação dos obstáculos à boa tramitação das acções cíveis, promovendo, se necessário, a compatibilidade das normas de processo civil aplicáveis nos Estados Membros |
| The Rules of Procedure shall lay down arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co opted experts . | O regulamento interno estabelece as regras de participação nas reuniões do Conselho de Administração , bem como as disposições aplicáveis aos suplentes e aos peritos designados por cooptação . |
| The Council of Ministers may , on a proposal from the Commission , adopt a European decision making the ordinary legislative procedure applicable to paragraph 1 ( d ) , ( f ) and ( g ) . | O Conselho de Ministros pode , sob proposta da Comissão , adoptar uma decisão europeia que torne o processo legislativo ordinário aplicável às alíneas d ) , f ) e g ) do n.º 1 do presente artigo . |
Related searches : Procedure Is Applicable - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable - Applicable Terms - Any Applicable - Currently Applicable - Widely Applicable - Directly Applicable - Applicable Products