Tradução de "procedure of notification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notification - translation :

Procedure - translation :

Palavras-chave : Notificação Notificar Notificações Notificada Notificados Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables	c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
( c ) the notification shall inform the undertaking concerned of the fact that the simplified procedure is being applied and of its right to object to this procedure within 10 working days of receipt of the notification	c ) A notificação informará a empresa em causa de que será aplicado o processo simplificado e de que tem o direito de apresentar objecções a este processo dentro de 10 dias úteis a contar da recepção da notificação
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows .	O período de manutenção tem início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE , na qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
As from the latter notification , the procedure for adopting the measure building upon the Schengen acquis shall be suspended until the end of the procedure set out in paragraphs 3 or 4 or until the notification is withdrawn at any moment during that procedure .	A partir desta última notificação , o processo de adopção da medida baseada no acervo de Schengen fica suspenso até estar concluído o procedimento previsto nos n.o s 3 ou 4 , ou até que a notificação seja retirada , a qualquer momento , durante este procedimento .
File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address	Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos
Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 .	Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 .
Notification	Sem Optimização
They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities .	e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes .
In addition , authorised AIFM should be entitled to market AIF in the Community to professional investors , subject to a notification procedure .	Além disso , os GFIA autorizados deverão ter o direito de comercializar FIA junto de investidores profissionais em toda a Comunidade , mediante cumprimento de um procedimento de notificação .
The cross border marketing of AIF shall be subject only to a notification procedure , under which relevant information is provided to the host Member State .	A comercialização transfronteiras de FIA estará apenas condicionada a um procedimento de notificação , no âmbito do qual a informação pertinente é prestada ao Estado Membro de acolhimento .
Unknown notification	Sem Optimização
Mail Notification	Notificação de correio electrónico
Notification Daemon	Notificação Daemon
Notification No .	N de comunicação
including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications .	, como , por exemplo , os dados das contas nacionais , inventários , quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos , como sejam questionários suplementares e clarifica ções relacionadas com as notificações .
Therefore , in order to allow Member States which do not have the euro as currency to extend the application of this Regulation to cross border payments made in their national currency , a notification procedure should be set. It should however be ensured that countries having already complied with this procedure do not have to introduce a new notification .	Por conseguinte , para permitir que os Estados Membros cuja moeda nacional não é o euro incluam no campo de aplicação do presente regulamento os pagamentos transfronteiras efectuados na sua moeda nacional , deve ser estabelecido um procedimento de notificação . Deverá , no entanto , garantir se que os países que já tenham cumprido esse procedimento não tenham que apresentar uma nova notificação .
Notification Tray Monitor	Monitor da Área de notificação
EDP notification tables	Quadros de notificação do PDE
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Notification of tenderers and list of contractors 1 .	Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 .
Show Notification Tray Icon	Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação
3 . In the event that a notification is received by the ECB later than 11.30 ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .	As administraçoes centrais dos Estados Membros partici pantes devem fornecer ao BCE previsoes mensais referentes a todas as operaçoes a efectuar com os seus saldos de tesouraria em divisas , incluindo as que se devam realizar por intermédio dos bancos centrais nacionais em nome dos Estados Membros participantes . O modelo a utilizar para a comunicação dessas previsoes é o constante do anexo II .
In the event that a notification is received by the ECB later than 11 a.m. ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .	No caso de a notificação ser recebida pelo BCE após as 11h 00 ( hora do BCE ) , deve observar se o procedimento de consulta descrito no n.o 5 .
Information and notification of new discovered bluetooth devices	Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos
Graphical notification applet for prelude	Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude
Article 22 Notification and information	Artigo 22º Notificação e informação
Notification of the measures to the Commission is envisaged .	Prevê se a notificação das medidas à Comissão .
Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 .	Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 .
The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 49 ( 2 ) , adopt implementing measures specifying the following ( a ) ( b ) the form and content of a standard model of the notification letter	A Comissão adopta medidas de execução , em conformidade com o procedimento referido no nº 2 do artigo 49.º , para especificar a ) b ) A forma e o teor de uma minuta de carta de notificação
Gnubiff is a mail notification program.	Gnubiff é um programa de notificação de correio.
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
RSS reader for the notification area	Leitor de fontes RSS para a área de notificação
Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings Article 11 ( 1 ) clarifies the minimum contents of a notification to be made to a company .	Artigo 11º Procedimentos de notificação e divulgação das participações importantes O n.º 1 do artigo 11º define claramente o conteúdo mínimo da notificação que deve ser dirigida à sociedade .
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 .
This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed .	Esta duplicação da notificação é supérflua e deverá , por conseguinte , ser suprimida .
Article 28 Notification of decisions on the selection and award 1 .	Artigo 28.o Notificação das decisões de selecção e adjudicação 1 .
Rules of procedure	Regulamentos internos
Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies	Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas
It then sends a notification of receipt to the Banco de España .	Em seguida , envia um aviso de recepção ao Banco de España .
The notification shall inform the undertaking of its right to judicial review .	A notificaç o dever informar a empresa do seu direito de recurso judicial .

Display this page in English