Tradução de "proceedings for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Proceedings - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings .
O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação .
In Proceedings of the Boston Colloguium for the Philosophy of Science, 1962 1964 .
In Proceedings of the Boston Colloguium for the Philosophy of Science, 1962 1964 .
Criminal Proceedings in Portugal, Angola
Processos judiciais em Portugal e Angola
(See Cuban relations with the Organization of American States for details of the proceedings.
A Organização dos Estados Americanos impôs sanções multilaterais a Cuba em 26 de julho de 1964.
Article 3 Agenda and proceedings 1 .
Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 .
Talleyrand represented France at the proceedings.
Talleyrand representou a França nos procedimentos.
Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence
Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito
The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings.
Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto .
1957, A Plea for Excuses The Presidential Address , Proceedings of the Aristotelian Society , 57 1 30.
, 1957, A Plea for Excuses The Presidential Address, Proceedings of the Aristotelian Society 57 1 30.
The second recommendation relates to criminal proceedings.
A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
The proceedings of the conference are published .
Os resultados da conferência são publicados .
The IGC started its proceedings in October .
A CIG iniciou a sua actividade em Outubro .
My case is still in proceedings too.
A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada
Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.
Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.
The Secretary shall be responsible for organising and drafting the summary proceedings of all Executive Board mettings .
O secretário é responsável pela organização e redacção das actas de todas as reuniões da Comissão Executiva .
The proceedings of the meetings shall be confidential.
O teor dos debates é confidencial.
The Judges shall be immune from legal proceedings.
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
or in court proceedings initiated under Article 48 .
ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
The proceedings of the meetings shall be confidential .
O teor dos debates é confidencial .
The proceedings of Council meetings shall be confidential .
O teor dos debates é confidencial .
To facilitate national legal proceedings , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of 1 2 3
A fim de facilitar os procedimentos judiciários a nível nacional , deve assim ser especificamente autorizado o transporte de notas e moedas falsas para efeitos de regulação dos aparelhos .
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.
Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .
e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy .
, 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy.
Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).
Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).
RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation,
RECORDANDO a importância de que o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente,
the proceedings of the third ECB conference on statistics ( Financial statistics for a global economy , 4 5 May 2006 )
os resultados da terceira conferência do BCE sobre estatísticas ( Financial statistics for a global economy ( Estatísticas financeiras para uma economia global ) , 4 e 5 de Maio de 2006 )
The proceedings provided for in this paragraph shall be instituted within two months of the publication of the measure .
Os recursos previstos no presente número devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar da publicação do acto .
( c ) a signed declaration from the printing works certified by its external auditor that it is not the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy , or for an order for compulsory winding up or administration by the court , or for an arrangement with creditors or of any similar proceedings under national laws or regulations
c ) Uma declaração assinada do centro de impressão , certificada pelo seu auditor externo , de que o mesmo não é objecto de processo de declaração de falência , ou de uma decisão judicial de liquidação ou de saneamento , de nomeação judicial de um administrador ou de qualquer outro processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 .
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Article 49 Transparency of the proceedings of Union Institutions 1 .
Artigo 49.º 1 . Transparência dos trabalhos das instituições da União
US Naval Proceedings magazine June 1906, volume XXXIV, number 2.
Maritime Operations In The Russo Japanese War 1904 1905.
This paragraph shall not apply to decisions subject to the proceedings provided for in Article 64 of the EEA Agreement.3.
o
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.
Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos.
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies
Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União
in that event , the proceedings before the General Court shall continue .
neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos .
Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation ,
Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente ,
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice ,
Jornal Oficial da União Europeia
In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture.
In Proceedings of the 8th ACM International Symposium on Computer Architecture.

 

Related searches : Proceedings For Opposition - Criminal Proceedings For - Proceedings Against - Settlement Proceedings - Formal Proceedings - Tax Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings - Disciplinary Proceedings