Tradução de "process improvement initiatives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Improvement - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Melhoria Melhorias Melhoramento Melhoras Melhora Iniciativas Iniciativa Vindas Reforma Mudanças Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education	Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
As the initiatives experiment with technology and assess their own impact, they are also learning in the process.	Enquanto as iniciativas experimentam com tecnologia e avaliam seus próprios impactos, elas podem aprender com o processo.
The first signs of this process were observed in the substantial improvement in business confidence over the summer .	Os primeiros sinais deste processo foram observados na melhoria significativa da confiança das empresas durante o Verão .
ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions .	No domínio da transparência de dados , várias iniciativas dizem respeito ao processo de tomada de decisão das instituições internacionais .
The Governing Council strongly supports the initiatives taken by the European Commission and the European Council to revive this reform process .	O Conselho do BCE apoia firmemente as iniciativas da Comissão Europeia e do Conselho Europeu , que visam relançar este processo de reforma .
Online prevention initiatives	Iniciativas de prevenção online
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .	A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado .
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
These initiatives are welcome .	O IME congratula se com essas iniciativas .
It's a tremendous improvement.	É uma melhora tremenda.
We need significant improvement.	Precisamos de uma melhora significativa.
Some initiatives are already underway.	Algumas iniciativas estão já em curso.
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
In addition , stock was taken of the various materials used in euro banknote production . This process of continuous improvement will continue to be applied to all future	Isto significa que cada BCN da área do euro é responsável por um pequeno número de denominações , através de acordos de produção de uma percentagem que lhe é atribuída do fornecimento total de notas de euros .
American British relations showed improvement.	O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
We've made a drastic improvement.	Fizemos uma melhora drástica.
It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas .
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Other initiatives have also become popular.	Outras iniciativas também se tornaram populares.
Others, however, praise new technological initiatives	Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas
To this end , it is important to match ambitious objectives with concrete policy measures and take new reform initiatives , and to monitor , evaluate and communicate the reform process effectively .	Para o efeito , é importante que sejam apresentadas medidas de política concretas que correspondam aos objectivos ambiciosos da estratégia , que sejam tomadas novas iniciativas de reforma e que o processo de reforma seja acompanhado , avaliado e comunicado com eficácia .
protection and improvement of human health	Protecção e melhoria da saúde humana
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
Proposals for improvement are always welcome.	Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
OUR money and complemented various national initiatives .	a NOSSA moeda e complementou várias iniciativas nacionais .
In fact, some promising initiatives are underway.	Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
That's not bad, that's a good improvement.	Nada mal, um ótimo crescimento.
I'm just not sure this is improvement.	Não acho que é uma melhoria.
However , the structural improvement is more muted .	No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level .	O processo SEPA exige uma melhoria contínua dos serviços de pagamentos , disponibilizando produtos pan europeus que sejam tão simples , eficientes e seguros como os actualmente disponíveis a nível nacional .
However, with the digital age at the start of 2000, each step of the fansubbing process was made easier and cheaper with a dramatic improvement to the visual standards of fansubs.	Hoje, os fansubs são digitais utilizando codecs como o Xvid, e mais recentemente H.264, sendo mais fáceis e baratos de realizar, ajudando a disseminar o processo.
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas .	No que se refere a iniciativas referentes a intercâmbios referentes a aspectos tØcnicos , científicos e operacionais , impıe se uma anÆlise detalhada antes de se autorizarem iniciativas específicas nesses domínios .
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)	Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
The TQM effort builds on the pioneering work of Dr. W. E. Deming, Dr. J. M. Juran, and others, and benefits from both private and public sector experience with continuous process improvement.	O conceito do TQM foi sendo desenvolvido por numerosos consultores empresariais norte americanos tais como W. Edwards Deming, Joseph M. Juran e Armand V. Feigenbaum .
Men tend to report more improvement than women.	Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
In view of their importance for the integration of European financial markets and the enhancement of financial stability , the Eurosystem fully supports both regulatory initiatives and has followed the related legislative process closely .	Tendo em conta a sua importância para a integração dos mercados financeiros europeus e a melhoria da estabilidade financeira , o Eurosistema apoia totalmente ambas as iniciativas regulamentares e tem vindo a acompanhar de perto o processo legislativo relacionado com esta questão .
Work is still under way on several important initiatives .	Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes .
But how can significant new growth initiatives be financed?	Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas?
One of the initiatives has been the consumption strike.	Uma das iniciativas foi a greve ao consumo .
Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives	Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça

Display this page in English