Tradução de "process optimisation for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Process - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Optimisation phase | Fase de optimização |
| Outcome of the optimisation phase | Resultado da fase de optimização |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Utilizam se diferentes mecanismos de op timização ( algoritmos ) . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Utilizam se diferentes mecanismos de optimiza ção ( algoritmos ) . |
| Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch | Maquete antes da fase de optimização Frank Hellwig Maquete após a fase de optimização Robert Metsch |
| AS payment instructions to be settled following settlement procedure 5 bypass the entry disposition and are kept in the PM separately until the end of the current optimisation process . | As instruções de pagamento dos SP a serem liquidadas segundo o procedimento de liquidação n.o 5 não são sujeitas ao tratamento inicial e são mantidas à parte no MP até ao final do processo de optimização que estiver em curso . |
| The optimisation phase led to several changes in the design proposal . | A fase de optimização deu origem a várias alterações da proposta de projecto . |
| The optimisation phase led to several changes in the design proposal | A fase de optimização conduziu a várias alterações da proposta inicial . |
| Vis à vis the optimisation phase , the following changes were introduced | Relativamente à fase de optimização , foram introduzidas as seguintes alterações |
| This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs . | Esta fase de optimização deu origem a uma redução significativa dos custos de construção estimados . |
| January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase | Janeiro de 2006 maquete da nova sede do BCE após a fase de aperfeiçoamento |
| or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| For the 2002 review , a purpose built econometric model was used to derive the expected returns on asset classes for use in the optimisation exercise . | Operações de política O quadro também sublinha de forma veemente a avaliação da qualidade do crédito das garantias elegíveis para operações de política , por esta ser essencial para atenuar o risco de crédito . |
| or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 . | Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 . |
| In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis . | Além disso , foram utilizadas várias técnicas de optimização alternativas para melhorar a robustez da análise . |
| The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3). | O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ). |
| The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production. | Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio. |
| dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration | Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União |
| ( c ) dissemination and optimisation of the results of activities in Union research , technological development and demonstration | Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União |
| Lust is important for this process. | É a satisfação imaginária do desejo. |
| This means testing for elevated cholesterol and other fats in the blood, diabetes and hypertension (high blood pressure), and encouraging smoking cessation and weight optimisation. | Isto significa parar de fumar, perder peso (em caso de obesidade ou excesso de peso) e fazer testes ao colesterol alto, diabetes e pressão alta. |
| The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). | O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Optimisation phase | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de optimização |
| dissemination and optimisation of the results of activities in the Union 's research , technological development and demonstration | Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União |
| research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors). | À investigação no domínio do ciclo de combustível (em especial extracção e tratamento de minérios de urânio de baixo teor optimização dos elementos de combustíveis para reactores de energia). |
| process payments for itself and its customers | processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes |
| Circular Wait A process must be waiting for a resource which is being held by another process, which in turn is waiting for the first process to release the resource. | Nesse exemplo clássico de deadlock , é facilmente visível a condição de espera circular em que os processos se encontram, onde cada um solicita o recurso que está alocado ao outro processo. |
| Relaunch the tender process for the construction works | Abertura de novo procedimento para a execução da obra |
| To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. | To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. |
| Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration. | Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3. |
| At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance. | No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos. |
| To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 . | To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 . |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| Could not get the right pipe for the process. | Incapaz de obter o canal adequado para o processo. |
| After several refinements, this method, called the lead chamber process or chamber process , remained the standard for sulfuric acid production for almost two centuries. | Este processo com câmaras de chumbo permitiu a industrialização efetiva da produção de ácido sulfúrico e, com vários refinamentos, permaneceu como o método padrão por quase dois séculos. |
| Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity. | Raku é uma maravilhosa metáfora para o processo da criatividade. |
| This process, he says, is not easy for Congolese refugees. | Esse processo não é fácil para os refugiados do Congo, afirma ele. |
| Clarence Birdseye invented a process for frozen food in 1925. | Ver também Roaring Twenties Ligações externas |
| ( a ) the available liquidity on the PM account or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | a ) liquidez disponível na conta MP , ou b ) pagamentos a receber de outros participantes no TARGET2 , sem prejuízo dos devidos procedimentos de optimização . |
| Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) . | Após o aperfeiçoamento do projecto vencedor pela COOP HIMMELB ( L ) AU , em 2005 , com base na revisão dos requisitos funcionais , espaciais e técnicos , bem como do orçamento estabelecido , o projecto passou à fase de planeamento preliminar ( 2006 ) e , subsequentemente , à fase de planeamento detalhado ( 2007 ) . As várias fases |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute. | Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto. |
Related searches : Process Optimisation - Optimisation Process - Business Process Optimisation - Optimisation - Potential For Optimisation - Route Optimisation - Resource Optimisation - Network Optimisation - Lead Optimisation - Mobile Optimisation - Operational Optimisation - Ongoing Optimisation - Capital Optimisation - Stock Optimisation