Tradução de "process was completed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completed - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Completou Completado Completei Concluído Completada Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mixing process for the album was completed over the course of five days.	O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias.
At this point, the IP configuration process is completed.	Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída.
By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally.	Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
The land acquisition process dragged on and was not completed before the end of the Manhattan Project in December 1946.	O processo de aquisição de terras arrastou se e não foi concluída antes do final do Projeto Manhattan, em dezembro de 1946.
The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .	Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas .
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
The relocation process has not yet been completed, and Dar es Salaam remains Tanzania's primary city.	O processo de realocação ainda não foi concluído, e Dar es Salaam permanece como a principal cidade da Tanzânia.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 A linha férrea transcontinental é concluída.
The work was completed in 1915.	Os trabalhos foram concluídos em 1915.
A third one was never completed.	Um terceiro não chegou a ser concluído.
The Canal was completed in 1937.	Dubna foi fundada em 1956.
This was completed in late 2012.	O Boeing 747 entra em serviço.
It was completed on July 29.	A sequência do filme foi concluída em 29 de julho.
The seventh floor was completed in 1319.	O sétimo andar foi concluído em 1319.
Recording was completed on 21 April 1967.	As gravações terminaram a 21 de Abril de 1967.
The structure was completed in May 1973.	A estrutura estava terminada em maio de 1973.
Construction was completed on 15 April 2000.	A construção foi concluída em 15 de abril de 2000.
The cable car was completed in 1958.	A obra foi terminada em 1958.
The filming was completed on October 18.	A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
The nearby Hagia Eirene ( Holy Peace ) church was completed earlier and served as cathedral until the Great Church was completed.	A igreja chamada Hagia Irene ( Santa Paz ) foi completada antes e serviu como catedral até que Santa Sofia estivesse completada.
802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016.	IEEE 802.11ac opera com taxas nominais maiores que utilizam velocidade de até 1 Gbps, padronizando em 1300Mbps trabalhando na faixa de 5Ghz, como ocorreu com o padrão 802.11n.
There was no participation, was presented in its completed phase.	Não houve participação, já chegou pronto.
Platelet release Once the cell has completed differentiation and become a mature megakaryocyte, it begins the process of producing platelets.	Liberação de plaquetas Uma vez que existe diferenciação celular e concluiu se um megacariocítico maduro, inicia se o processo de produção de plaquetas.
It commenced in 1994, but was never completed.	Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.
The transfer was completed on 30 September 2011.	A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011.
It was completed by the spring of 1471.	O trabalho foi encomendado pela República de Veneza.
1 was completed in Minneapolis, Minnesota in 1917.	1 foi completada em Minneapolis em 1917 e Represa e Barragem No.
2, near Hastings, Minnesota was completed in 1930.	2 em Hastings, Minnesota, foi completada em 1930.
In October 1937, the main house was completed.	Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída.
The Caroline County Courthouse was completed in 1797.	O condado foi fundado em 1733.
The agreement was completed on 30 December 1933.	O acordo foi completado em 30 dezembro 1933.
The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed.	O primeiro é a necessidade de capitalizar o apoio público e de continuar o processo de desarmamento, desmobilização, e reintegração iniciado com o Conselho Nacional de Transição mas nunca completado.
This process was not completed at once, and reports exist from the 17th century in which travellers note that they could still see Christian images in the former church.	Este processo não se completou de uma vez e existem reportes do século XVII em que viajantes notam que ainda era possível ver imagens cristãs na antiga igreja.
The cinematographer completed the overall effect by putting the negative through bleach bypass, a process that reduces brightness and color saturation.	Kamiński completou o efeito colocando o negativo através de bleach bypass , um processo que reduz o brilho e a saturação da cor.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
and was finally completed in the seventh century A.D.	e foi finalizada no 7o século D.C.
The relocation of the government was completed in 1999.	A mudança do governo foi concluída em 1999.
The first roadworthy prototype was completed in August 2003.	O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003.
Construction began in 1963 and was completed in 1967.	Sua construção começou em 1963 e completou se em 1967.
Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.	Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.
Completed	Compilar

Display this page in English