Tradução de "proclaimed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iran proclaimed war against the US. | O Irã proclamou guerra contra os EUA. |
| 701 The Taihō code was proclaimed. | 701 Código Taiho foi promulgado. |
| 364 Valentinian I is proclaimed Roman Emperor. | Eventos históricos 364 Valentiniano I é proclamado Imperador romano. |
| 689 The Asuka Kiyomihara Code was proclaimed. | 689 O Código de Asuka Kiyomihara foi promulgado. |
| 1970 Muammar Gaddafi is proclaimed premier of Libya. | Muammar al Gaddafi é proclamado primeiro ministro da Líbia. |
| February 5 Alexius V is proclaimed Byzantine emperor. | 5 de fevereiro substitui e como imperador bizantino. |
| A press release of Molodaya Gvardia youth organization proclaimed | Um press release da organização jovem Molodaya Gvardia proclamava |
| Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922. | Mustafá Kemal proclamou a República Turca em 1922. |
| He was proclaimed Shahanshah (Persian for King of Kings ). | Foi proclamado shahanshah (o que em persa significa rei dos reis ). |
| Okazaki was proclaimed a city on July 1, 1916. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1916. |
| Manson named his self proclaimed art movement Celebritarian Corporation. | Manson nomeou seu auto proclamado Celebritarian Corporation . |
| The Republic of China was proclaimed on January 1, 1912. | A república da China acabou por ser proclamada em 1 de janeiro de 1912. |
| They proclaimed Nassau a pirate republic, establishing themselves as governors. | Eles proclamaram Nassau uma república pirata, estabelecendo se como governadores . |
| The city of Shinshiro was proclaimed on November 1, 1958. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1958. |
| On June 12, Aguinaldo proclaimed the independence of the Philippines. | Em 12 de junho, Aguinaldo proclamou a independência das Filipinas. |
| Despite this, Guerrero quickly proclaimed himself to be Batista's friend. | Mesmo assim, Guerrero se tornou amigo de Batista, para poder manipulá lo. |
| General Jovian is proclaimed Emperor by the troops on the battlefield. | O General Joviano é proclamado Imperador pelas tropas no campo de batalha. |
| October October 1 The People's Republic of China is officially proclaimed. | 1 de Outubro Criada a República Popular da China. |
| Monmouth had proclaimed himself King at Lyme Regis on 11 June. | Scott havia se proclamado rei em Lyme Regis no dia 11 de junho. |
| The princes in exile proclaimed Louis Charles Louis XVII of France . | Os príncipes exilados proclamaram o menino como Luís XVII de França . |
| The day was proclaimed by Berlin inventor and entrepreneur Gerhard Muthenthaler. | O dia foi proclamado pelo inventor e empreendedor Gerhard Muthenthaler em Berlim . |
| Ipiranga is the stream along which D. Pedro I proclaimed the independence. | Ipiranga É o riacho junto ao qual D. Pedro I proclamou a independência. |
| 1877 Queen Victoria of the United Kingdom is proclaimed Empress of India. | 1877 Rainha Vitória do Reino Unido é proclamada Imperatriz da Índia. |
| On 9 November 1918, the Social Democrat Philipp Scheidemann proclaimed a Republic. | Em 9 de novembro, o social democrata Philipp Scheidemann proclamou a República. |
| Nero was proclaimed an adult in 51 at the age of 14. | Nero foi proclamado adulto com a idade de 14 anos. |
| Hitler proclaimed that the arson marked the start of a communist uprising. | Hitler então proclamou que o incêndio marcava o início de um levante comunista. |
| Odoacer proclaimed himself ruler of Italy and began to negotiate with Zeno. | Odoacro se auto proclamou governante da Itália e começou a negociar com Zenão. |
| Ivan was proclaimed the Grand Prince of Moscow at his father's request. | Logo, Ivan foi proclamado Grão Príncipe de Moscou, a pedido do pai. |
| The two governments have also proclaimed initiatives on clean energy and climate change. | Os dois governos também proclamaram iniciativas relativas a energias limpas e às mudanças climáticas. |
| The People's Republic of Poland ( Polska Rzeczpospolita Ludowa ) was officially proclaimed in 1952. | A República Popular da Polônia () foi oficialmente proclamada em 1952. |
| A Prayer After Communion is then proclaimed by the priest while all stand. | O Rito da Comunhão é concluido com a oração depois da Comunhão. |
| To raise funds he had proclaimed a Jubilee to be held in 1390. | Para angariar fundos, ele havia proclamado um Jubileu, que seria realizado em 1390. |
| The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877. | O novo título foi proclamado no Delhi Durbar no dia 1 de Janeiro de 1877. |
| No one else, among the self proclaimed Darwin's disciples, believes in 'natural selection'. | Ninguém mais, entre os autoproclamados discípulos de Darwin, acredita em 'seleção natural'. |
| With this act, Abd ar Rahman proclaimed himself the emir of al Andalus. | Com este ato, Abderramão proclamou se o emir de al Andalus. |
| Louis, the youngest son, was proclaimed King of Bavaria and the neighbouring marches. | Luís, o filho mais novo, foi proclamado rei da Baviera e das marcas vizinhas. |
| Marcian and Pulcheria were proclaimed Emperor and Empress of the Eastern Roman Empire. | Ele e a imperatriz foram proclamados imperador e imperatriz do Império Romano do Oriente. |
| May 18 Napoleon Bonaparte is proclaimed Emperor of the French by the French Senate. | 28 de Maio Napoleão Bonaparte é proclamado imperador da França. |
| Alexander was proclaimed king by the nobles and army at the age of 20. | Tornou se o rei aos vinte anos, na sequência do assassinato do seu pai. |
| Washington proclaimed the United States neutral in the wars raging in Europe after 1793. | Washington proclamou a neutralidade dos Estados Unidos face às guerras que se desenrolavam na Europa após 1793. |
| 1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil. | 1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil. |
| French Emperor Napoleon III was taken prisoner and a republic hastily proclaimed in Paris. | O Imperador Napoleão III foi feito prisioneiro e o Segundo Império francês desmoronou. |
| Mutinies broke out in the army, Stamboliyski was released and a republic was proclaimed. | Eclodiram motins no exército, Stamboliyski foi libertado e a república foi proclamada. |
| They were proclaimed as a Celtic equivalent of the Classical writers such as Homer. | Eles foram proclamados como um equivalente do céltico de Homero. |
| Rule Indeed, Abd al Rahman only proclaimed himself as emir, and not as caliph. | Um tênue governo Realmente, Abderramão apenas proclamou se emir e não califa. |
