Tradução de "proclamations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. | Então, ao invés de ter executivos emitindo proclamações grandiosas, o próprio time se gerencia. |
| Many other observations and proclamations by notable personalities added to what has been termed Mars Fever . | Muitas outras observações e declarações de personalidades notáveis acrescentaram ao que tem sido chamado de febre marciana . |
| The style was not used on English statutes, but was used on proclamations, coinage, letters, treaties, and in Scotland. | O título não foi usado em estatutos ingleses, porém era usado em proclamações, moedas, cartas, tratados e na Escócia. |
| The Lord Chancellor, Thomas Wriothesley, announced Henry's death to parliament on 31 January, and general proclamations of Edward's succession were ordered. | O Lorde Chanceler Tomás Wriothesley anunciou a morte de Henrique ao parlamento em 31 de janeiro, ordenando proclamações gerais sobre a sucessão de Eduardo. |
| Any future monarch can change the dynastic name through a similar royal proclamation, as royal proclamations do not have statutory authority. | Qualquer futuro monarca pode alterar o nome dinástico através de uma proclamação real semelhante, como proclamações reais não tem autoridade legal. |
| For all the world s pious proclamations about never again, a mantra arising from the Holocaust, mass murder almost never motivates foreign intervention. | Por todas as proclamações piedosas do mundo sobre o nunca mais , um mantra que se ergue do Holocausto, as matanças quase nunca motivam a intervenção estrangeira. |
| Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course. | As declarações de Alan Greenspan de que os anos de crescimento econômico iriam continuar sem parar, não foram desafiadas pelos seus pares, até depois da crise, é claro. |
| Until recent decades, Somerset's reputation with historians was high, in view of his many proclamations that appeared to back the common people against a rapacious landowning class. | A reputação de Seymour era alta entre os historiadores até décadas recentes, já que suas muitas proclamações pareciam apoiar o povo comum contra uma classe latifundiária voraz. |
| Two proclamations issued in 1870 by the Daijō kan, the governmental body of the early Meiji Era, each had a provision for a design of the national flag. | Duas proclamações foram publicadas em 1870 pelo Daijō kan, o corpo de governo do início da era Meiji, cada uma com uma providência para a criação da bandeira nacional. |
| Under this decision, the King agreed to retain many of the divisionary customs which had been the norm in 1614, but which were intolerable to a Third Estate buoyed by the recent proclamations of equality. | De acordo com esta decisão, o rei concordou em manter muitos dos costumes divisionistas que estavam em norma desde 1614, mas que eram intoleráveis para um Terceiro Estado impulsionado pelas recentes declarações de igualdade. |
| But disenchanted with the status quo, and swayed by Riel's charisma and eloquent rhetoric, the Métis remained loyal to Riel, despite his proclamations that Bishop Ignace Bourget should be accepted as pope, and that Rome has fallen . | Porém, desiludios com o status quo , e atraídos pelo carisma de Riel, muitos Métis continuaram leais a Riel, apesar de certas afirmações do último, sobre que o bispo Ignace Bourget deveria ser aceito como papa, e que Roma caiu . |
| Given Trump's past disparaging comments about people of Mexican origin, as well as a series of controversial executive orders, pardons, and proclamations that involve minority communities, the move to end DACA and the language used to justify the decision have reinforced accusations that Trump is purposefully stirring mistrust and hatred in society. | Considerando os comentários depreciativos que Trump fez sobre pessoas de origem mexicana, assim como uma série de ordens executivas, absolvições e decretos controversos envolvendo minorias, a ação de encerrar a DACA e a linguagem usada para justificar a decisão reforçaram acusações de que o presidente estaria deliberadamente incentivando a desconfiança e o ódio na sociedade. |
| The origin of the popular view of Somerset as sympathetic to the rebel cause lies partly in his series of sometimes liberal, often contradictory, proclamations, and partly in the uncoordinated activities of the commissions he sent out in 1548 and 1549 to investigate grievances about loss of tillage, encroachment of large sheep flocks on common land, and similar issues. | A origem da visão popular que Seymour era simpático a causa rebelde se deve em parte por suas proclamações por vezes liberais e frequentemente contraditórias, e parcialmente devido as atividades não coordenadas das comissões que enviou em 1548 e 1549 para investigar as queixas de perda de lavouras, invasão de grandes rebanhos de ovinos em pastagens comuns e outras questões. |
