Tradução de "proclivity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Proclivity - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy. | Este salto histórico só é possível para as pessoas cuja irresponsabilidade política é compatível com a sua propensão para a analogia preguiçosa. |
| Alcoff makes the point that the cultural feminist reappraisal construes woman's passivity as her peacefulness, her sentimentality as her proclivity to nurture, her subjectiveness as her advanced self awareness . | Alcoff argumenta que o feminismo cultural reavalia a construção da passividade da mulher como sua serenidade, seu sentimentalismo como sua propensão para nutrir, sua subjetividade como sua avançada auto consciência. |
| How is it that the EU, much criticized for its proclivity for declarations and statements, is silent on an issue where its voice not only would make sense, but also could make a difference? | Como é que a UE, tão criticada pela sua tendência para as declarações e pareceres, pode ser omissa a respeito de um problema para o qual a sua voz não só faria sentido, como também poderia fazer a diferença? |
| Gary Westfahl of Locus Online also notes a new proclivity for mayhem in the film over the novel, citing the murder suicide disposition of Angier's duplicates and intensified violent acts of revenge and counter revenge. | Gary Westfahl nota também uma nova tendência para caos no filme sobre o livro, citando o assassinato suicídio das duplicatas de Angier e os atos intensificados de violência, vingança e contra vingança. |
| The proclivity of some elsewhere to react violently to what they consider blasphemous cannot be the criterion for imposing limits on free expression in the US, the United Kingdom, Denmark, or the Netherlands (or anywhere else). | A tendência de algumas pessoas de outras proveniências para reagir violentamente ao que consideram ser uma blasfémia, não pode ser critério para a imposição de limites à liberdade de expressão nos EUA, no Reino Unido, na Dinamarca ou na Holanda (ou em qualquer outro lugar). |
