Tradução de "profit attributable to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Profit - translation :

Palavras-chave : Lucro Lucrar Lucros Proveito Margem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure .	efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto .
Studies conclude that 42 percent of variation in BPD features was attributable to genetic influences and 58 percent was attributable to environmental influences.	Estudos concluíram que 42 da variação no TPB é atribuível a influência genética e 58 era atribuível a influências ambientais.
The weakness in construction was attributable to a number of factors .	A fragilidade da construção ficou a dever se a diversos factores .
The album's commercial success was attributable in part to Bobby Brown .	O sucesso comercial do álbum foi atribuído em parte ao single Bobby Brown .
About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE.	Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar.
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward	Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors .	A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação .
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.	Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo.
In the United States, approximately 10 of GDP is attributable to the third sector.	Terceiro Setor Um estudo comparado entre Brasil e Estados Unidos .
The cancellation in September 1959 was attributable to several factors the Disney studios did not realize high profit margins from merchandise sales, the sponsors were uninterested in educational programming for children, and many commercials were needed in order to pay for the show.	O cancelamento de 1959 foi explicado por vários fatores Os estúdios Disney não obtiveram lucros esperados com o merchandise, os diretores se desinteressaram em programas educacionais infantis e muitos intervalos comerciais eram necessários para pagar o show.
Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group .	Globalmente , cerca de um terço da redução total do desemprego é atribuível a este grupo .
Public pessimism in southern Europe is largely attributable to the absence of such a reward.	O pessimismo geral no Sul da Europa é atribuído principalmente à ausência de tal recompensa.
Other types of profit have been referenced, including social profit (related to externalities).	Outros tipos de lucro têm sido referenciadas ao conceito, incluindo os lucros sociais (relacionados às externalidades).
Rapid growth in Denmark over the period under review was also attributable to an expansionary fiscal stance .	No período em análise , o crescimento acelerado na Dinamarca é também atribuído a uma política orcamental expansionista .
This most recent decline in growth rates was attributable to a wider range of items than before .	Esta descida mais recente das taxas de crescimento ficou a dever se a um leque mais vasto de rubricas do que anteriormente .
The slowdown observed in the growth of euro area labour productivity is partly attributable to higher labour utilisation .	O abrandamento observado no crescimento da produtividade do trabalho na área do euro pode ser em parte atribuído a uma maior utilização do trabalho .
They do it to make a profit.	Elas fazem isso para ter lucro.
and to non profit institutions serving households .	As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all.	Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico.
Due attention needs to be paid to the fact that the recent reduction in inflation rates is partly attributable to temporary factors .	É necessário ter em consideração o facto de a recente redução das taxas de inflação se dever parcialmente a factores temporários .
For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes.	Por exemplo, 47 da variação de se seus amigos se conhecem uns aos outros é atribuída aos seus genes.
The decrease observed in terms of volume and value is largely attributable to the effects of the financial crisis .	A redução observada em termos de volume e de valor deve se em larga medida aos efeitos da crise financeira .
In the north eastern part of the province there are sites attributable to the Iron Age such as Dithakong.	A província do Cabo Setentrional foi formada em 1994 com a região norte da anterior província do Cabo.
The company's growth over the past decade is primarily attributable to the Harry Potter series by J. K. Rowling.	O crescimento da empresa nos últimos dez anos é atribuída principalmente à série Harry Potter por J.K. Rowling.
The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments .	O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias .
People, service, profit.	Gente, serviço, lucro.
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
administrative provisions to the profit and loss account .	Os proveitos resultaram principalmente de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
administrative provisions to the profit and loss account .	Os outros proveitos diversos do exercício derivam principalmente da reposição na conta de resultados de provisões administrativas não utilizadas .
year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo são calculados na data de liquidação Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados .
This deceleration was mainly due to lower growth in non construction investment , predominantly attributable to a negative development in the transportation sector .	Esta desaceleração ficou a dever se principalmente ao menor crescimento do investimento noutros sectores excluindo a construção , atribuível , sobretudo , a uma evolução negativa do sector dos transportes .
was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated .	A acentuada deterioração foi principalmente atribuível à actuação dos estabilizadores automáticos , num contexto macroeconómico consideravelmente menos favorável do que o esperado .
Part of the increase in income inequality that has taken place within countries is attributable in some cases to globalisation.	Parte do aumento na desigualidade de renda que ocorreu nos países é atribuída em alguns casos à globalização.
productivity , contributed to rising profit margins during the year .	Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano .
That's called a profit.	Isso é chamado de lucro.
Profit for the year	Lucro do exercício
Profit for the year	Prejuízo do exercício 16 .
Profit for the year	Lucro do exercí cio
Brazilian investment, FIFA profit .	Investimento do Brasil, lucro da FIFA .
You made a profit.	Você lucrou.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Com ou sem fins lucrativos. Grande ou pequeno.
In a wider perspective, the failure was attributable to the king's indecision he repeatedly postponed the schedule, allowing for smaller problems to become severe.	Numa perspectiva mais ampla, a falha foi atribuída a indecisão do rei ele repetidamente adiou o cronograma, permitindo que problemas menores se tornassem graves.

Display this page in English