Tradução de "profoundly important" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Important - translation :

Palavras-chave : Importantes Importa Importante Seja Parte Profundamente Profunda Extremamente Totalmente Completamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rochapea was profoundly renewed.	!...Iruindarrak Gora San Fermín!! .
This book profoundly impressed me.	Este livro me impressionou profundamente.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.	E estes muçulmanos e é a grande maioria dos muçulmanos, discordam profundamente com a metodologia de bin Laden, profundamente.
And yet, operative mortality dropped profoundly.	No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente.
And that myth is profoundly dangerous.	E esse mito é extremamente perigoso.
Under the circumstances, it's profoundly important that every single American child leaves school knowing how to cook 10 recipes that will save their life.	Nas circunstâncias atuais, é profundamente importante que cada criança americana saia da escola sabendo como cozinhar 10 receitas que vão salvar as vidas delas.
So we obviously profoundly agreed with him.	É óbvio que nós concordamos profundamente.
So this is a profoundly inefficient process.	Portanto esse é um processo extremamente ineficiente.
Merkel has changed profoundly while in office.	Merkel mudou profundamente depois de ser eleita.
The implications of this stance are profoundly troubling.	As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.
Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected.	Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado.
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.	e essa descoberta mudou profundamente minha visão de como eu pensava que o mundo funcionava E ainda mudou profundamente a forma que eu atuo nele.
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.	Qualquer músico foi profundamente influenciado por Roberto Moog.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.	Além disso, ele muda profundamente suas percepções pelo que você faz.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.	Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.	Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu.
It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision making.	Também é verdade, porém, que uma tal formação não fornece os alicerces adequados para enfrentar as questões mais abstractas, mas profundamente importantes, que deverão em última análise guiar as políticas e as tomadas de decisão mais globais.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução.
To anyone considering NAND2Tetris, it's a tough journey, but you'll be profoundly changed.	Para qualquer um que considere NAND2Tetris, é uma jornada dura, mas você mudará profundamente .
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.	Está claro quem são os vencedores e os vencidos, e a paisagem política mudou profundamente.
Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma.	O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda.
Cocteau's opium use and his efforts to stop profoundly changed his literary style.	O consumo de ópio e os seus esforços para deixar esta droga afectaram profundamente o seu estilo literário.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	e por volta dos 4 meses de idade, fui dignosticada com perda auditiva profunda.
I think there is something very profoundly right in what these women are doing.	Penso que há algo profundamente certo no raciocínio dessas mulheres.
I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.	Eu vim aqui para começar uma revolução na comida na qual tenho uma crença profunda.
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.	O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.
Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .	Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .
And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.	E penso que isto será profundamente útil para se entender como as economias crescem.
In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.	Na verdade, a Wikipedia é uma idéia tão profundamente estúpida que mesmo Jimbo nunca a teve.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado.
Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.	Muitos de vocês sabem que ele estava surdo, ou quase totalmente surdo, quando a compôs.
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.	E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente.
The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period.	O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno.
Moreover, the pan Arab nationalism of Gamal Abdel Nasser in Egypt profoundly influenced young Ba'athists like Saddam.	Além disso, o nacionalismo pan árabe de Gamal Abdel Nasser no Egito influenciaram profundamente os jovens baathistas como Saddam.
He was a profound skeptic about the modern world, but he was similarly profoundly distrustful of nostalgia.	Ele era profundamente cético a respeito do mundo moderno, mas ele era similarmente profundamente receoso da nostalgia.
And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly.	E então eu descobri um jeito de olhar para as coisas que realmente mudou tudo profundamente.
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	Sir Ken Robinson defende de maneira divertida e profunda a criação de um sistema educacional que estimula a criatividade.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.	O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.	Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.	A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas.
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.	Foi aí que eu soube. Foi quando eu soube que a conversa com a sociedade mudou profundamente na última década.
The fraud and corruption scandals of the past have had a profoundly damaging effect on the confidence of Europe' s citizens.	Os escândalos de fraude e corrupção do passado abalaram profundamente a confiança dos cidadãos da Europa.
Ethnically kin to the Finns and Hungarians, their profoundly ecological religious worldview challenges Russian led designs on their republic s natural resources.	Etnicamente aparentados aos finlandeses e húngaros, sua visão religiosa profundamente ecológica desafia os desígnios russos sobre os recursos naturais de sua república.

Display this page in English