Tradução de "profoundly shaped" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shaped - translation :

Palavras-chave : Profundamente Profunda Extremamente Totalmente Completamente Formato Moldado Moldaram Moldada Cargas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rochapea was profoundly renewed.	!...Iruindarrak Gora San Fermín!! .
But a year later, I met another musician who had also studied at Juilliard, one who profoundly helped me find my voice and shaped my identity as a musician.	Mas, um ano depois, conheci um outro músico que também tinha estudado na Juilliard, que me ajudou de maneira profunda a encontrar minha voz e formar minha identidade de músico.
This book profoundly impressed me.	Este livro me impressionou profundamente.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.	E estes muçulmanos e é a grande maioria dos muçulmanos, discordam profundamente com a metodologia de bin Laden, profundamente.
And yet, operative mortality dropped profoundly.	No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente.
And that myth is profoundly dangerous.	E esse mito é extremamente perigoso.
So we obviously profoundly agreed with him.	É óbvio que nós concordamos profundamente.
So this is a profoundly inefficient process.	Portanto esse é um processo extremamente ineficiente.
Merkel has changed profoundly while in office.	Merkel mudou profundamente depois de ser eleita.
The implications of this stance are profoundly troubling.	As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.
Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected.	Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado.
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
Giant, almond shaped, unblinking eyes?	Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam?
And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.	e essa descoberta mudou profundamente minha visão de como eu pensava que o mundo funcionava E ainda mudou profundamente a forma que eu atuo nele.
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.	Qualquer músico foi profundamente influenciado por Roberto Moog.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.	Além disso, ele muda profundamente suas percepções pelo que você faz.
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.	Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
Edge Shaped edge with fine scallops	Bordo ondulado
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.	Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.	Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu.
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano.
Push it and it becomes house shaped.	Empurra e fica com o formato de uma casa.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização
They should be well shaped and attractive.	Elas devem estar em forma e serem atraentes.
The cake is shaped like a tree.	O bolo tem forma de árvore.
Tom's house is shaped like a pyramid.	A casa de Tom tem o formato de uma pirâmide.
the male inlet is more heart shaped).	É a mais comum entre os homens.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução.
To anyone considering NAND2Tetris, it's a tough journey, but you'll be profoundly changed.	Para qualquer um que considere NAND2Tetris, é uma jornada dura, mas você mudará profundamente .
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.	Está claro quem são os vencedores e os vencidos, e a paisagem política mudou profundamente.
Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma.	O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda.
Cocteau's opium use and his efforts to stop profoundly changed his literary style.	O consumo de ópio e os seus esforços para deixar esta droga afectaram profundamente o seu estilo literário.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	e por volta dos 4 meses de idade, fui dignosticada com perda auditiva profunda.
I think there is something very profoundly right in what these women are doing.	Penso que há algo profundamente certo no raciocínio dessas mulheres.
I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.	Eu vim aqui para começar uma revolução na comida na qual tenho uma crença profunda.
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.	O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.
Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .	Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .
So Rome shaped its hinterland through its appetite.	Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.	E penso que isto será profundamente útil para se entender como as economias crescem.
In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.	Na verdade, a Wikipedia é uma idéia tão profundamente estúpida que mesmo Jimbo nunca a teve.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado.

Display this page in English