Tradução de "programs for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Science programs RKA operates a number of programs for earth science, communication, and scientific research. | A RKA opera ainda num variado leque de programas científicos para o planeta Terra, comunicações e de investigação científica. |
| Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis. | Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos. |
| The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women. | O governo alinhou os programas iniciais de tratamento anti retrovírico para portadores da doença, iniciados em 2008, com os programas de rastreio para mulheres grávidas. |
| One can write programs which write programs . | Pode se escrever programas que escrevem programas. |
| One of the most popular programs offered in public libraries are summer reading programs for children, families, and adults. | Bibliotecas infantis Oferecem toda uma variedade de serviços e fundos bibliográficos vocacionados especialmente para as crianças. |
| Programs | Aplicações |
| programs. | Aufl. |
| You can use the Autostart folder for these programs. | Pode usar a pasta Arranque para esses programas. |
| There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. |
| Debug programs | Depura programas |
| Python Programs | Programas Python |
| For other programs, you will still need to use the terminal. | Para outros programas, precisa ainda de usar o terminal. |
| Rootkits Detecting rootkits is a major challenge for anti virus programs. | RootkitsDetectar rootkits é um grande desafio para os programas de antivírus. |
| Monitor TV programs | Monitorar programas de TV |
| Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. | Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. |
| The University of Utah is noted for its research and medical programs. | A Universidade de Utah é conhecida pelos seus programas de pesquisa e médicos. |
| (1966) On the Length of Programs for Computing Finite Binary Sequences, J. | (1966) On the Length of Programs for Computing Finite Binary Sequences, J. |
| His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series. | Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries. |
| Brown's international programs are organized through the Watson Institute for International Studies. | Os programas internacionais da Brown são organizados através do Watson Institute for International Studies . |
| Many of their ideas and programs were later incorporated into Bismarck's social programs (e.g., social insurance, education programs, and wider definitions of suffrage). | Muitas das suas ideias e programas foram, mais tarde, incorporados nos programas sociais de Bismarck (p. |
| Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs. | Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia. |
| They have education programs. | Elas tem programas educativos. |
| Servers are computer programs running to serve the requests of other programs, the clients. | A história dos servidores tem, obviamente, a ver com as redes de computadores. |
| And, after decades of absence, America has resumed training programs for Indonesia s military. | Após décadas de ausência, os EUA retomaram os programas de treino para os militares indonésios. |
| He bought one of the processors and began writing experimental programs for it. | Ele comprou um e começou a escrever programas experimentais. |
| He authored many Unix programs, including ditroff, and cron for Version 7 Unix. | Ele foi autor de vários programas de UNIX, incluindo ditroff. |
| Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. | Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . |
| The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs. | A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED. |
| Kipi plugins are additional functions for the KDE Images Managment Host Programs. They can add extra menus and shortcuts, and extend the host programs features. You can install as many or as few as you like, from within host programs. | Os 'plugins' do Kipi são funcionalidades adicionais para os programas de Gestão de Imagem do KDE. Poderão adicionar menus extra e atalho e extender as funcionalidades dos programas que os usarem. Poderá instalar os que desejar dentro dos programas anfitriões. |
| Other simple programs are good models for processes in the natural or social world. | Outros programas simples são bons modelos para processar no mundo natural ou social. |
| The University of California System organizes programs for American students in Berlin and Potsdam. | A Universidade da Califórnia organiza programas para estudantes americanos em Berlim e Potsdam. |
| For the grant programs in Germany, Freie Universität is one of the first choices both for the ERASMUS and Tempus as well as for the Fulbright program and the international programs of the German Academic Exchange Service (DAAD). | É uma das primeiras escolhas no programa Erasmus e no programa Tempus, assim como para o programa Fulbright e os programas internacionais do Serviço de Intercâmbio Académico Alemão (DAAD). |
| Multiple instruction multiple data (MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs. | A classificação MISD raramente é usada, já os programas MIMD são os programas paralelos mais comuns. |
| For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out. | Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar. |
| Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four. | A Universidade de Hong Kong, por exemplo, expandiu os programas das suas licenciaturas de três para quatro anos. |
| And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village. | E eles estão iniciando programas de alimentação escolar para suas crianças, feitos pelas pessoas na vila. |
| For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs. | Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens. |
| That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. | Isso significa investir mais em educação a todos os níveis em programas educativos no pré escolar, nas escolas primárias e secundárias, nas universidades comunitárias, nos programas de instrução profissional para empregos específicos em sectores específicos, e na ajuda financeira para educação superior. |
| Me My Shadow also lists recommended programs for video chat, email correspondence, resources for cooperative work, and so on. | Me My Shadow também lista programas recomendáveis para o bate papo em vídeo, correspondência por email, recursos para trabalhos cooperativos etc. |
| A variety of programs exist for creating sound from patterns generated in Life (see footnotes for links to examples). | Exite uma variedade de programas para a criação de sons a partir de padrões gerados pelo Jogo da Vida. |
| There's about 10,000 programs sitting here. | Há aproximadamente 10.000 programas assentados aqui. |
| Our country has two exploration programs. | Nosso país tem dois programas de exploração. |
| They have 10,000 of these programs. | Eles tem 10 mil desses programas. |
| Translate programs, documentation, and help files. | Traduz programas, documentação e ficheiros de ajuda. |
| A software engineer writes computer programs. | Um engenheiro de software escreve programas de computador. |
