Tradução de "projected area" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 . | Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 . |
| Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up . | Da mesma forma , projecta se uma diminuição das importações da área do euro em 2009 , superior à esperada redução da procura interna , devendo , porém , assistir se a uma recuperação no ano seguinte em virtude do aumento da procura final . |
| In contrast , it is projected that growth in emerging markets remains supported by strong domestic demand . From early 2009 , both global economic growth and euro area foreign demand are projected to recover gradually . | As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . |
| Goldman Sachs projected 2027. | A Goldman Sachs projetou para 2027. |
| projected unit credit method . | As responsabilidades , relativas à obrigação de benefícios definidos , são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada . |
| Residential investment in particular is projected to fall , additionally reflecting ongoing corrections in housing markets in some euro area countries . | Projecta se , em particular , uma queda no investimento residencial , que reflecte adicionalmente correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro . |
| Inflation is projected to remain moderate over the projection horizon , being dampened by the slack prevailing in the euro area . | A inflação deverá permanecer moderada ao longo do horizonte de projecção , atenuada pela margem disponível prevalecente na área do euro . |
| On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected , thereby further supporting euro area exports . | Do lado ascendente , a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado , apoiando , assim , ainda mais as exportações da área do euro . |
| These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area . | Estas reformas revelam se urgentes para ajudar a atenuar os efeitos económicos desfavoráveis causados pelas alterações demográficas projectadas na área do euro . |
| The international environment Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to moderate over the projection horizon , while remaining resilient . | As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . |
| Euro area exports are projected to fall markedly in the first half of 2009 , reflecting the ongoing decline in foreign demand . | Projecta se que as exportações da área do euro registem uma queda pronunciada no primeiro semestre de 2009 , reflectindo a continuação do decréscimo da procura externa . |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2007 The recent favourable labour market trend is projected to continue . | De acordo com as projecções , a recente tendência favorável dos mercados de trabalho deverá manter se . |
| The growth of euro area exports is dampened by the projected weakening of foreign demand and the past appreciation of the euro . | A redução no crescimento das exportações da área do euro deve se ao projectado enfraquecimento da procura externa e à anterior apreciação do euro . |
| The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 | Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção . |
| In line with the profile of domestic demand and exports , euro area import growth is projected to decline in both 2008 and 2009 . | Em consonância com o perfil da procura interna e das exportações , projecta se que o crescimento das importações da área do euro diminua em 2008 e 2009 . |
| On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than is now projected , thereby further supporting euro area exports . | Do lado ascendente , a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o agora projectado , apoiando , assim , ainda mais as exportações da área do euro . |
| You have no time for projected ideas. | Você não tem tempo para ideias projetadas. |
| support to the projected continuing global recovery . | Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial . |
| Thereafter , inflation is projected to rise again . | Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . |
| The budget was projected at 15 million. | O orçamento era de US 15 milhões. |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to weaken in 2008 before accelerating gradually in the course of 2009 . | As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . |
| This is all the more true as current and projected fiscal deficits in several euro area countries still need to be addressed with rigour . | Na verdade , os défices orçamentais actuais e projectados em diversos países da área do euro ainda precisam de ser abordados com rigor . |
| Unwritten books predicted the future, projected the past. | Livros não escritos previram o futuro, projetaram o passado. |
| So here it is at projected build out. | Então aqui está uma construção projetada. |
| Assumptions with regard to the international environment The recovery in world economic activity outside the euro area is projected to remain robust over the horizon . | Pressupostos relativos à conjuntura internacional Projecta se que a recuperação da actividade económica mundial fora da área do euro permaneça robusta ao longo do horizonte . |
| The scale of the projected pressure on pension systems suggests that two sets of strategies need to be pursued in the area of pension reform . | A dimensão das pressões previstas sobre os sistemas de pensões sugere que deverão ser seguidos dois conjuntos de estratégias na área da reforma das pensões . |
| In addition , the euro area 's export market shares are projected to decline , owing to increased competition from emerging markets and to losses in price competitiveness . | Além disso , projecta se que as quotas de mercado das exportações da área do euro registem um decréscimo , devido à maior concorrência dos mercados emergentes e a perdas de competitividade de preços . |
| Euro area imports have decreased markedly in the course of 2009 , but are projected to recover in the following two years as final demand picks up . | As importações da área do euro diminuíram marcadamente no decurso de 2009 , mas projecta se que recuperem nos próximos dois anos , com a retoma da procura final . |
| The projected range for inflation in 2008 is unchanged . | O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado . |
| In particular , euro area exports are projected in the near term to reflect the global slowdown , affected also by the lagged effects of past losses in the price competitiveness of the euro area . The rebound in exports | BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2008 Em particular , projecta se que as exportações da área do euro no curto prazo reflictam o abrandamento mundial , sendo também afectadas pelos efeitos desfasados de anteriores perdas de competitividade de preços da área do euro . |
| POTENTIAL EFFECTS OF DEMOGRAPHIC CHANGE IN THE EURO AREA Recent and projected demographic dynamics in the euro area , as in many other industrialised countries , are characterised by decreasing population growth and a gradual ageing of the population . | EFEITOS POTENCIAIS DAS ALTERAÇÕES DEMOGRÁFICAS NA ÁREA DO EURO A dinâmica demográfica recente e prevista na área do euro , bem como em muitos outros países industrializados , é caracterizada pela diminuição do crescimento e envelhecimento gradual da população . |
| So the passivity was culturally projected onto the little girls. | A passividade já era culturalmente projetada nas meninas. |
| Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation . | Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação . |
| For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . | Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente . |
| Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . | A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte . |
| Growth in most large economies is projected to remain dynamic . | Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . |
| Import prices are projected to increase only modestly in 2005 . | Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente . |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . |
| The new design was projected by the architect Andrea Scala. | O novo projeto foi arquitetado por Andrea Scala. |
| At the same time , inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices . | Paralelamente , é projectado um ligeiro aumento para a inflação fora da área do euro no contexto de uma expansão a nível mundial e em resultado de preços de matérias primas mais elevados . |
| Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon . | No entanto , dada a projecção de que as estimativas do crescimento potencial anual sejam igualmente mais baixas do que no período anterior à recessão , deverá observar se um estreitamento do desvio do produto ao longo do horizonte de projecção . |
| With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards . | Quanto à inflação do IHPC , o actual intervalo projectado para 2005 permanece igual ao das projecções de Setembro de 2005 , mas , para 2006 , foi ajustado em alta . |
| This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points . | Estes valores corresponderiam respectivamente a uma diferença de 5.0 pontos percentuais em relação ao rácio do saldo global previsto para 1998 e de 2.3 pontos percentuais relativamente ao excedente primário previsto para 1998 . |
| Looking further ahead , the conditions are in place for real GDP in the euro area to grow at around its potential rate , as projected by Eurosystem staff in June . | Numa perspectiva a mais longo prazo , estão reunidas as condições para que o PIB cresça , em termos reais , a níveis próximos da sua taxa potencial , tal como avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Junho . |
| Plaza of the language Resembling an amphitheatre with terraces, this area is a planetarium of words , with visual effects that are projected on the ceiling and a lighted floor. | Praça da Língua Lembrando um anfiteatro, com arquibancadas, é um planetário de palavras no qual efeitos visuais são projetados no teto e um piso que se torna luminoso. |
Related searches : Projected - Projected Results - Projected Revenue - Projected Income - Projected Capacitive - Projected Figures - Projected Date - Projected Savings - Are Projected - Projected Earnings - Projected For - Projected Value - Projected Recovery - Projected Range