Tradução de "projected date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro Projectada Projectado Projetada Projectou Projecção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with a projected completion date of the end of 2011 .	Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 .
While still uncertain of exactly how and when the new material would be released, at the time he projected a tentative Spring 2011 release date.	Apesar de ainda incerto de exatamente como e quando o novo material seria lançado, ele projetou uma tentativa data de lançamento na primavera de 2011.
Goldman Sachs projected 2027.	A Goldman Sachs projetou para 2027.
projected unit credit method .	As responsabilidades , relativas à obrigação de benefícios definidos , são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada .
On October 27, 1998, Microsoft announced that the name of the final version of the operating system would be Windows 2000, a name which referred to its projected release date.	Originalmente chamado de Windows NT 5, a Microsoft mudou seu nome para Windows 2000 em 27 de outubro de 1998O Windows 2000 já foi trocado por novos sistemas operacionais da Microsoft.
You have no time for projected ideas.	Você não tem tempo para ideias projetadas.
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
Thereafter , inflation is projected to rise again .	Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
The budget was projected at 15 million.	O orçamento era de US 15 milhões.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Unwritten books predicted the future, projected the past.	Livros não escritos previram o futuro, projetaram o passado.
So here it is at projected build out.	Então aqui está uma construção projetada.
Believing the game's assets to be good individually, but not yet satisfactory as a whole, Mikami expected that everything would coalesce in the three months leading up to the projected May 1997 release date.	A equipe acreditou que o jogo estava bom individualmente, mas não satisfatório como um todo, Mikami esperava que o projeto estivesse finalizado antes da data de lançamento prevista para maio de 1997.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado .
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
So the passivity was culturally projected onto the little girls.	A passividade já era culturalmente projetada nas meninas.
Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation .	Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .	Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Import prices are projected to increase only modestly in 2005 .	Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente .
The projected improvement is supported by the revival of exports .	A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
The new design was projected by the architect Andrea Scala.	O novo projeto foi arquitetado por Andrea Scala.
date ....	data ....
date .	na data do balanço .
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon .	No entanto , dada a projecção de que as estimativas do crescimento potencial anual sejam igualmente mais baixas do que no período anterior à recessão , deverá observar se um estreitamento do desvio do produto ao longo do horizonte de projecção .
With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards .	Quanto à inflação do IHPC , o actual intervalo projectado para 2005 permanece igual ao das projecções de Setembro de 2005 , mas , para 2006 , foi ajustado em alta .
This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points .	Estes valores corresponderiam respectivamente a uma diferença de 5.0 pontos percentuais em relação ao rácio do saldo global previsto para 1998 e de 2.3 pontos percentuais relativamente ao excedente primário previsto para 1998 .
Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .	Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged .	O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .	Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .	Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .
Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown.	Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo.
By date	By date
Due date	Data
No Date	Nota

Display this page in English