Tradução de "proliferation of smartphones" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While it is certainly unknown what share of the participants had smartphones, there is data on which smartphones came out on top. | Enquanto é incerta a quantidade de participantes que tinham smartphones, há dados que os smartphones saíram por cima. |
| Nuclear Non proliferation Treaty A major step towards non proliferation of nuclear weapons came with the signing of the Nuclear Non proliferation Treaty (NPT) in 1968. | Tratado de Não Proliferação Nuclear, 1968 Para um grande avanço da não proliferação das armas nucleares contribuiu o ratificação do Tratado de Não Proliferação Nuclear (NPT) em 1968. |
| Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace | Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma |
| That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. | Essas são as ações judiciais dos últimos 4 anos no mundo dos smartphones. |
| These antibodies stimulate monocyte proliferation, and rotavirus infection might explain some early steps in the cascade of immune cell proliferation. | Estes anticorpos estimulam a proliferação de monócitos e a infeção por rotavírus pode explicar alguns dos estágios iniciais da proliferação de glóbulos brancos. |
| He also observed the proliferation of online hate speech | Ele também observa a proliferação do discurso de ódio online |
| By 2015, there will be three billion smartphones in the world. | Em 2015, haverá três bilhões de 'smartphones' no mundo. |
| And it also enhances nuclear weapons proliferation. | E isso também aumenta a proliferação de armas nucleares. |
| It s like nuclear proliferation, only far easier. | É como a proliferação nuclear, só que muito mais fácil . |
| We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. | Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade. |
| Android runs on tablets ( personal computers ), smartphones (and traditional PCs but few users do). | A previsão final para que chegue aos usuários é em outubro de 2015 (sem dia oficial definido). |
| They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it. | São incrivelmente seguras, a prova de proliferação de armas e todo o resto. |
| Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. | Quase todos esses não são apenas pequenos, são seguros contra proliferação nuclear. |
| The result was a proliferation of comprehensive frameworks and libraries, improved JavaScript programming practices, and increased usage of JavaScript outside Web browsers, as seen by the proliferation of server side JavaScript platforms. | O resultado foi a proliferação de frameworks e bibliotecas, práticas de programação melhoradas e o aumento no uso do JavaScript fora do ambiente de navegadores, bem como o uso de plataformas de JavaScript server side. |
| Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation. | É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação. |
| Rivals saw Capone as responsible for the proliferation of brothels in the city. | Em 1918, Capone conheceu Mae Joséphine Coughlin, de ascendência irlandesa. |
| Android, the most widely used operating system for tablets and smartphones, is built on top of the Linux kernel. | O sistema Linux mais tradicional é o GNU Linux, e o mais utilizado é o Android. |
| In 2003, North Korea abandoned the Nuclear Non Proliferation Treaty. | Em 2003, a Coreia do Norte abandonou o Tratado de Não Proliferação. |
| The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people. | O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens. |
| This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary. | Isto é eficaz em todo o mundo. O acesso a smartphones e celulares hoje é extraordinário. |
| But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle. | Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo. |
| There are applications you can get on smartphones for just a few dollars that do the same thing. | Existem aplicativos que você pode acessar nos smartphones por uns poucos dólares que fazem a mesma coisa. |
| The question then becomes whether our smartphones, Kindles, tablets, and computers actually do provide us that extra utility. | A questão passa então a ser se os nossos smartphones, Kindles, tablets e computadores nos fornecem, realmente, essa utilidade extra. |
| Opera Mini is a microbrowser designed primarily for mobile phones, but also for smartphones and personal digital assistants. | Telefones móveis O Opera Mini, oferecido gratuitamente, é projetado principalmente para telemóveis, mas também de smartphones e personal digital assistants . |
| In particular , the EM1 will encourage the banks to avoid the proliferation of non compatible standards . | O IME deverá , em particular , incentivar os bancos a evitar a proliferacao de critérios nao compatíveis . |
| The proliferation of private weeklies is a good sign. This article was proofread by Marta Cooper. | A multiplicação de semanários privados é um bom sinal. |
| Burnet was opposed to the use of nuclear power in Australia owing to the issues of nuclear proliferation. | Burnet se opunha ao uso da energia nuclear na Austrália. |
| Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning. | Nos locais onde os computadores ou portáteis não estejam amplamente disponíveis, os estudantes podem usar smartphones ou tablets para aumentarem a sua aprendizagem. |
| A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones. | Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones. |
| Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones. | Agora, temos serviços de tradução automáticos, instantâneos e multilíngues, disponíveis gratuitamente em vários de nossos dispositivos, incluindo os smartphones. |
| So, unsignalized intersections, meaning stop signs, they save many lives, but there's an excessive proliferation of them. | Então, cruzamentos sem sinalização, quero dizer sinais de pare, eles salvam muitas vidas, mas existe um proliferação excessiva deles. |
| Likewise, little progress toward nuclear disarmament has been made, in disregard of the Nuclear Non Proliferation Treaty. | Ao mesmo tempo, avançou se muito pouco rumo ao desarmamento nuclear, em desrespeito ao Tratado de Não Proliferação Nuclear. |
| In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity. | Em termos de proliferação, a energia nuclear fez mais para desmontar armas nucleares do que qualquer outra atividade. |
| Nor has North Korea s behavior done anything to help the cause of global non proliferation and disarmament. | O comportamento da Coreia do Norte nada fez para ajudar a causa da não proliferação e do desarmamento mundiais. |
| We do not have the luxury of approaching the linked issues of arms control, disarmament, and non proliferation separately. | Não podemos dar nos ao luxo de abordar separadamente as questões conexas do controlo de armamento, do desarmamento e da não proliferação. |
| However, with the proliferation of other kinds of malware, antivirus software started to provide protection from other computer threats. | No entanto, com aproliferação de outros tipos de malware, software antivírus começaram afornecer proteção contra ameaças virtuais. |
| We're building for smartphones, so that it can be used in the developed world, as well as the developing world. | Estamos desenvolvendo para smartphones, para que possa ser usado em países desenvolvidos, assim como em países em desenvolvimento. |
| This phase is associated with a fall in progestogen levels, mucosal proliferation and keratinization. | Esta fase está associada a um decréscimo nos níveis de progestagênio, proliferação da mucosa e queratinização. |
| Iran can be a major partner to halt proliferation of WMDs in Syria, the Middle East, and beyond. | O Irão pode ser um parceiro importante para impedir a proliferação de ADMs na Síria, no Médio Oriente, e mais além. |
| Today 2.5 million people have Internet access at home, and an additional two million Cambodians go online daily using their smartphones. | Actualmente, 2,5 milhões de pessoas têm acesso à Internet em casa e adicionalmente 2 milhões de cambojanos utilizam os seus smartphones diariamente para ficarem online. |
| In 2007, Apple Inc. introduced the iPhone, the first device to use iOS and one of the first smartphones to use a multi touch interface. | Em 2007, a Apple lançou o seu primeiro smartphone, o iPhone que foi o primeiro a vir com acelerômetro e ter função multi toque. |
| Now if you consider the fact that nuclear weapons proliferation is associated with nuclear energy proliferation, because we know for example, India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities. | Agora se você considerar o fato que a proliferação de armas nucleares está associada com a proliferação de energia nuclear, porque sabemos, por exemplo, India e Paquistão desenvolveram armas nucleares secretamente por enriquecimento de urânio em instalações de energia nuclear. |
| So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata. | Então, estamos percebendo um aumento dessa disponibilidade sendo feita através da proliferação dos aparelhos móveis, globalmente, através de todas camadas sociais |
| By 1997 it would sell for only 500, due to the proliferation of guns in Japan during the 1990s. | Em 1997, ele seria vendido por apenas 500 dólares, devido à proliferação de armas no Japão durante a década de 1990. |
| Proliferation of independent organizations The largest aikido organization is the Aikikai Foundation, which remains under the control of the Ueshiba family. | Proliferação de organizações independentes A maior organização de aikido actualmente existente é a Fundação Aikikai, que permanece sob o controle da família Ueshiba. |
