Tradução de "prominently" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Prominently - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ararat prominently in its symbolism. | Ararat Expedições ao Mt. |
| Successful projects will be prominently featured on Global Voices. | Projetos bem sucedidos serão divulgados no Global Voices. |
| Since 1998, it has been prominently displayed on Tasmanian vehicle number plates. | Desde 1998, tem sido proeminentemente veiculado em placas de automóveis australianas. |
| Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles . | Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis . |
| He is briefly mentioned in the Talmud, and figures prominently in Merkavah mystical texts. | É mencionado brevemente no Talmude, e figura com destaque nos textos místicos da Merkabah. |
| In mass media Coca Cola has been prominently featured in countless films and television programs. | A Coca Cola tem sido destaque em inúmeros filmes e programas de televisão. |
| Bruce Willis also appears prominently in this scene, yet is not credited in the movie. | Esse quarto também tem a participação de Bruce Willis, mas ele não aparece nos créditos. |
| One example of such hidden messages that was prominently cited was in Stairway to Heaven. | Um exemplo deste tipo de mensagens ocultas que foi proeminentemente citado foi em Stairway to Heaven . |
| Unity through Faith is displayed prominently across London, similar in cadence to War is Peace. | Unidade através da Fé é exibido com destaque em Londres, similar em cadência ao Guerra é paz. |
| Their photos were displayed prominently on the right hand side of the blog before the election. | Suas fotos foram expostas no lado direito do blogue antes das eleições. |
| Finally , some countries also include monetary aggregates prominently in their monetary policy strategy ( Romania and Slovenia ) . | Por último , alguns países incluem também com importância agregados monetários na sua estratégia de política monetária ( Roménia e Eslovénia ) . |
| New grantees will join the Rising Voices network and will be featured prominently on Global Voices. | Novos premiados vão integrar a rede do Rising Voices e serão notícia na cobertura do Global Voices. |
| The study of logic features most prominently in the subjects of philosophy, mathematics, and computer science. | No segundo sentido, a lógica é discutida principalmente nas disciplinas de filosofia, matemática e ciência da computação. |
| The Japanese anime series Gundam Wing 's early episodes feature Kanagawa prominently, mainly Yokohama and Yokosuka. | Os primeiros episódios da série de anime Gundam Wing ' acontecem em Kanagawa, principalmente Yokohama e Yokosuka. |
| Several innovative production techniques feature prominently on the recordings, including direct injection, pitch control and ambiophonics. | Várias técnicas inovadoras de produção foram utilizadas proeminentemente nas gravações, incluindo conexão direta, pitch control e ambiophonics . |
| Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds. | Os usuários do Flipboard em italiano irão encontrar o Global Voices em destaque na seção de notícias e de feeds recomendados. |
| The liberal trend spread to some nations in Africa in the 1990s, most prominently in South Africa. | A tendência liberal se espalhou para alguns países da África na década de 1990, sendo o exemplo mais proeminente a África do Sul. |
| The human diet is prominently reflected in human culture, and has led to the development of food science. | A dieta humana é proeminentemente refletida na cultura humana e levou ao desenvolvimento da ciência dos alimentos. |
| Going to market is the most social activity of country life, and figures prominently into the subject matter. | Ir ao mercado é a atividade mais social da vida no campo, e figura proeminente na discussão do assunto. |
| In 2002 this quartet released A Nod and a Wink, a reflective, mellow album, prominently featuring Latimer's flute. | Novos rumos Em 2002 o quarteto lançou A Nod and a Wink , uma álbum introspectivo, marcado pela presença de Latimer na flauta. |
| During a tour you will discover its colourful past, in which the name of W. A. Mozart figures prominently. | Durante a visita, você conhecerá o passado diverso em que figura o nome de W. |
| One of the political themes that features prominently in Mia's writing is that of Mozambican independence from Portuguese colonialism. | Sobre a visão política de Mia, uma das tônicas é a independência de Moçambique do colonialismo português. |
| Annexed by the Russian Empire in 1881, Turkmenistan later figured prominently in the anti Bolshevik movement in Central Asia. | Anexado ao Império Russo em 1881, o Turquemenistão chegou a ter um papel proeminente no movimento anti bolchevique na Ásia Central. |
| For legal scholars, most prominently Columbia University s John Coffee, stock exchanges have historically been the first step toward protecting investors. | Importantes novas regras da bolsa de valores contribuíram, após alguns percalços, para melhorar a confiança de investidores, ainda que apenas em relação a novas empresas. |
| Progress in consolidation and comprehensive structural fiscal reform should , therefore , feature prominently in Member States updates of their stability programmes . | Os progressos na consolidação orçamental e uma reforma orçamental estrutural ampla deverão , portanto , ocupar um lugar de destaque nos programas de estabilidade actualizados dos Estados membros . |
| ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . | RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu . |
| Swastikas are prominently displayed in a mosaic in the St. Sophia church of Kiev, Ukraine dating from the 12th century. | Suásticas são o principal motivo de um mosaico na igreja de Santa Sofia, em Kiev (Ucrânia), erguida no século XII. |
| Valhalla is prominently referenced with the line Valhalla, I am coming in the Led Zeppelin hit single Immigrant Song (1970). | Valhalla é destaque referenciada com a linha Valhalla, I am coming na canção Immigrant Song (1970), do Led Zeppelin. |
| Competitors prominently featured in the film were Kris Alexander, Lori Bowen, Lydia Cheng, Carla Dunlap, Bev Francis, and Rachel McLish. | Competidoras proeminentes caracterizadas no filme eram Kris Alexander, Lori Bowen, Lydia Cheng, Carla Dunlap, Bev Francis, e Rachel McLish. |
| The game is prominently featured in episodes of television series That '70s Show , King of the Hill , and Saturday Night Live . | O jogo aparece principalmente em episódios de séries de televisão That '70s Show , King of the Hill , e Saturday Night Live . |
| Ninja figured prominently in folklore and legend, and as a result it is often difficult to separate historical fact from myth. | Ninjas são figuras proeminentes no folclore e lendas, e como resultado muitas vezes é difícil separar fato histórico e mito. |
| A credit rating agency shall ensure that any credit rating states clearly and prominently any attributes and limitations of the credit rating . | As agências de notação de crédito devem garantir que qualquer notação de crédito indique de forma clara e bem evidente qualquer especificidade ou limitação dessa mesma notação . |
| Most prominently , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 increased the degree of economic uncertainty and undermined confidence . | Em particular , os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 nos Estados Unidos aumentaram o grau de incerteza económica e minaram a confiança , o que potencialmente podia não só intensificar a já predominante tendência descendente da actividade económica , como também perturbar o funcionamento dos mercados financeiros5 . |
| the date at which the credit rating was first released for distribution and when it was last updated is indicated clearly and prominently . | Seja indicada de forma clara e bem evidente a data em que a notação de crédito foi divulgada pela primeira vez e actualizada pela última vez . |
| Archaeological findings provide a principal source of detail about Greek mythology, with gods and heroes featured prominently in the decoration of many artifacts. | Achados arqueológicos fornecem a principal fonte de detalhes sobre a mitologia grega, já que deuses e heróis têm grande destaque na decoração de muitos artefatos. |
| Because of this, Kishimoto at times focuses too much effort on drawing it in scenes or promotional artwork where Sakura is featured prominently. | Por causa disso, Kishimoto por vezes se foca demais nisso ao desenhar Sakura e faz sua testa parecer grande demais. |
| Toward the end of the film, Thomas Newman's score features more prominently, creating a disturbing tempo that matches the tension of the visuals. | Ao final do filme, a trilha original de Thomas Newman aparece mais proeminentemente, criando um andamento perturbador que combina com a tensão dos visuais. |
| The song is propelled by a programmed Roland TR 808 styled kick and hi hat, which is prominently utilized in hip hop music. | A canção é propulsionada por um chimbau e um bumbo contidos no programador Roland TR 808, que é proeminentemente utilizado no hip hop . |
| Season two focused on developing the character Data, and two highly regarded episodes from the season, Elementary, Dear Data and , featured him prominently. | A segunda temporada se focou no desenvolvimento de Data, em dois elogiadissímos episódios Elementary, Dear Data e The Measure of a Man . |
| FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . | REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS As questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras voltaram a ter particular destaque na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu . |
| Oversight of payment infrastructures The Eurosystem 's common methodology for the assessment of euro systemically and prominently important payment systems against the Core Principles | Superintendência das infra estruturas de pagamentos A metodologia comum do Eurosistema para a avaliação de sistemas de pagamentos em euros sistémica e proeminentemente importantes com base nos princípios fundamentais |
| In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems . | Em 2007 , procedeu se a uma renovação da anterior metodologia de avaliação e foi desenvolvida uma metodologia comum para a superintendência de sistemas de pagamentos em euros sistémica e proeminentemente importantes . |
| Starting from tomorrow, all media outlets and websites must prominently republish the Global Times editorial Southern Weekly s Message to Readers Is Thought provoking Indeed. | A partir de amanhã, todos os meios de comunicação e sites devem eminentemente republicar o editorial do Global Times A mensagem aos leitores do 'Southern Weekly' é de fato provocativa . |
| He has figured prominently in efforts to reduce conflict and advance the peace process in his native country through an NGO called Enough Project. | Ele tem participação de destaque em iniciativas em prol da diminuição de conflitos e no progresso do processo de paz em sua terra natal contribuindo com uma ONG chamada Enough Project. |
| His schemes feature prominently in the second volume, The Two Towers , and at the end of the third volume, The Return of the King . | Seus planos tiveram um lugar de destaque no segundo volume, As Duas Torres , e no final do terceiro volume, The Return of the King . |
Related searches : Prominently Featured - Features Prominently - Featured Prominently - Featuring Prominently - Prominently Placed - Figures Prominently - Displayed Prominently - Prominently Located - Figured Prominently - Prominently Visible - Prominently Positioned - Prominently Present - Figure Prominently - Prominently Displayed