Tradução de "promissory notes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( v ) ( g ) paper based promissory notes | ( v ) ( g ) Notas promissórias em suporte de papel |
| ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania | Parecer do BCE sobre cheques , letras e livranças na Roménia |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) | Créditos rela tivos a pro missórias emi tidas em con trapartida de certificados de dívida do BCE ( ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ) |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt 10.3 . | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 . |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) | Créditos relacio nados com pro missórias emiti das em contra partida de certifi cados de dívida do BCE ( ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 . | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 . |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certi ficates ) | Créditos relaciona dos com promissó rias emitidas em contrapartida de certificados de dí vida do BCE |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.2 . | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 9.2 . |
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária . |
| ( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . | ( 19 ) As notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas são actualmente os únicos instrumentos incluídos nesta classe de activos . |
| ( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) . | ( 14 ) Convenção de Genebra , de 7 de Junho de 1930 , que estabelece uma Lei Uniforme em Matéria de Letras e Livranças . |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certifi cados de dívida do BCE |
| A nonresident counterparty must enter into an agreement with the CBFSAI before promissory notes can be mobilised . | Uma contraparte não residente deve chegar a acordo com o CBFSAI antes que possam ser mobilizadas notas promissórias . |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certificados de dívida do BCE |
| The Irish variant A CCBM variant for the cross border use of Irish mortgage backed promissory notes | Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas pelos BCN em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE |
| IntraEurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) | Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de títu los de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) | Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida do BCE Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) |
| Tier two assets include credit institution or corporate bonds , commercial paper , mediumterm notes , regional government bonds , bank loans , trade bills , mortgage backed promissory notes and equities . | Os activos da Lista 2 incluem obrigações emitidas por instituições de crédito ou por empresas , papel comercial , títulos de dívida a médio prazo , obrigações emitidas pela administração regional , empréstimos bancários , letras , títulos hipotecários e títulos de participação . |
| Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas a favor do BCE em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE |
| Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas a favor do BCE em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE |
| An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes . | Foi implementada uma variante ad hoc para permitir a utilização transfronteiras das notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas . |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) | Nacionais |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) Nacio nais |
| These promissory notes can be used by the counterparties in the context of Eurosystem monetary policy operations or intraday credit operations | Estas notas promissórias podem ser utilizadas pelas contrapartes no contexto das operações de política monetária do Eurosistema ou de operações de crédito intradiário |
| 18 See footnote 13 in this chapter . 19 Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . | Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito |
| Intra Eurosystem liabilities liabilities Other participatrelated to promissory notes backing the ing Member issuance of ECB debt certificates ( only States NCBs balance sheet ) | Responsabilidades intra Eurosistema Outros Estadosresponsabilidades relativas a promissórias Membros partiemitidas em contrapartida de títulos de cipantes dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço do BCE . Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back toback agreement para os certificados de dívida do BCE |
| In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . | Não transaccionável |
| 10.2 Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( ) | Responsabilidades intra Eurosistema ( ) Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ( ) Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros Valor nominal Obrigatório |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço do BCE Promissórias emitidas pelos BCN em consequência do back to back agreement em relação aos certificados de dívida do BCE |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço do BCE Promissórias emitidas pelos BCN em consequência do back to back agreement em relação aos certificados de dívida do BCE |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço do BCE Promissórias emitidas pelos BCN em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço do BCE . Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement para os certificados de dívida do BCE |
| Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Promissórias emitidas a favor do BCE ao abrigo do back to back agreement para os certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 . Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 . | 10 Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Responsabilidades relativas a promissórias emiti das em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 Responsabilidades líquidas relacionadas com a re partição das notas de euro no Eurosistema ( ) 10.4 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosis tema ( líquidas ) ( ) 11 Elementos em fase de liquidação 12 Outras responsabilidades |
| The issue of promissory notes by the counterparties is envisaged as and when required in the context of Eurosystem monetary policy operations or intraday credit operations | Prevê se a emissão de notas promissórias pelas contrapartes como e quando necessária no contexto das operações de política monetária do Eurosistema ou de operações de crédito intradiário |