Tradução de "promoters" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gay promoters, go hell. | Defensores de Gays, vão para o inferno. |
| The Guyanese concert promoters also issued a statement to several bloggers | Os promotores do show na Guiana também publicaram uma nota para vários blogueiros |
| In Paris, Baartman's promoters didn't need to concern themselves with slavery charges. | Em Paris, os promotores de Baartman não precisavam se preocupar com taxas de escravidão. |
| Project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project. | Os promotores dos projectos devem encarar este aspecto desde o início da concepção dos mesmos. |
| The contests were generally held by promoters acting independently the sport still lacked a governing body. | Porém, estas competições geralmente foram asseguradas por promotores que agem independentemente ao esporte ainda faltou um corpo administrativo. |
| WWE first publicly acknowledged this in 1981, breaking the gentlemen's agreement that previously existed among promoters. | A WWE reconheceu isso pela primeira vez publicamente em 1981, quebrando o acordo que existia anteriormente entre promotores. |
| However, the promoters did not intend for the event to become a precursor to a series. | Porém, os promotores não tinham a intenção de que o evento fosse o precursor de uma série. |
| By 1997, the group, who had renamed themselves Starfish, performed gigs for local Camden promoters at small clubs. | Em 1997, o grupo, que tinha se renomeado para Starfish, atuaria em shows para os promotores locais de clubes pequenos em Camden. |
| When the promoters of Kermit townsite offered lots for free, county residents chose Kermit as the county seat. | A sede do condado é Kermit, e sua maior cidade é Kermit. |
| One of the ideas of the promoters is to make an exhibition with the portraits and send some to Claudia's family. | Uma das ideias é fazer uma exposição com as imagens e enviar algumas à família de Cláudia. |
| Project promoters are therefore asked to include in their project the respect and promotion of equal opportunities for all groups of citizens. | Solicita se, pois, aos promotores dos projectos que incluam nos mesmos o respeito e a promoção da igualdade de oportunidades entre todos os grupos de cidadãos. |
| The initiative 's promoters set out their recommendations in a report published in March 2004 , which also included some recommendations addressed to the ESCB . | Os promotores da iniciativa apresentaram as suas recomendações num relatório publicado em Março de 2004 , que também incluiu algumas recomendações dirigidas ao SEBC . |
| One of the first major promoters of American theater was impresario P. T. Barnum, who began operating a lower Manhattan entertainment complex in 1841. | Um dos primeiros promotores principais do teatro americano foi o empresário P. T. Barnum, que começou um complexo de entretenimento em Manhattan em 1841. |
| In 1986, she was among the promoters of a referendum against nuclear energy that led to the rejection of a civil nuclear energy programme in Italy. | Foi a principal protagonista de um referendo contra o uso da energia nuclear em Itália, em 1978, que resultou no bloqueio do programa nuclear nacional. |
| Each transcription factor binds to one particular set of DNA sequences and activates or inhibits the transcription of genes that have these sequences close to their promoters. | Cada factor de transcrição liga se a um conjunto particular de sequências de ADN e activa ou inibe a transcrição de genes que tenham estas sequências perto dos seus promotores. |
| Genes contain an open reading frame that can be transcribed, as well as regulatory sequences such as promoters and enhancers, which control the transcription of the open reading frame. | Genes contêm uma fase aberta de leitura que pode ser transcrita, assim como sequências reguladoras tais como promotores ou acentuassomos, que controlam a transcrição da fase aberta de leitura. |
| With the Red Hot Chili Peppers playing shows at arenas rather than theaters, the promoters of the tour decided that Pearl Jam should be replaced with a more successful act. | Com o Red Hot Chili Peppers fazendo shows em arenas ao invés de teatros, os promotores da turnê decidiram que o Pearl Jam devia ser substituído por um ato mais bem sucedido. |
| One has only to read the declarations of Omar Barghouti, Ali Abunimah, and other promoters of the BDS movement to see that this solution is precisely what they do not want. | Basta ler as declarações de Omar Barghouti, Ali Abunimah e de outros impulsionadores do movimento BDS para concluir que esta solução é precisamente o que não querem. |
| Among the promoters of this brilliant idea were Nazi war criminals who had settled in Syria and Egypt, where they gave their new masters lessons in marking Jewish shops and businesses. | Entre os promotores desta ideia brilhante figuravam os criminosos de guerra nazis que se tinham estabelecido na Síria e no Egipto, onde ensinaram os seus novos mestres a marcar as lojas e as empresas judaicas. |
| The size of the venues was also an issue in Chicago, the promoters claimed to have sold out the 67,000 capacity of the Soldier Field stadium, but Waters and O'Rourke were suspicious. | O tamanho dos locais também foi um problema em Chicago, os promotores alegaram vender 67.000 ingressos para o estádio Soldier Field, mas Waters e O'Rourke desconfiaram. |
| These young promoters developed and nurtured the local dance music scene by both catering to the tastes of the local audience of young people and by marketing parties with new DJs and their music. | Esses jovens promoters criaram e desenvolveram a cena de dance music local captando os gostos da audiência local composta pelos jovens e produzindo festas com DJs inovativos e uma música moderna e ecletica. |
| Mifune also states that Maeda was one of the most vigorous promoters of judo, although not by teaching the art, instead generating recognition of judo through his many combats with contenders from other disciplines. | Mifune, afirmou que Maeda foi um dos maiores promotores do judô, não através de ensinamentos, mas através de seus combates, muitos destes, com competidores de outras disciplinas. |
| Women's music also refers to the wider industry of women's music that goes beyond the performing artists to include studio musicians, producers, sound engineers, technicians, cover artists, distributors, promoters, and festival organizers who are also women. | A música feminista também se refere à indústria musical feminista mais ampla, que vai além dos artistas para incluir músicos de estúdio, produtores, engenheiros de som, técnicos, artistas cover , distribuidores, promotores e organizadores de festivais, que também são as mulheres. |
| And in these donor meetings, I noticed that many of the worst projects which were put forward by our clients, by the governments, by promoters, many of them representing suppliers from the North that the worst projects were realized first. | E nessas reuniões de doadores, eu percebi que muitos dos piores projetos que levavamos adiante dos nossos clientes, dos governos, dos promotores, muitos deles representavam fornecedores do norte, que os piores projetos eram realizados primeiro. |
| Released on New Year s Eve after five months of preparation, the project brought together hip hop promoters from the blogs Submundo Luso in Mozambique and 12transfusons in Angola. The two met online and the former invited the latter to collaborate. | Lançado no último dia de 2013, após 5 meses de preparação, o projecto surgiu depois dos promotores de hip hop e bloggers do Submundo Luso, de Moçambique, e 12transfusons, de Angola, sediado em Cabinda, se terem conhecido através da internet. |
| In 1996 Ozzy Osbourne and KISS co headlined the festival and although plans to extend the festival into a two day event in 1997, the promoters once again found themselves in a struggle for headliners and the event was cancelled and discontinued. | Em 1996, Ozzy Osbourne e Kiss encabeçaram o line up e embora na época se anunciassem planos para estender o festival em um evento de dois dias, a partir de 1997 o Monsters não voltou a acontecer. |
| Normally promoters work with renowned artists, but we wanted to bring together a little bit of everything, from the old school to the new. We also tried to give priority to female rappers and unknown artists, alongside those who have already made a name for themselves in Portuguese language rap. | Normalmente os promotores trabalham com artistas de renome e nós procuramos juntar um pouco de tudo, desde a velha à nova escola, e tentamos dar primazia também ao rap feminino, artistas no anonimato e os que já estão na ribalta do hip hop lusófono. |
