Tradução de "promotional gadgets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I review gadgets and stuff. | Eu avalio eletrônicos e coisas do tipo. |
| It's not just hammers and gadgets, like laptops. | Não é apenas martelos e dispositivos como notebooks. |
| I don't have the fanciest gadgets at home. | Não tenho em casa os mais modernos eletrônicos. |
| Screenshot from the promotional video. | Imagem do vídeo promocional. |
| Additionally, the promotional material for Hot Shots! | Além disso, o material promocional para Hot Shots! |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. |
| And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. |
| It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth. | Ele inclui trechos e entrevistas, vídeos promocionais, e assim por diante. |
| In 1983, Schwarzenegger starred in the promotional video, Carnival in Rio . | Em 1983, Schwarzenegger estrelou no vídeo promocional Carnival in Rio . |
| After a short promotional tour following the release of Freak Out! | Depois de uma curta turnê promocional seguindo o lançamento de Freak Out! |
| And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. | e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse. |
| Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets. | Seus palácios vigiados pelas agências de segurança estão cheios de móveis dourados e de equipamentos de alta tecnologia. |
| The books contain cover art, promotional material and other work by Takeuchi. | Os books contém uma arte da capa, material promocional e um outro trabalho feito por Takeuchi. |
| So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size. | E então as bugigangas estão ficando cada vez menores, mas os nossos dedos permanecem do mesmo tamanho. |
| we do not endorse the paradigm that lies behind the dizzying instantaneity and self reference of digital gadgets. | não subscrevemos o paradigma que está por detrás da instantaneidade vertiginosa e auto referente dos gadgets digitais. |
| Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5! | Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5! |
| Zooropa was released as a promotional single in Mexico and the United States. | Zooropa foi lançado como um single promocional no México e nos Estados Unidos. |
| Its promotional tour, Spectacle of Might , had a large number of dates in England. | A tour promocional, Spectacle of Might , teve um grande número de datas na Inglaterra. |
| However, some promotional videos feature a song which is not included in the movie. | Contudo alguns vídeos promocionais incluem canções que não estão incluídas no filme. |
| He and his family are featured in a promotional video on the church's website. | Ele e sua família são destaque em um dos sites da igreja em um vídeo promocional. |
| During Blood Sugar Sex Magik's promotional tour, Frusciante began using heroin and cocaine heavily. | Durante a turnê promocional de Blood Sugar Sex Magik , o músico começou a usar heroína e cocaína pesadamente. |
| Snake can also make use of many items and gadgets, such as infra red goggles or a cardboard box disguise. | Snake também pode usar uma variedade de equipamentos, como óculos infravermelhos ou uma caixa de papelão como disfarce. |
| These character names were printed on the American cabinet art and used in promotional materials. | Estes personagens foram impressos na arte das cabines estado unidense e usados em materiais promocionais. |
| Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes. | Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais. |
| In the US, Atlantic issued Stairway to Heaven as a 7 promotional single in 1972. | Nos Estados Unidos, a Atlantic lançou Stairway to Heaven como single promocional de 7 em 1972. |
| He is used on promotional posters, banners and other notable printed materials from the Prefectural Government. | Ele é usado em cartazes promocionais, banners e outos materiais impressos. |
| She dominated most of the film's promotional material, appearing on a bed with cigarette in hand. | Thurman dominou a maioria do material publicitário do filme, fotografada numa cama com um cigarro em mãos. |
| 40 was not released as a commercial single, but rather as a promotional single in Germany. | 40 não foi lançado como single comercial, mas sim como um single promocional na Alemanha. |
| Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets. | O Batman, lutando contra os bandidos, ele tem esse cinto de utilidades, ele tem o seu gacho, tem vários tipos diferentes de apetrechos. |
| The series, which featured promotional clips from various popular artists, was canceled by its distributor in 1971. | A série, que mostra clipes promocionais de vários artistas populares, foi cancelado por seu distribuidor em 1971. |
| You turn on the loudspeaker, and after almost 80 years of having those gadgets, the sound just kind of goes where it wants. | Você liga o alto falante, e quase 80 anos depois de ter aquelas coisas, o som meio que, vai para onde ele quer. |
| Coordination was done through mailing lists and IRC chats, where promotional materials were distributed to the smaller cities. | A coordenação foi feita através de listas de e mail e chats do IRC, onde materiais promocionais foram distribuídos para cidades menores. |
| Following the completion of Is This It , The Strokes embarked on a promotional world tour before its release. | Após a conclusão do Is This It , os Strokes embarcaram em uma turnê mundial de promoção antes mesmo do lançamento. |
| The second promotional single, Dangerous, was released on December 20 and features ex Killswitch Engage singer Howard Jones. | O segundo single promocional, Dangerous, foi lançado em 20 de dezembro e apresenta o ex Killswitch Engage, Howard Jones. |
| Four songs from the album Paranoid Android , Karma Police , Lucky and No Surprises were released as promotional singles. | Quatro canções do álbum Paranoid Android , Karma Police , Lucky e No Surprises foram lançadas como singles promocionais. |
| Hitachi collaborated with Paramount Pictures for a worldwide promotional campaign, under the title of The Ultimate Visual Experience . | Hitachi colaborou com a Paramount Pictures para uma campanha promocional em todo o mundo, sob o título de The Ultimate Visual Experience . |
| The artwork used for the cabinets and promotional materials make these cartoon like character designs even more explicit. | A arte usada para os fliperamas e materiais promocionais deixam estes desenhos de personagens cartunescos ainda mais explícitos. |
| Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single. | Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu. |
| Monroe impressed the producers, who sent her to New York City to be featured in the film's promotional campaign. | Monroe impressionou tanto os produtores, que a enviaram para Nova York para ser destaque na campanha promocional do filme. |
| The Cookin' With Moses Vocal from this project was called the Cookin' With Gas Vocal on the promotional release. | A canção Cookin' With Moses Vocal deste projeto foi chamada de Cookin' With Gas Vocal no lançamento promocional. |
| The official logo of the Hugo Awards is often placed on the winning books' cover as a promotional tool. | O logotipo oficial do Prêmio Hugo é frequentemente colocado na capa de livros vencedores como uma ferramenta promocional. |
| The French government also allowed the use of Navy logos as part of the promotional campaign for the film. | O governo francês também permitiu o uso dos logotipos da marinha para a campanha promocional do filme. |
| OK. When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets. | Ok. Quando me propuseram ser colunista do New York Times seis anos atrás, o acordo era o seguinte você receberá as tranqueiras mais legais e modernas. |
| I call this entire thing us humans as our technology, everything that we've made, gadgets in our lives we call that the technium. That's this world. | Eu chamo essa coisa inteira, nós humanos e nossa tecnologia, tudo que fizemos, artifícios em nossas vidas, chamamos isso o Technium. Isso é este mundo. |
| Gadgets have entrenched themselves in our lives to an extent that it doesn't even make sense to think of them as being in their own space. | Estes aparelhos entranharam se de tal forma na nossa vivência, no nosso 'modus operandi' que já não faz sentido ponderá los como um espaço específico e situá lo algures. |