Tradução de "propaganda" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Propaganda - translation :

Palavras-chave : Propaganda Propaganda Goebbels Nazi Jornais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essentially it's propaganda.	Em essência, é propaganda.
It patently veers toward propaganda.	Isso tem a ver com a propaganda.
1928 February, The Comissão de Propaganda da Ditadura (Commission for the Propaganda of the Dictatorship) is created.	Ver também Oposição à ditadura portuguesa Estado Novo (Portugal) Jorge Campinos, A ditadura militar.
Be very aware of the propaganda.	Esteja muito ciente da propaganda.
I think it is Allied propaganda.	Eu acho que é propaganda dos Aliados.
Now the word propaganda sets off alarm bells.	Agora, a palavra propaganda dispara alarmes.
The first is be aware of the propaganda.	A primeira é esteja ciente da propaganda.
Some go even further in their propaganda accusations.	Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.	E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda.	Se for muito grande, você pode estar se benificiando com a propaganda.
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão.
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.	Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.
The reality during this period differed from the propaganda.	A realidade durante esse período era diferente da propaganda.
Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups.	Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários.
This is what they were telling. This is their propaganda.	Isto era o que diziam. Esta era a propaganda deles
The propaganda from the industry has been very, very strong.	A propaganda da indústria tem sido muito, muito forte.
Today, Propaganda Press posted the executive summary of the ruling.	Hoje, o blog Imprensa Propaganda (Progaganda Press) postou o sumário executivo da decisão.
Journal of Decorative and Propaganda Arts 21 (1995), 8 25.	Journal of Decorative and Propaganda Arts 21 (1995), 8 25.
Religious, military and cultural propaganda fostered a cult of personality.	A propaganda religiosa, militar e cultural ia empenhada a fomentar o culto à sua personalidade.
It broadcasts thematic interviews with Party's members, music and propaganda.	Emite entrevistas temáticas com membros do PCP, música e propaganda.
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo.
This is Vancouver's propaganda about how green a city they are.	Esta é a propaganda de Vancouver sobre o quanto a cidade é ecológica.
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.	As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga.
In response, Goebbels renewed the regime's crackdown and propaganda against Catholics.	Em resposta, Goebbels renovou a repressão e a propaganda contra os católicos no regime.
Despite some propaganda aspects, it was predominantly an ordinary woman's magazine.	Apesar de alguns aspectos de propaganda, era predominantemente uma revista feminina comum.
So I said, I'm going to counter this with my own propaganda.	Então eu disse, vou me opor a isso com minha própria propaganda.
And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda.	E no final, tenho a sensação, que sempre funciona melhor que propaganda.
He was accused of insulting Islamic republic's Leader and propaganda against regime.	Ele foi acusado de insultar o líder da República Islâmica e de divulgar propaganda contra o regime.
Such photos are being used by both sides to advance their propaganda.	Esse tipo de artimanha tem sido usada por ambos os lados como propaganda enganosa.
The party used propaganda to develop a cult of personality around Hitler.	O partido usava a propaganda para desenvolver um culto à personalidade em torno de Hitler.
In the United States, this fueled the fire of anti Spanish propaganda.	Nos Estados Unidos esta alimentado o fogo da propaganda anti espanhola.
In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing.	Na propaganda oficial, veem na como um símbolo do florescimento da república.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
Some walls are completely covered with propaganda paintings of a martyr, for example.	Algumas paredes são completamente cobertas com pinturas de propaganda , como imagens de um mártir, por exemplo.
It seems that the propaganda department staff will take Spring Festival break soon.	Parece que o pessoal do departamento de propaganda logo entrará em recesso por ocasião do Festival da Primavera.
Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media.	A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.
Although Turner and the League lost, Goldman considered it a victory of propaganda.	Quando Turner e a Liga perderam, Goldman considerou o fato uma vitória da propaganda.
Zhang Xiaolei commented on Weibo that the fan club is serving the Propaganda Department	Zhang Xiaolei comentou no Weibo que o fã clube estava servindo ao Departamento de Propaganda
Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication.	Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação.
Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media.	As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda.
The U.S. and Canadian governments commissioned the studio to produce training and propaganda films.	Os governos dos EUA e do Canadá encomendaram que o estúdio produzisse filmes de treinamento e propagandas militares.
The republican propaganda managed to take advantage of some historical facts with popular repercussions.	A propaganda republicana foi sabendo tirar partido de alguns factos históricos de repercussão popular.
The Iranian blogger has been in jail for 21 months and he was accused of collaborating with ennemi states, doing propaganda against Islamic regime, insulting religious sanctities and doing propaganda for anti revolutionary groups.	O blogueiro iraniano está preso há 21 meses e é acusado de colaborar com Estados inimigos, fazer propaganda contra o regime islâmico, insultar santidades religiosas e fazer propaganda para grupos anti revolucionários .
At first the Beijing Propaganda Department wanted to keep an eye close on this, but the new Central Propaganda Department Chief Liu Qibao gave out the order these two papers must reprint the editorial.	Primeiro, o Departamento de Propaganda de Pequim queria ficar atento à situação, mas o novo director do Departamento Central de Propaganda Liu Qibao deu a ordem estes dois jornais terão de publicar o editorial.
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.	Visto desta perspectiva, combater o terrorismo inclui refutar propaganda terrorista com uma campanha estratégica de comunicações.

Display this page in English