Tradução de "propellant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Propellant - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They use solid propellant most frequently.	Usam propulsores solidos mais frequentemente.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.	Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.
A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape.	Existem diversas teorias que tentam modelar a combustão de um propelente sólido.
The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.	O segundo, é que mais que 90 por cento do peso de um veículo está na propulsão.
Engineering experiments included propellant transfer system tests with implications for future operation of the freight carrying Progress spacecraft.	Os experimentos de engenharia incluíam testes do sistema de transferência de propelante com implicações para as futuras operações da carregadora Progress.
The bus housed propellant to control the orientation of the probe and eight of the eleven scientific instruments.	As necessidades da sonda rondam os 100 W (25 W para os instrumentos científicos).
The first are self contained munitions like projectiles, cartridges, mines, and rockets these can contain propellant and or explosive components.	O primeiro são as munições auto suficientes, como projéteis, cartuchos, minas e foguetes estes podem conter propulsor e ou componentes de explosivos.
In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon.	Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua.
But if you send a mining team there, without the return propellant, first Did any of you guys hear the story of Cortez?	Mas, se voc6e enviar uma equipe mineradora lá, sem a propulsão de retorno, primeiro Algum de vocês aqui já ouviu a história de Cortez?
The launch mass of 1123 kg includes a main bus with 113 kg of payload, the 60 kg lander, and 457 kg of propellant.	A massa do aterrissador é de 60 kg, a massa da sonda é de 113 kg e tem 457 kg de propelente.
Shackleton Energy Company is building a program to establish operations on the south pole of the Moon to harvest water and supply their Propellant Depots.	A Shackleton Energy Company está construindo um programa para estabelecer operações no polo sul da Lua para colher água e fornecer seus depósitos propulsores.
At the beginning of the 20th century, Russian cosmist Konstantin Tsiolkovsky derived the famous rocket equation, the governing equation for a rocket based propulsion, based on the work of Pedro Paulet, enabling computation of the final velocity of a rocket from the mass of spacecraft (formula_1), combined mass of propellant and spacecraft (formula_2) and exhaust velocity of the propellant (formula_3).	No começo do século XX, Konstantin Tsiolkovsky derivou a famosa equação do foguete que tornou possível calcular a velocidade final de um foguete em função da massa final do foguete (sem o propelente), formula_1 da massa inicial (foguete propelente), formula_2, e da velocidade de exaustão do propelente,formula_3 formula_4Tsiolkovsky é considerado por muitos historiadores, como sendo o pai da astronáutica .
The rocket propulsion system was a four chamber engine built by Reaction Motors, Inc., one of the first companies to build liquid propellant rocket engines in the U.S..	Após a separação, eram acionados motores de foguete ( Reaction Motors XLR 11, na primeira versão), capazes de levar a aeronave a um vôo supersônico.
On depressing a lever the propellant gas forced the flammable oil into and through a rubber tube and over a simple igniting wick device in a steel nozzle.	Ao carregar numa alavanca o gás forçava o líquido a sair através de um tubo de borracha passando por um dispositivo de ignição numa saída de aço.
By 1917, he showed how far his studies had reached by firing a rocket with liquid propellant in a demonstration to Hermann von Stein, the Prussian Minister of War.	Em 1917, ele mostrou o quão longe seus estudos chegaram, lançando um foguete movido a combustível líquido numa demonstração para Hermann von Stein, o Ministro de Guerra Prussiano.
As with other German large calibre naval rifles, these guns were designed by Krupp and featured sliding wedge breech blocks, which required brass cartridge cases for the propellant charges.	Essas armas foram projetadas pela Krupp, como outros canhões navais alemães de alto calibre, e tinham blocos de culatra deslizantes que necessitavam de cartuchos de latão para as cargas.
One liquid hydrogen and two liquid oxygen transducers were replaced upstream in propellant flow system near the 17 inch (43 cm) disconnect area, which is protected by internal screen.	Um transdutor de hidrogênio líquido e dois de oxigênio líquido foram substituído no sistema de fluxo, próximos à área de conexão de 17 polegadas (43 cm), a qual é protegida por uma tela interna.
The total impulse of a rocket (stage) burning its propellant is formula_5When there is fixed thrust, this is simply formula_6The total impulse of a multi stage rocket is the sum of the impulses of the individual stages.	Como no espaço exterior não há oxigênio para queimar com o combustível, o foguete deve levar armazenado em tanques não só o propelente (combustível), mas também o oxidante (comburente).
In contrast to contemporary mortars, which were fired at a fixed angle and were entirely dependent upon adjustments to the size of propellant charges to vary range, howitzers could be fired at a wide variety of angles.	Em contraste com os morteiros da época, que eram disparados de ângulo fixo e por isso inteiramente dependentes do ajustamento das cargas propulsoras para a variação do alcance, os obuses podiam ser disparados numa ampla variedade de ângulos.
However, the satellite contained extra propellant beyond what was needed for its attitude control thrusters, and during the next several months, its thrusters were fired at carefully planned intervals, gradually moving TDRS 1 into its geosynchronous operating orbit, thus saving the 100 million satellite.	Felizmente, o satélite continha propelante extra além do necessário para seu controle de altitude, e durante alguns meses seus propulsores foram ativados em intervalos planejados cuidadosamente movendo a TDRS l até sua órbita geossíncrona operacional, salvando o satélite de 100 milhões de dólares.
At the same time, new models of field gun introduced during that conflict, such as the 77 mm field gun adopted by the German Army in 1916 (7,7 cm Feldkanone 16) were often provided with carriages that allowed firing at comparatively high angles, and adjustable propellant cartridges.	Paralelamente, os novos modelos de peças introduzidos durante o Conflito, como 7,7 cm Feldkanone 16 alemão estavam frequentemente equipadas com reparos que permitiam o disparo com ângulos relativamente elevados e cargas propulsoras ajustáveis.

Display this page in English