Tradução de "property and assets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Property - translation :

Palavras-chave : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION	BENS, FUNDOS, HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO
PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN UNION	BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA
The Church's property and assets were expropriated by the State.	Os bens e propriedade da igreja são arrolados e incorporados no estado.
CHAPTER I PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	CAPÍTULO I BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.	A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos.
Article 3 The Union , its assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes .	Artigo 3.o A União , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos .
Article 3 The Communities , their assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes .	Artigo 3.o As Comunidades , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos .
Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .	As acções incluem todos os activos financeiros que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .
In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets .	No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos .
Settlement media , also referred to as means of payment means assets or claims on assets , which are used for payments . Shares ( quoted and unquoted ) comprise all financial assets , which represent property rights on corporations or quasi corporations .	Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão .
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
Property , Plant and Equipment .	VI .
Property , Plant and Equipment .	IV .
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
) and personal property (equipment, etc.).	307 do RIR 99).
The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court.	Os bens e haveres do Banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial.
The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court .	Os bens e haveres do Banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial .
Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.	Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
The Hoffes claim the papers are their personal property, while the National Library argues they are cultural assets belonging to the Jewish people .	Os Hoffes alegam que os escritos são patrimônio pessoal deles, enquanto a Biblioteca Nacional argumenta que eles são patrimônios culturais pertencentes ao povo judeu .
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
fixed assets and remaining assets .	Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos .
ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades
The property and assets of the Union shall not be the subject of any administrative or legal measure of constraint without the authorisation of the Court of Justice.	Os bens e haveres da União não podem ser objecto de qualquer medida coerciva, administrativa ou judicial, sem autorização do Tribunal de Justiça.
The property and assets of the Union shall not be the subject of any administrative or legal measure of constraint without the authorisation of the Court of Justice .	Os bens e haveres da União não podem ser objecto de qualquer medida coerciva , administrativa ou judicial , sem autorização do Tribunal de Justiça .
The property and assets of the Communities shall not be the subject of any administrative or legal measure of constraint without the authorisation of the Court of Justice .	Os bens e haveres das Comunidades não podem ser objecto de qualquer medida coerciva , administrativa ou judicial , sem autorização do Tribunal de Justiça .
Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities.	O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade .
treatment of intellectual property and other rights .	O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos .
This property popularized and emphasized these discoveries.	Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas.
Nationalization is merely state ownership of property, whereas socialization is actual control and management of property by society.	Proudhon então conclui que os cidadãos só estarão livres da imposição da propriedade numa sociedade onde o Estado não exista.
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
Three, property rights.	Três o direito à propriedade.
Right to property	Direito de propriedade
Right to property	Liberdade de empresa
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
In mathematics, the associative property is a property of some binary operations.	Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
However, he continued to oppose concentrations of wealth and property, arguing for small scale property ownership associated with peasants and artisans.	No entanto, ele continuou se opondo a concentrações de riqueza e propriedade, em favor da propriedade de pequena escala associada a camponeses e artesãos.
The second method was developed for certain non marketable German , Austrian , Spanish and Dutch tier two assets and implies the transfer of property or a pledge in favour of the home NCB .	O segundo método foi desenvolvido para determinados activos não transaccionáveis da Lista 2 alemães , austríacos , espanhóis e holandeses e implica a transferência de plena propriedade ou o penhor a favor do BCN de origem .
The first method was developed for the mobilisation of certain French non marketable tier two assets and implies the transfer of property to the correspondent NCB for its own account .	O primeiro método foi desenvolvido para a mobilização de determinados activos não transaccionáveis da Lista 2 franceses e implica a transferência da sua plena propriedade para o BCN correspondente .
And it has a very nice acute property.	E ele tem uma excelente propriedade.
or the protection of industrial and commercial property .	ou de protecção da propriedade industrial e comercial .
or the protection of industrial and commercial property .	Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
Egyptians guarding their property from looters and thugs.	Egípcios protegem sua propriedade de saqueadores e bandidos.

Display this page in English