Tradução de "property right protection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Property - translation :

Protection - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The objective of the Convention is the protection of new varieties of plants by an intellectual property right.	Entidade Internacional de Direito Público Internacional, encarregada de administrar os tratados relativos à proteção de variedades de plantas.
Protection of intellectual property, one aspect of the right of property, is explicitly mentioned in paragraph 2 because of its growing importance and Community secondary legislation.	o
Right to property	Direito de propriedade
Right to property	Liberdade de empresa
or the protection of industrial and commercial property .	ou de protecção da propriedade industrial e comercial .
or the protection of industrial and commercial property .	Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.	Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual.
Article II 17 Right to property 1 .	Artigo II 17 . º Direito de propriedade 1 .
It's an emergent property of the blogosphere right now.	É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento.
The Spanish Constitution recognizes the right to health protection.	A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde .
The Paris Convention for the Protection of Industrial Property, signed in Paris, France, on 20 March 1883, was one of the first intellectual property treaties.	Cria se um território da União , constituído pelos países contratantes, onde se aplicam os princípios gerais de proteção aos Direitos de Propriedade Industrial.
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.	A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual.
The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure.	Os EUA estão mais preocupados com a segurança cibernética e com a protecção da propriedade intelectual e das infra estruturas.
History The predecessor to WIPO was the BIRPI ( Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle , French acronym for United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property ), which had been established in 1893 to administer the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.	Em 1893 a CUP e a CUB unificaram seus escritórios dando origem ao BIRPI ( Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle , acrônimo francês que significa Escritório Internacional Unificado pela Proteção da Propriedade Intelectual), que teria a função de administrar ambos os acordos.
I learned that my mom had a right to own property.	Aprendi que minha mãe tinha o direito à propriedade, sim.
In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.	A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.
Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right?	Bom, pode ser. Sabe, a China não tem não tem propriedade intelectual, certo?
Everyone has the right to the protection of personal data concerning them .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
The liberals sought a unified Germany and were constitutional monarchists who desired a constitution to ensure equal protection under the law, the protection of property, and the safeguarding of basic civil rights.	Os liberais procuravam unificar a Alemanha e eram monarquistas constitucionais que desejavam uma constituição para garantir proteção igualitária perante a lei, a proteção da propriedade e a salvaguarda dos direitos civis básicos.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH.
2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .	Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 .
That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.	Esta foi a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade está enraizada no direito à propriedade privada e a proteção da lei.
The constitution requires a balanced budget, and the protection afforded by Estonia's intellectual property laws is on a par of that of Europe's.	A constituição do país exige um orçamento equilibrado e a proteção oferecida pelas leis da propriedade intelectual da Estônia esta em conformidade com as da Europa.
Hernando de Soto is a contemporary economist who has argued that an important characteristic of capitalism is the functioning state protection of property rights in a formal property system where ownership and transactions are clearly recorded.	Hernando de Soto é um economista contemporâneo que argumenta que uma característica importante do capitalismo é a proteção do Estado e do funcionamento dos direitos de propriedade em um sistema de propriedade formal, onde a propriedade e as operações são registrados claramente.
The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual.	Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	o
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being .	As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar .
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.	Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.
They tended to allow religious toleration, freedom of speech and the press, and the right to hold private property.	Estes monarcas tendiam a permitir a tolerância religiosa, liberdade de expressão e de imprensa e o direito de deter propriedade privada.
There were no cities in Extremadura with the right of vote, because most of them were property of Salamanca.	As pastagens são usadas para exploração pecuária e correspondem em muitos casos a terrenos de cultivo abandonados.
The second conception is the idea that environmental human rights can be derived from other human rights, usually the right to life, the right to health, the right to private family life and the right to property (among many others).	Já como direitos humanos de terceira geração, chamados direitos de fraternidade, estariam o direito ao meio ambiente equilibrado, uma saudável qualidade de vida, progresso, paz, autodeterminação dos povos e outros direitos difusos.
Proudhon favoured a right of individuals to retain the product of their labour as their own property, but believed that any property beyond that which an individual produced and could possess was illegitimate.	Proudhon protegeu o direito dos indivíduos para manter o produto do seu trabalho como sua propriedade, mas acreditava que nenhuma propriedade além do que a que um indivíduo tinha produzido e poderia possuir era legítima.
Article II 30 Protection in the event of unjustified dismissal Every worker has the right to protection against unjustified dismissal , in accordance with Union law and national laws and practices .	Artigo II 30 . º Protecção em caso de despedimento sem justa causa Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo?
According to the court, slavery in the territories was a property right of any settler, regardless of the majority there.	O Acto criou os territórios de Kansas e de Nebraska, e permitia a escravidão nestes dois territórios.
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
The expropriation of private property (with due monetary compensation) for provincial or municipal interests was also a right of the Assembly.	A expropriação da propriedade privada (com a devida compensação monetária) por interesses provinciais ou municipais também era um direito da Assembleia.
Because right now, those industries with a lot of copyright protection are operating in an atmosphere where it's as if they don't have any protection, and they don't know what to do.	porque as indústrias com muita proteção de direitos autorais estão operando em uma atmosfera como se não tivessem nehuma proteção. E não sabem o que fazer.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.	Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa, de acordo com o direito da União e com as legislações e práticas nacionais.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.	Os trabalhadores e as entidades patronais, ou as respectivas organizações, têm, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais, o direito de negociar e de celebrar convenções colectivas aos níveis apropriados, bem como de recorrer, em caso de conflito de interesses, a acções colectivas para a defesa dos seus interesses, incluindo a greve.

Display this page in English