Tradução de "prophetic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prophetic - translation :

Palavras-chave : Profética Profético Proféticas Agricultura Profeta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His words were prophetic.	As suas palavras foram proféticas.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
For Pentecostals, prophetic utterances are fallible, i.e.	A profecia sempre está subserviente e sob a autoridade das Escrituras.
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .
Branham claimed that from his early childhood he had supernatural experiences including prophetic visions.	Branham descreve, desde a tenra infância, ter passado por experiências sobrenaturais, incluindo muitas visões.
Hadith as Scripture Discussions on The Authority Of Prophetic Traditions in Islam , New York Palgrave.	Hadith as Scripture Discussions on The Authority Of Prophetic Traditions in Islam , New York Palgrave, 2008 Safi, Omid (2003).
However, his death in battle, of which Joan allegedly had a prophetic dream, halted these plans.	No entanto, sua morte em combate, do qual Joana supostamente teve um sonho profético, suspendeu esses planos.
The Book of Amos is a prophetic book of the Hebrew Bible, one of the Twelve Minor Prophets.	A profecia deste livro da Bíblia hebraica foi dirigida primariamente ao reino setentrional de Israel.
Adventists believe the prophetic gift offered to these two men was passed on to White when they rejected it.	Os Adventistas crêem que o dom oferecido anteriormente a estes dois homens foi transferido para Ellen White, por eles o haverem rejeitado.
Until then, the prophetic poetry of William Blake had long been poorly understood, and considered by some to be delusional ramblings.	A poesia profética de William Blake há muito era considerada divagações delirantes que nunca poderiam ser entendidas.
This compound name occurs chiefly in the prophetic literature and does not appear at all in the Torah, Joshua or Judges.	Este nome composto ocorre principalmente na literatura profética e não aparece nenhuma vez na Torah, Josué ou Juízes.
See also Methods of divination Nostradamus Prophet Prophetic dreams Sandobele References Further reading Academic D. Engels, Das römische Vorzeichenwesen (753 27 v.Chr.).	Sterling Publishing Company, Inc. Acadêmica D. Engels, Das römische Vorzeichenwesen (753 27 v.Chr.).
The novel proved prophetic when police Sergeant José dos Santos later confessed the murder, was convicted and sentenced to 17 years' imprisonment.	A novela demonstrou ser profética, quando um membro da polícia, o sargento José dos Santos, confessou mais tarde o assassinato, sendo posteriormente julgado e sentenciado a 17 anos de prisão.
So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain.	Tenho esperaça de que no futuro, as proféticas palavras de George Carlin serão verdade, ele disse 'Minha filosofia Sem dor, sem dor.'
In response to prophetic dreams that came to Faramir and later to himself, Boromir claimed the quest of riding to Rivendell from Minas Tirith in .	Em resposta aos sonhos proféticos que vieram para Faramir e depois a si mesmo, Boromir reivindicou a missão de montar de Minas Tirith para Valfenda em 3018 TE.
And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.	E então a olhei e disse algo que naquele momento pareceu um pouco dramático, mas acabou sendo mais profético que dramático.
So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us.	Assim, eu agradeço a vocês por terem a visão profética de imaginar a formação de um mundo novo com nós todos juntos, e os convido a seguir nesta jornada conosco.
A copy of this book was sent to Swedish poet August Strindberg, from whom Lanz received an enthusiastic reply in which he was described as a prophetic voice .	Uma cópia deste livro foi enviada ao poeta sueco August Strindberg, de quem Lanz recebeu uma resposta entusiástica na qual ele foi descrito como uma voz profética .
This mystical calling endows her with dramatically increased physical strength, endurance, agility, accelerated healing, intuition, and a limited degree of clairvoyance, usually in the form of prophetic dreams.	Este místico poder lhe dá enorme aumento da força física, bem como a resistência, agilidade, cura acelerada, intuição, e um grau limitado de clarividência, geralmente sob a forma de sonhos proféticos.
In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond.	Em sua palestra profética de 2003, o roboticista Rodney Brooks fala sobre como os robôs irão abrir seu caminho para adentrar nossas vidas começando com brinquedos e indo para os afazeres domésticos... e além.
In this prophetic 2003 talk just days before Dolly the sheep was stuffed biotech ethicist Gregory Stock looked forward to new, more meaningful technologies, like customizable babies, whose adoption might drive human evolution.	Nesta palestra profética de 2003 apenas dias antes da ovelha Dolly ser empalhada o eticista da biotecnologia Gregory Stock olha adiante prevendo novas, mais significativas tecnologias, como bebês feitos dob medida, cuja utilização poderia controlar a evolução humana.
It features No Vaseline , a scathing response to N.W.A's attacks and Black Korea, a track regarded by some as prophetic of the 1992 Los Angeles riots, but also interpreted as racist by many.	Apresentou No Vaseline , uma resposta severa aos ataques do N.W.A e Black Korea , uma faixa considerada por muitos como profética dos Tumultos de Los Angeles de 1992, mas também interpretada como racista por muitos outros.
This causes Aquaman to become somewhat unhinged, and he begins having prophetic dreams, and then, in need of a symbol , attaches a harpoon spearhead to his left arm in place of his missing hand.	Isso faz com que Aquaman se torne um pouco desequilibrado, e ele começa a ter sonhos proféticos e, em seguida, na necessidade de um símbolo , coloca uma ponta de arpão na mão esquerda no lugar da mão ausente.
ISBN 978 0 8184 0499 3, Behar, Richard Pushing Beyond the U.S. Scientology makes its presence felt in Europe and Canada Bromley, David G. Making Sense of Scientology Prophetic, Contractual Religion, in Lewis, James R.	ISBN 978 0 8184 0499 3, Behar, Richard Pushing Beyond the U.S. Scientology makes its presence felt in Europe and Canada Bromley, David G. Making Sense of Scientology Prophetic, Contractual Religion, in Lewis, James R.
Isaiah's wife was called the prophetess (), either because she was endowed with the prophetic gift, like Deborah () and Huldah (), or simply because she was the wife of the prophet (as he is named, for instance in ).	(5 8)Nesse aspecto destaca se sua semelhança com o profeta Amós, até porque eles são quase contemporâneos Amós é de 760 AC e Isaías inicia sua atividade em 740 AC.
Helenus, the prophetic son of King Priam of Troy, was forced to reveal, under torture, that one of the conditions of the Greeks' winning the war was that they needed the bow and arrows of Heracles.	Saída de Lemnos Heleno, filho do Rei Príamo, de Troia, foi forçado a revelar, sob tortura, que uma das condições para os Gregos vencerem a Guerra de Troia, era a de usarem o arco e flechas de Héracles.
The place of a thief is in prison Samora Machel will be eternally remembered by Mozambicans not only for having been the first president of independent Mozambique, but also for his powerful, incisive and, one could say, prophetic speeches.	Lugar de ladrão é na cadeia Samora Machel será eternamente lembrado pelos moçambicanos não apenas por ter sido o primeiro Presidente de Moçambique independente, mas também pelos seus discursos contundentes, incisivos e, diga se de passagem, proféticos.
This 30 volumes publication includes his complete letters, sermons, prophetic works, political writings, writings on Jews and Indians, as well as his poetry and theatre and it is the first complete and carefully edited publication of all of Vieira's prolific written work.	Esta publicação em 30 volumes inclui a totalidade das suas cartas, sermões, obras proféticas, escritos políticos, sobre os judeus e sobre os índios, bem como a sua poesia e teatro, e é a primeira edição completa e cuidada de toda a sua vasta produção escrita.
As literary scholar Kari Lokke writes, The Last Man , more so than Frankenstein , in its refusal to place humanity at the center of the universe, its questioning of our privileged position in relation to nature ... constitutes a profound and prophetic challenge to Western humanism.	As literary scholar Kari Lokke writes, The Last Man , more so than Frankenstein , in its refusal to place humanity at the center of the universe, its questioning of our privileged position in relation to nature ... constitutes a profound and prophetic challenge to Western humanism.
Aaron in religious traditions Jewish Rabbinic literature The older prophets and prophetical writers beheld in their priests the representatives of a religious form inferior to the prophetic truth men without the spirit of God and lacking the will power requisite to resist the multitude in its idolatrous proclivities.	Visão rabínica e apócrifa Os mais antigos profetas e escritores judaicos viram nos seus sacerdotes os representantes religiosos de uma forma inferior à verdade profética, o espírito dos homens sem Deus e sem a vontade de potência necessária para resistir às proclamações idólatras.
Islam ( , ' ) is a monotheistic and Abrahamic religion articulated by the Qur'an, an Islamic holy book considered by its adherents to be the verbatim word of God ('), and for the vast majority of adherents, also by the teachings, normative example and way of life (or sunnah ) it also is composed of prophetic traditions (or hadith ) of Muhammad (Circa 570 8 June 632 CE), considered by most of them to be the last prophet of God.	Islamismo, (), é uma religião abraâmica monoteísta articulada pelo Alcorão, um texto considerado pelos seus seguidores como a palavra literal de Deus (Alá, ), e pelos ensinamentos e exemplos normativos (a chamada suna , parte do hadith ) de Maomé, considerado pelos fiéis como o último profeta de Deus.

Display this page in English