Tradução de "proposal for meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Proposal - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Proposta Pedido Resposta Aceitar Casamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the criteria set out in the request for a proposal .	O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação previstos no pedido de proposta .
The committee's response was overwhelmingly favorable and led to a request from Koenig for a formal proposal in time for the March 1994 meeting.	A resposta do comitê foi muito favorável e resultou na requisição de Koenig para uma proposta formal a tempo da reunião de 1994.
The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 .	O CBE aprovou o projecto desta proposta na sua reunião de 20 de Junho de 2008 .
Stepanov and Lee produced a proposal that received final approval at the July 1994 ANSI ISO committee meeting.	Stepanov e Lee produziram uma proposta que recebeu aprovação final na reunião de 1994 do comitê ANSI ISO.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Today the European Parliament adopted the proposal for the Payment Services Directive ( PSD ) for which the ECOFIN Council had already agreed a general approach at its meeting on 27 March 2007 .	O Parlamento Europeu adoptou hoje a proposta de uma directiva relativa aos serviços de pagamento , sobre a qual o Conselho ECOFIN já tinha acordado uma abordagem geral na sua reunião de 27 de Março de 2007 .
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.	Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES	PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para a reunião.
Sorry I'm late for the meeting.	Me desculpe por estar atrasado para a reunião.
He'll be late for the meeting.	Ele se atrasará para a reunião.
Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting.	Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião.
Grounds for and objectives of the proposal	Justificação e objectivos da proposta
The proposal provides for simplification of legislation .	A proposta prevê uma simplificação da legislação .
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
Tom arrived in time for the meeting.	Tom chegou a tempo para a reunião.
Don't be late for the meeting tomorrow.	Não se atrase para a reunião amanhã.
Don't be late for the meeting tomorrow.	Não se atrasem para a reunião amanhã.
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
And one day, we went for a meeting.	E um dia, fomos para um encontro.
Tom has scheduled a meeting for next Monday.	Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.
I'll be back in time for the meeting.	Estarei de volta a tempo para a reunião.
Tom said you were meeting him for lunch.	Tom me disse que você ia se encontrar com ele para o almoço.
I'm going to be late for the meeting.	Eu vou chegar atrasado na reunião.
I'm going to be late for the meeting.	Eu vou estar atrasado para a reunião.
However, he found time for a quick meeting.	No entanto, ele achou tempo para um breve encontro.
It's almost time for the meeting to start.	Já está quase na hora do encontro começar.
It's almost time for the meeting to start.	Já está quase na hora da reunião começar.
The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal .	O presente projecto reflecte o compromisso alcançado na reunião do grupo de trabalho do IHPC realizada em Novembro de 2004 , na qual a maioria dos delegados aprovou a proposta .
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal provides for such measures in two instances .	A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
The proposal has no implication for the Community budget .	A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.	O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido.
Proposal of an infraordinal name for the Acanthopteroctetidae (Lepidoptera).	Proposal of an infraordinal name for the Acanthopteroctetidae (Lepidoptera).
He did not attend the meeting for that reason.	Ele não compareceu à reunião por esse motivo.
How long will the meeting last? For two hours.	Quanto tempo vai durar a reunião? Duas horas.
We agreed on a date for the next meeting.	Concordamos numa data para a próxima reunião.

Display this page in English