Tradução de "proposal for modification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Modification - translation :

Proposal - translation :

Palavras-chave : Proposta Pedido Resposta Aceitar Casamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification.	O Ext ainda tinha alguns problemas, como a falta de suporte a modificação em nós i e no tempo de modificação do arquivo.
Modification of deadlines	Alteração dos prazos
Natural Selection (NS) is a modification for the video game Half Life .	Natural Selection é uma modificação ( mod ) popular do jogo Half Life.
The proposal for ISD revision envisages modification of the Capital Adequacy Directive to clarify that investment firms which provide only the service of investment advice shall be exempted from obligation under the Capital Adequacy Directive .	A proposta de revisão da DSI prevê a alteração da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios , no sentido de clarificar que as empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria sejam isentas das obrigações previstas na Directiva relativa às adequação dos fundos próprios .
We'll call them biological modification tools.	Nós vamos chamá las de ferramentas biológicas modificadas.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
I mean, that's that's definitely genetic modification.	Eu digo, isso é definitivamente modificação genética.
The plan may be subject to modification .	O plano pode ser objecto de alterações .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES	PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta
Some modification of their respective positions is necessary.	Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
The license's copyright disallows modification of the license.	GNU AGPL, a Licença Pública Geral Affero GNU.
Grounds for and objectives of the proposal	Justificação e objectivos da proposta
The proposal provides for simplification of legislation .	A proposta prevê uma simplificação da legislação .
Sweden Modification of the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) .	Modificação da Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .	Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.	A modificação genética da linha germinal ameaça tornar permanentes esses erros.
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework .	O BCE publica mensalmente na sua página na Internet , com o desfasamento de um mês , dados sobre as reservas internacionais e a liquidez em moeda estrangeira , quer para o BCE quer para o Eurosistema , em conformidade com o Padrão Especial de Divulgação de Dados ( Special Data Dissemination Standard ) do FMI .
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation .	autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação .
Stallman popularized the concept of copyleft , a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software.	Em 1985 Stallman popularizou o conceito de copyleft, um mecanismo legal para proteger a modificação e constituir diretrizes de redistribuição de software livre.
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal provides for such measures in two instances .	A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
The proposal has no implication for the Community budget .	A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.	O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido.
Proposal of an infraordinal name for the Acanthopteroctetidae (Lepidoptera).	Proposal of an infraordinal name for the Acanthopteroctetidae (Lepidoptera).
Modification Air masses can be modified in a variety of ways.	Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras.
Asparagine also provides key sites for N linked glycosylation, modification of the protein chain with the addition of carbohydrate chains.	A asparagina também providencia locais chave para N glicosilações (modificações da estrutura proteica por adição de cadeias de carbohidratos).
It shall give reasons for its decision in its proposal.	Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar.
IR office designs project proposal and submits them for funding	D o gabinete de R.I. elabora propostas de candidatura e concorre à atribuição de fundos α o gabinete de R.I. gere o intercâmbio estudantil a nível internacional.
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização
EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions .	A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação .
If it functions well, if we are satisfied, if the Commission has basically acted correctly, why the need for the modification?	Se funciona bem, se estamos satisfeitos, se a acção básica da Comissão foi correcta, como justificar então a modificação?
CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA).	Funcionamento O CSMA CD identifica quando a mídia está disponível (idle time) para a transmissão.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
In the absence of a decision to reject it , the proposed modification shall stand as accepted , where a modification proposed by the European Parliament has the effect of increasing the total amount of the expenditure of an institution , the Council may , acting by a qualified majority , accept this proposed modification .	Artigo 301.o Sempre que uma posição comum ou uma acção comum adoptada nos termos das disposições do Tratado da União Europeia relativas à política externa e de segurança comum prevejam uma acção da Comunidade para interromper ou reduzir , total ou parcialmente , as relações económicas com um ou mais países terceiros , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , toma as medidas urgentes necessárias .
Here that's just my new proposal here for the Union Jack.	Aqui esta é minha nova proposta para a bandeira da Inglaterra.

Display this page in English