Tradução de "proposal of services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proposal - translation :

Palavras-chave : Proposta Pedido Resposta Aceitar Casamento Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
EXPLANATORY MEMORANDUM PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES AND REGULATED MARKETS SECTION I. BACKGROUND TO THE PROPOSAL . I. 1 What is the Investment Services Directive ?	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS PROPOSTA DE DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS DE INVESTIMENTO E AOS MERCADOS REGULAMENTADOS SECÇÃO I. ANTECEDENTES DA PROPOSTA I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ?
The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services .	A proposta tem por base o processo Lamfalussy de regulamentação dos serviços financeiros .
The proposal will apply to banks and other financial institutions providing payment services to the public .	A presente proposta aplicar se á aos bancos e às outras instituições financeiras que prestam ao público serviços de pagamentos .
Broad objectives of the new proposal The proposal for a Directive on investment services and regulated markets aims to strengthen the capacity of the EU legislative framework to serve two over arching regulatory objectives 1 .	Objectivos gerais da nova proposta A proposta de Directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados pretende reforçar a capacidade do enquadramento legislativo comunitário para prosseguir dois objectivos regulamentares globais 1 .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . The Financial Services Action Plan announces a proposal for a directive on the prudential supervision of financial conglomerates at the beginning of 2001 .	O instrumento que deverá permitir a realização deste mercado integrado é o Plano da Acção para os Serviços Financeiro no qual está prevista a apresentação da proposta de directiva sobre a supervisão prudencial dos conglomerados financeiros no início de 2001 .
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on Community statistics concerning balance of payments , international trade in services and foreign direct investment	Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo a estatísticas comunitárias sobre a balança de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro
The proposal regarding structural business statistics for financial services is the fruit of numerous consultations and meetings with Member States , a large majority of which support it .	A proposta relativa às estatísticas estruturais das empresas sobre serviços financeiros é o resultado de numerosas consultas e reuniões com os Estados Membros que , na sua grande maioria , a subscrevem .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
On 1 December 2005 the European Commission presented its proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market .	Em 1 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia apresentou uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos serviços de pagamento no mercado interno .
NAME OF THE PROPOSAL	NAME OF THE PROPOSAL
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DA PROPOSTA
NAME OF THE PROPOSAL	DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA
Context of the proposal	Contexto da proposta
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Legal elements of the proposal	Elementos jurídicos da proposta
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
Annex I of this proposal .	Anexo I da presente proposta .
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados .
Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products.	Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler.
The proposal is based on Article 47 ( 2 ) of the Treaty , which is the legal basis to adopt Community measures aimed at achieving the Internal Market in financial services .	A proposta baseia se no n.º 2 do artigo 47.º do Tratado , que constitui a base jurídica para a adopção de medidas comunitárias destinadas a realizar o mercado interno dos serviços financeiros .
This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) .	Trata se de uma proposta de directiva que altera a directiva de base que prevê a harmonização das condições de autorização a fim de assegurar de forma efectiva a liberdade de estabelecimento e a livre prestação de serviços ( directiva de coordenação ) .
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Crown on proposal of President of Government	Presidente da República sob proposta do Governo , após a sua nomeacáo pelo Conselho
1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta
Crown on proposal of the Government	Coroa , sob proposta do Governo
Crown on proposal of the Government	Coroa sob proposta do
3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL	3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA
Proposal 17 .	Proposta 17 .
Drafting proposal	Propostas de redacção
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics concerning balance of payments , international trade in services and foreign direct investment ( COM ( 2003 ) 507 ) , pdf 250 kB , da .	Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a estatísticas comunitárias sobre a balança de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro ( COM ( 2003 ) 507 ) , pdf 258 kB , da .
When preparing a project proposal, it is important to clearly outline the logic of the proposal.	Na preparação de uma proposta de projecto importa descrever claramente a lógica da mesma.
Since this proposal makes broad use of administrative sources for the structural business statistics on financial services , it will minimise the number of additional variables that must be collected from the businesses concerned .	Em virtude de recorrer amplamente a fontes administrativas para a elaboração das estatísticas estruturais das empresas relativas aos serviços financeiros , esta proposta minimiza o número de variáveis suplementares a recolher junto das empresas em causa .
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
Pre trade transparency obligations In preparing the proposal for revision of the ISD , the Commission services have given careful consideration to the imposition of pre trade transparency obligations on off exchange transactions of investment firms .	Obrigações de transparência pré negociação Ao preparar a proposta de revisão da DSI , os serviços da Comissão ponderaram cuidadosamente a imposição de obrigações de transparência pré negociação às transacções efectuadas fora da bolsa pelas empresas de investimento .
the liberalization of services	a liberalização dos serviços
The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper .	Os serviços da Comissão Europeia divulgaram junto do sector um documento de consulta sobre a supervisão dos conglomerados e um primeiro projecto de proposta de directiva como documento de trabalho .
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Grand Duke on proposal of Council of Ministers	Gráo Duque , sob proposta do
Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .	Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados .

Display this page in English