Tradução de "proprietary extensions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proprietary - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Extensions There are many extensions to Petri nets.	Extensões Existem várias extensões para redes de Petri.
( iii ) through proprietary arrangements .	Através de meios próprios 3 .
I never use proprietary software.	Eu nunca uso software privativo.
Configure GNOME Shell Extensions	Configurar extensões da GNOME Shell
Extensions 2 3. a.	Exemplo pagar faturas.
kdeprint Extensions To All Print Subsystems	Extensões do kdeprint a Todos os Sub Sistemas de Impressão
Article 7 Duration and extensions 1 .	Artigo 7.o Duração e prorrogações
Article 7 Duration and extensions 1 .	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 7 B Artigo 7.o Duração e prorrogações 1 .
Linear Programming 2 Theory and Extensions .	Linear Programming and Extensions.
They said, They're proprietary, they're legal, go away.	Eles disseram São nossos, são legais, vão embora.
Use open, non proprietary standards as file formats	Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais .
Save your photos in an open, non proprietary standard.	Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.
proposed extensions to the scope of the Directive	alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva
( b ) the possible extensions are duly justified and	b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas
and ( b ) the possible extensions are duly justified	e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas
For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development.	Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário.
Use open, non proprietary standards to manage and save photographs	Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias
No extensions shall be granted for the contracting period.	Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação.
No extensions shall be granted for the contracting period .	Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
No extensions shall be granted for the contracting period .	Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
JPEG filename extensions The most common filename extensions for files employing JPEG compression are .jpg and .jpeg, though .jpe, .jfif and .jif are also used.	Existem no total 44 variações do método de compressão JPEG, sendo que algumas destas são utilizadas em aplicações especificas tais como aplicações médicas, imagens astronômicas entre outras.
the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats	a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.	Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
These extensions use the attribute codice_26 before a function declaration.	Essas extensões usam o atributo __declspec antes de uma declaração de função.
However, in some extensions beyond the standard model they do.	However, in some extensions of the standard model they do.
These are often extensions of their magazine or television brand.	fonte Ver também Bricolagem Circuit bending DIY Movimento Maker
through proprietary arrangements . Article 26 Post trade disclosure by investment firms 1 .	Artigo 26º Informações pós negociação a prestar pelas empresas de investimento 1 .
AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.	Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga.
A notable proprietary fork not of this kind is the many varieties of proprietary Unix almost all derived from AT T Unix and all called Unix , but increasingly mutually incompatible.	As muitas variações proprietárias do UNIX todas derivadas do AT T UNIX e todas chamadas UNIX , mas cada vez mais mutuamente incompatíveis.
McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.	McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos.
Examples of filename extensions are codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 and codice_5.	Exemplos de extensões de arquivo são codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 e codice_5.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.	Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
The Windows platform was only available under a proprietary license, which meant free open source applications written in Qt for X11 could not be ported to Windows without purchasing the proprietary edition.	A versão para Windows só estava disponível em licença proprietária, significando que aplicações escritas para o Qt for X11 não poderiam ser portadas para Windows sem a compra de uma licença comercial.
Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then .	Desde então , procede se a actualizações semestrais e o conjunto de indicadores tem sido objecto de alargamento , estando em curso novas melhorias .
Intel and AMD offer applications to detect what extensions your CPU supports.	Intel e AMD oferecem aplicações para detectar quais extensões seu CPU suporta.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.	Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.
This did not cause concern at the time, as most network architectures were proprietary.	Isto não causou preocupação no momento, pois a maioria das arquiteturas de rede eram proprietários.
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.	As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações.
In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions.	A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo.
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.	Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria.
Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name Accelerated X .	Roell tem continuado a vender servidores X proprietários , e mais recentemente sobre o nome de Accelerated X .

Display this page in English