Tradução de "proprietary platform" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Windows platform was only available under a proprietary license, which meant free open source applications written in Qt for X11 could not be ported to Windows without purchasing the proprietary edition. | A versão para Windows só estava disponível em licença proprietária, significando que aplicações escritas para o Qt for X11 não poderiam ser portadas para Windows sem a compra de uma licença comercial. |
| ( iii ) through proprietary arrangements . | Através de meios próprios 3 . |
| I never use proprietary software. | Eu nunca uso software privativo. |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | Eles disseram São nossos, são legais, vão embora. |
| Use open, non proprietary standards as file formats | Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros |
| Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. | Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| Save your photos in an open, non proprietary standard. | Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário. |
| For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development. | Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário. |
| Use open, non proprietary standards to manage and save photographs | Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias |
| TAR GET2 consists of the single shared platform ( through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner ) and , while applicable , the proprietary home accounting systems of NCBs . | O TARGET2 consiste na plataforma única partilhada ( por via da qual todas as ordens de pagamento são transmitidas e processadas e através da qual os pagamentos são recebidos de forma tecnicamente idêntica ) e , enquanto tal for aplicável , nos sistemas de liquidação próprios dos BCN . |
| Retro platform game | Jogo de Plataforma Estilo Retro |
| Physical network platform | Plataforma de rede física |
| the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats | a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários |
| Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary. | Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos. |
| surreal platform shooting game | Jogo de tiros em plataforma surreal |
| Radiation therapy research platform | Plataforma de pesquisa para terapia de radiação |
| Cross Platform Password Manager | Gestor de senhas multi plataforma |
| Open scientific computation platform | Plataforma aberta para computação científica |
| Platform independent Python debugger | Depurador Python independente da plataforma |
| A 3D platform game | Um jogo em plataforma 3D |
| It's a research platform. | É uma plataforma de pesquisa. |
| Platform Specific Building Notes | Notas Específicas por Plataforma de Construção |
| La Cuidadora crowdmapping platform | Plataforma de mapeamento de La Cuidadora |
| Lattes Platform (in Portuguese). | Plataforma Lattes Reminiscências de César Lattes |
| through proprietary arrangements . Article 26 Post trade disclosure by investment firms 1 . | Artigo 26º Informações pós negociação a prestar pelas empresas de investimento 1 . |
| AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. | Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga. |
| A notable proprietary fork not of this kind is the many varieties of proprietary Unix almost all derived from AT T Unix and all called Unix , but increasingly mutually incompatible. | As muitas variações proprietárias do UNIX todas derivadas do AT T UNIX e todas chamadas UNIX , mas cada vez mais mutuamente incompatíveis. |
| There are three main reasons for this A very large base of proprietary PC applications are written for x86 or compiled into x86 machine code, whereas no RISC platform has a similar installed base hence PC users were locked into the x86. | A base muito grande de aplicações do PC proprietários são escritos para 86, enquanto que nenhuma plataforma RISC tem uma base semelhante instalado, e isto significava usuários de PC foram fechados na 86. |
| And that's a concerted platform. | E isso é uma plataforma combinada. |
| Is this game cross platform? | Este jogo é multiplataforma? |
| Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk . | É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição . |
| Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program. | Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário. |
| This did not cause concern at the time, as most network architectures were proprietary. | Isto não causou preocupação no momento, pois a maioria das arquiteturas de rede eram proprietários. |
| Platform game with some puzzle elements | Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura |
| The best cross platform IDE available! | O melhor IDE multiplataforma disponível! |
| Visual dataflow programming platform for multimedia | Plataforma de programação Visual de fluxo de dados para multimídia |
| A multi platform Atari 2600 emulator | Emulador de Atari 2600 multi plataforma |
| Play a classic 2D platform game | Jogue um clássico jogo de plataforma 2D |
| A platform to serve the community | Uma plataforma para servir à comunidade |
| Your train leaves from Platform 10. | Seu trem parte da plataforma 10. |
| Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5. | Nomenclatura e Histórico de versões A plataforma era conhecida como Java 2 Platform, Enterprise Edition ou J2EE até o nome ser alterado para Java Platform, Enterprise Edition ou Java EE na versão 5. |
| In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks . | Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos . |
| This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading. | Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria. |
| Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name Accelerated X . | Roell tem continuado a vender servidores X proprietários , e mais recentemente sobre o nome de Accelerated X . |
Related searches : Proprietary Technology Platform - Proprietary Capital - Proprietary Trader - Proprietary Name - Proprietary Parts - Proprietary Company - Proprietary Format - Proprietary Development - Proprietary Protocol - Proprietary Property - Proprietary Tools - Proprietary Claim
