Tradução de "proprietary rights notices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proprietary - translation :

Palavras-chave : Repara Avisos Notificações Repare Note Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legal Notices	Nota Legal
Legal notices	Notificação legal
Information and Notices Contents	Comunicações e Informações Índice
Article 40 Notices 1 .	Artigo 40.o Comunicações 1 .
Article 34 Notices 1 .	Article 34 Notices 1 .
( iii ) through proprietary arrangements .	Através de meios próprios 3 .
I never use proprietary software.	Eu nunca uso software privativo.
All notices shall be given in English .	All notices shall be given in English .
Dr. Awab Alvi at Teeth Maestro notices	O presidente paquistanês disse coisas como
The purpose of notices is to provide information .	O objectivo dos avisos é fornecer informação .
They said, They're proprietary, they're legal, go away.	Eles disseram São nossos, são legais, vão embora.
Use open, non proprietary standards as file formats	Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais .
Save your photos in an open, non proprietary standard.	Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.
For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development.	Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário.
Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet.	Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia.
Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death.	Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte.
Use open, non proprietary standards to manage and save photographs	Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias
JStor Martin Davis, The Incompleteness Theorem , in Notices of the AMS vol.	JStor Martin Davis, The Incompleteness Theorem , in Notices of the AMS vol.
the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats	a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.	Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
Other agencies and companies formally or informally use variations of his likeness and other horse shaped characters when making signs or notices for work on buildings, roads, and other public notices.	Outras agências e empresas formal ou informalmente usam variações do desenho quando fazem sinais ou avisos em construções, ruas ou em notícias públicas.
As practice shows, the Russian government rarely notices the churning of the Web.	Como mostra a prática, o governo russo raramente presta atenção à agitação na Rede.
No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.	Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.
Notices and other communications All notices , instructions and other communications to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .	Notices and other communications All notices , instructions and other communications to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
through proprietary arrangements . Article 26 Post trade disclosure by investment firms 1 .	Artigo 26º Informações pós negociação a prestar pelas empresas de investimento 1 .
AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.	Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga.
A notable proprietary fork not of this kind is the many varieties of proprietary Unix almost all derived from AT T Unix and all called Unix , but increasingly mutually incompatible.	As muitas variações proprietárias do UNIX todas derivadas do AT T UNIX e todas chamadas UNIX , mas cada vez mais mutuamente incompatíveis.
Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication .	As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação .
The Windows platform was only available under a proprietary license, which meant free open source applications written in Qt for X11 could not be ported to Windows without purchasing the proprietary edition.	A versão para Windows só estava disponível em licença proprietária, significando que aplicações escritas para o Qt for X11 não poderiam ser portadas para Windows sem a compra de uma licença comercial.
Nobody notices it. If you're not a flower, these bees do not care about you.	Ninguém as nota. Se você não é uma flor, essas abelhas não se importam com você.
the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices	As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios
the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices	As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.	Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.
This did not cause concern at the time, as most network architectures were proprietary.	Isto não causou preocupação no momento, pois a maioria das arquiteturas de rede eram proprietários.
For example Constantine started putting restrictions on the ancient Roman concept of patria potestas , the power held by the male head of a family over his descendents, by acknowledging that persons in potestate , the descendents, could have proprietary rights.	Por exemplo, Constantino introduziu restrições ao antigo conceito romano de patria potestas , ao aceitar que pessoas in potestate pudessem ter direitos de propriedade.
issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation	Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.	Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria.
Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name Accelerated X .	Roell tem continuado a vender servidores X proprietários , e mais recentemente sobre o nome de Accelerated X .
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.	Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date

Display this page in English