Tradução de "prostate biopsy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prostate - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy.	Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento.
After a prostate biopsy, a pathologist looks at the samples under a microscope.	Depois de uma biópsia da próstata, o patologista observa as amostras sob microscópio.
During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum.	Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto.
We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery.	nós pegamos 90 homens cujo resultado da biópsia havia sido de câncer de próstata e que haviam decidido, por motivos não relacionados com o estudo, não fazer a cirurgia.
A biopsy gun inserts and removes special hollow core needles (usually three to six on each side of the prostate) in less than a second.	Uma pistola de biópsia insere e remove agulhas especiais (geralmente três a seis em cada lado da próstata) em menos de um segundo.
Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.	Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.
You're looking at her open lung biopsy.	Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.
In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.	No câncer de próstata, estas células sofrem mutações e se transformam em células cancerosas.
Tom has prostate cancer.	Tom tem câncer de próstata.
Prostate cancer, also known as carcinoma of the prostate, is the development of cancer in the prostate, a gland in the male reproductive system.	, também denominado de carcinoma da próstata, é uma neoplasia que tem seu desenvolvimento na próstata, uma glândula do sistema reprodutor masculino.
You do an open lung biopsy when you've got no other options.	Você faz uma biópsia de pulmão aberto quando você não tem nenhuma outra opção.
Does this virus cause prostate cancer?	Esse vírus causa o câncer de próstata?
African American men have 50 60 times more prostate cancer and prostate cancer deaths than men in Shanghai, China.	Homens negros possuem 50 60 vezes mais câncer de próstata e mais mortes por câncer do que homens em Shanghai, China.
In 1936 Desgrange had a prostate operation.	Em 1936 Desgrange fez uma operação de próstata.
It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged.	É usado para testar câncer de próstata, mas existem várias razões diferentes pelas quais sua próstata poderia estar alargada.
In India in the 1990s, half of the people with prostate cancer confined to the prostate died within ten years.	Na Índia, nos anos 1990s, metade das pessoas com câncer de próstata restrito à próstata morreram em 10 anos.
In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction.	No contexto do câncer de próstata, até 60 dos homens, depois de uma cirurgia de câncer de próstata, podem ter incontinência urinária e disfunção erétil.
Prostate cancer is classified as an adenocarcinoma, or glandular cancer, that begins when normal semen secreting prostate gland cells mutate into cancer cells.	O câncer de próstata é classificado como um adenocarcinoma, ou câncer glandular, que inicia quando as células glandulares secretoras da próstata sofrem mutações e se transformam em células cancerosas.
The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used.	Esta profundidade geralmente é determinada mediante observação, embora também se possa recorrer a uma biópsia.
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.	Duas semanas após meu diagnóstico uma biópsia confirmou que eu tinha um osteossarcoma de 17 cm no meu fêmur esquerdo.
Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms.	Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas.
Enlarged prostate is the most common cause of incontinence in men after the age of 40 sometimes prostate cancer may also be associated with urinary incontinence.	Para os homens a incidência de incontinência urinária é muito comum após a remoção total da próstata (prostatectomia radical), cirurgia amplamente utilizada no combate ao câncer de próstata.
So the first two applications are breast cancer and prostate cancer.	Então, as primeiras duas aplicações são em câncer de mama e de próstata.
Most prostate cancers are slow growing however, some grow relatively fast.	A maioria dos cânceres de próstata é de crescimento lento, no entanto, alguns crescem relativamente rápido.
Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.	Câncer de próstata. Eu não preciso mostrar muita estatística para vocês sobre câncer de próstata. A maioria de vocês já conhece a terceira principal causa de fatalidades nos EUA.
Three months later he was hospitalized with complications due to prostate cancer.	Três meses mais tarde ele foi hospitalizado com complicações devido a câncer de próstata.
The prostate glands require male hormones, known as androgens, to work properly.	As glândulas da próstata necessitam de hormônios masculinos, conhecidos como andrógenos, para funcionar corretamente.
The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction.	Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária.
Brachytherapy with implanted seeds (for prostate cancer) was first described in 1983.	A braquiterapia com bastões radioativos implantados (para o câncer de próstata) foi descrita pela primeira vez em 1983.
History Although the prostate was first described by Venetian anatomist Niccolò Massa in 1536, and illustrated by Flemish anatomist Andreas Vesalius in 1538, prostate cancer was not identified until 1853.	Histórico Apesar da próstata ter sido descrita pelo anatomista veneziano Niccolò Massa em 1536, e ilustrada pelo anatomista flamengo Andreas Vesalius em 1538, o câncer de próstata não foi identificado até 1853.
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.	Vários fatores de risco, mas aqui está uma predisposição genética para o câncer de próstata.
He died of prostate cancer in April 1972 at the age of 62.	Kwame Nkrumah morreu de câncer de pele em abril de 1972 com 62 anos de idade.
The prostate also contains some smooth muscles that help expel semen during ejaculation.	A próstata também contém alguns músculos lisos que ajudam a expelir o sêmen durante a ejaculação.
The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe.	A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo.
Because of its location, prostate diseases often affect urination, ejaculation, and rarely defecation.	Devido a sua localização, as doenças da próstata geralmente afetam o controle urinário, a ejaculação e raramente a defecação.
Prostate biopsies are routinely done on an outpatient basis and rarely require hospitalization.	As biópsias de próstata são feitas rotineiramente e raramente necessitam de hospitalização.
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.	Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata.
It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle.	É absolutamente arcaico o que nós chamamos de câncer de próstata, de seio, de músculo.
Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.	Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata.
Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease.	O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença.
There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy.	Estão disponíveis uma série de exames sanguíneos para tentar determinar o grau de fibrose hepática e diminuir a necessidade da realização de uma biópsia.
On 23 September 1973, Neruda died of prostate cancer in his house in Isla Negra.	Morreu em Santiago em 23 de setembro de 1973, de câncer na próstata.
Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer.	Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares.
Advanced prostate cancer can spread to other parts of the body, possibly causing additional symptoms.	O câncer de próstata avançado pode causar sintomas adicionais à medida que a doença se espalha para outras partes do corpo.
The region of prostate gland where the adenocarcinoma is most common is the peripheral zone.	A região da próstata em que o adenocarcinoma é mais comum é a zona periférica.

Display this page in English