Tradução de "protease inhibitor" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The formation of an antithrombin protease complex involves an interaction between the protease and a specific reactive peptide bond within antithrombin. | A formação do complexo antitrombina protease envolve uma interação entre a protease e um específico peptídeo da antitrombina formando uma ponte de ligação. |
| See also Direct Xa inhibitor Warfarin References | Inibidores da fosfodiesterase como o dipiridamole. |
| This acts as a method of regulation of protease activity. | Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica. |
| The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor. | Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s. |
| In the presence of the inhibitor, the enzyme substrate complex is inactive. | Neste caso, o complexo E I S possui actividade enzimática residual. |
| Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors. | Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease. |
| If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight. | Se pegar o rato obeso e dar um inibidor de angiogênese, ele perde peso. |
| Some forms of this respond to treatment with a glucosidase inhibitor, which slows starch digestion. | Alguns desses casos respondem a tratamento com um inibidor de glicosidase, que retarda a digestão de amido. |
| Combinations of agents which include a protease inhibitors (PI) are used if the above regimen loses effectiveness. | As combinações de agentes, que incluem inibidores de protease, são usados se o regime acima perder eficácia. |
| Pharmacology Moclobemide is a benzamide, derivative of morpholine, which acts pharmacologically as a selective, reversible inhibitor of monoamine oxidase A (RIMA), a type of monoamine oxidase inhibitor (MAOI), and increases levels of norepinephrine (noradrenaline), dopamine, and especially serotonin. | A moclobemida é um inibidor reversível e selectivo da monoamina oxidase A (RIMA Reversible Inhibitor of MAO A ), usado no tratamento de patologias de tipo depressivo, como distimia e depressão major. |
| Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety. | Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade. |
| Citalopram ( or brand names Celexa, Cipramil) is an antidepressant drug of the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) class. | Citalopram é um Inibidor seletivo de recaptação de serotonina (ISRS). |
| Later, the term 'bromelain' was introduced and originally applied to any protease from any member of the plant family Bromeliaceae. | Posteriormente, o termo 'bromelaína' foi introduzido, tendo como definição qualquer protease de qualquer planta da família Bromeliaceae. |
| Any heavy metal ion (such as copper cations in copper(II) sulfate) can act as a noncompetitive inhibitor of catalase. | Inibição Quaisquer íons metálicos (em especial cobre(II) e ferro(II)) podem agir como inibidores não competitivos da catalase. |
| Last September, the gamers of Foldit solved the three dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys. | Em setembro passado, jogadores de Foldit resolveram a estrutura tridimensional da protease retroviral que contribui para a AIDS nos macacos rhesus. |
| For example, env codes for a protein called gp160 that is broken down by a cellular protease to form gp120 and gp41. | por exemplo, o env codifica uma proteína denominada gp160 que é quebrada por uma protease celular de modo a formar gp120 e gp41. |
| When the CYP3A4 or CYP2D6 inhibitor is withdrawn from the combination therapy, aripiprazole dose should then be increased (see section 4.5). | Quando o inibidor da CYP3A4 ou CYP2D6 for retirado da terapêutica de associação, a dose de aripiprazol deverá então ser aumentada (ver secção 4. 5). |
| After complement proteins initially bind to the microbe, they activate their protease activity, which in turn activates other complement proteases, and so on. | Quando as proteínas complemento se ligam ao micróbio, a sua actividade protease é activada, e por sua vez activa outras proteases complemento. |
| As this drug resembles the protein that is the substrate of the HIV protease, it competes with this substrate in the enzyme's active site. | Estas moléculas apresentam configuração semelhante ao substrato e por isso são capazes de se ligarem ao centro ativo da enzima. |
| For example, the drug methotrexate is a competitive inhibitor of the enzyme dihydrofolate reductase, which catalyzes the reduction of dihydrofolate to tetrahydrofolate. | Por exemplo, o metotrexato é um inibidor competitivo da enzima dihidrofolato redutase, que cataliza a redução do dihidrofolato em tetrahidrofolato. |
| Paroxetine (also known by the trade name Paxil among others) is an antidepressant drug of the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) type. | Paroxetina ou cloridrato de paroxetina é potente um antidepressivo inibidor seletivo da recaptação da serotonina (ISRS). |
| Captopril (rINN) is an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor used for the treatment of hypertension and some types of congestive heart failure. | Captopril é um fármaco do tipo IECA, inibidor da enzima conversora da angiotensina I (ECA I). |
| In a clinical trial in healthy subjects, a potent inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 and 37 , respectively. | Num ensaio clínico em indivíduos saudáveis, um inibidor potente da CYP3A4 (cetoconazol) aumentou a AUC e a Cmax do aripiprazol em 63 e 37 , respectivamente. |
| In a clinical trial in healthy subjects, a potent inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 and 37 , respectively. | A AUC e a Cmax do |
| However, an extremely high concentration of molybdenum reverses the trend and can act as an inhibitor in both purine catabolism and other processes. | Entretanto, uma concentração muito alta do elemento pode reverter a tendência e agir como um inibidor tanto no catabolismo da purina quanto em outros processos. |
| Escitalopram (), also known by the brand names Lexapro and Cipralex among others, is an antidepressant of the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) class. | O Escitalopram (como oxalato de escitalopram) é um medicamento antidepressivo da classe dos inibidores seletivos da recaptação de serotonina ou ISRS. |
| Specifically, sarin is a potent inhibitor of acetylcholinesterase, an enzyme that degrades the neurotransmitter acetylcholine after it is released into the synaptic cleft. | Efeitos biológicos O sarin é especificamente um potente inibidor da enzima acetilcolinesterase, uma proteína que degrada o neurotransmissor acetilcolina depois de liberado na fenda sináptica. |
| After HIV has bound to the target cell, the HIV RNA and various enzymes, including reverse transcriptase, integrase, ribonuclease, and protease, are injected into the cell. | Depois do VIH se ligar à célula alvo, injeta nela o seu ARN e as suas diversas enzimas, incluindo a transcriptase reversa, integrase, ribonuclease e protease. |
| The binding of an inhibitor can stop a substrate from entering the enzyme's active site and or hinder the enzyme from catalyzing its reaction. | Essa divisão é baseada na presença ou não de competição entre o inibidor e o substrato pelo centro ativo da enzima. |
| Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. | Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP3A4, tais como o itraconazol e os inibidores da protease do VIH tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses. |
| Application of a vaginal gel containing tenofovir (a reverse transcriptase inhibitor) immediately before sex seems to reduce infection rates by approximately 40 among African women. | A aplicação de um gel vaginal contendo tenofovir (um inibidor da transcriptase reversa) imediatamente antes do sexo reduziu as taxas de infecção em aproximadamente 40 entre as mulheres africanas. |
| Sildenafil is a potent and selective inhibitor of cGMP specific phosphodiesterase type 5 (PDE5), which is responsible for degradation of cGMP in the corpus cavernosum. | O sildenafila é um potente inibidor seletivo da fosfodiesterase tipo 5 específica do GMPc (PDE5), que é responsável pela degradação do GMPc no corpo cavernoso do pênis. |
| Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. | Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. |
| 97 Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. | Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. |
| And the two pieces are then linked by something that can only be cut if you have the right molecular scissors for example, the kind of protease enzymes that tumors make. | E as duas partes, então, ficam unidas por algo que só pode ser cortado se vocês tiverem a tesoura molecular certa por exemplo, os tipos de enzimas proteolíticas que os tumores produzem. |
| For example, the poison cyanide is an irreversible enzyme inhibitor that combines with the copper and iron in the active site of the enzyme cytochrome c oxidase and blocks cellular respiration. | O cianureto é um inactivador enzimático irreversível, que se combina com cobre e zinco no sítio activo da enzima citocromo c oxidase, bloqueando a respiração celular. |
| A protease that had eluded determination for over 10 years was solved was by three players in a matter of days, perhaps the first major scientific advance to come from playing a video game. | Uma protease que se tenta desvendar há mais de dez anos foi descoberta por três jogadores numa questão de dias, talvez o primeiro grande avanço científico advindo de uma partida de videogame. |
| Some of the final targets of caspases include nuclear lamins ICAD DFF45 (inhibitor of caspase activated DNase or DNA fragmentation factor 45) PARP (poly ADP ribose polymerase) PAK2 (P 21 activated kinase 2). | Alguns dos alvos finais das caspases incluem lamins nucleares, ICAD DFF45, poli(ADP)ribose polimerase (PARP) e PAK2. |
| A number of studies have indicated keratoconic corneas show signs of increased activity by proteases, a class of enzymes that break some of the collagen cross linkages in the stroma, with a simultaneous reduced expression of protease inhibitors. | Estudos recentes tem indicado que córneas ceratocônicas apresentam sinais de aumento de atividade das proteases, uma classe de enzimas que quebram parte das fibras de colágeno de córnea no estroma, com uma simultânea redução expressiva da ação dos inibidores de protease. |
| Some of these Hsp100 chaperones, like ClpA and ClpX, associate with the double ringed tetradecameric serine protease ClpP instead of catalyzing the refolding of client proteins, these complexes are responsible for the targeted destruction of tagged and misfolded proteins. | Algumas destas chaperonas como a ClpA e a ClpX se associam a serina proteases tetradecamétricas duplamente aneladas em vez de catalizar o redobramento de proteínas alvo, estes complexos são responsáveis pela destruição de proteínas marcadas e mal configuradas. |
| Back with the X Men When he rejoined the X Men it seemed that he learned to control his powers and no longer needed the inhibitor belt, this made him believe he reached the limit of his powers. | O professor Xavier foi quem ajudou Bob e convenceu seus pais a matriculá lo na Escola para Jovens Super Dotados do Professor Xavier onde ele pôde aprender a controlar seus poderes e integrou a primeira formação de X Men. |
| Horvitz and his colleague Junying Yuan found in 1993 that the protein encoded by the ced 3 gene is cysteine protease with similar properties to the mammalian interleukin 1 beta converting enzyme (ICE) (now known as caspase 1), which at the time was the only known caspase. | Horvitz e seu colega Junying Yuan descobriram em 1993 que a proteína codificada pelo gene ced 3 era uma protease baseada em cisteína com propriedades similares a enzima de mamíferos conversora interleukin 1 beta (ICE) (agora conhecida como caspase 1) que na época era a única caspase conhecida. |
| If an enzyme produces too much of one substance in the organism, that substance may act as an inhibitor for the enzyme at the beginning of the pathway that produces it, causing production of the substance to slow down or stop when there is sufficient amount. | Se uma enzima produz um determinada substância em demasia, essa substância poderá agir como inibidor da enzima, no início da via que a produz, causando a redução ou paragem da produção da substância quando esta se acumula. |
| Remote access to NCB cash services will be implemented in all euro area Member States by June 2007 . In this context , it may be worth noting that , currently , the main inhibitor of large scale cross border cash operations in the euro area , namely the different national rules governing cash transports and the use of firearms , is outside the competence of the Eurosystem . | O Eurosistema acordou que , até ao final de 2007 , todos os BCN da área do euro passarão a aceitar depósitos de moedas de entidades profissionais . Intercâmbio electrónico de dados com entidades profissionais para o depósito e levantamento de numerário o Eurosistema irá ponderar sobre uma abordagem harmonizada para a comunicação por via electrónica com entidades profissionais que BCE SEPA Do conceito à realidade Julho 2007 |
