Tradução de "protease inhibitors" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors. | Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease. |
| Combinations of agents which include a protease inhibitors (PI) are used if the above regimen loses effectiveness. | As combinações de agentes, que incluem inibidores de protease, são usados se o regime acima perder eficácia. |
| Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. | Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP3A4, tais como o itraconazol e os inibidores da protease do VIH tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses. |
| Inhibitors Increased serum Ca2 . | Medical Physiology (2e Updated Edition) |
| Functions of inhibitors In many organisms, inhibitors may act as part of a feedback mechanism. | Em muitos organismos, os inibidores podem agir como parte do mecanismo de retroalimentação. |
| Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. | Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. |
| A number of studies have indicated keratoconic corneas show signs of increased activity by proteases, a class of enzymes that break some of the collagen cross linkages in the stroma, with a simultaneous reduced expression of protease inhibitors. | Estudos recentes tem indicado que córneas ceratocônicas apresentam sinais de aumento de atividade das proteases, uma classe de enzimas que quebram parte das fibras de colágeno de córnea no estroma, com uma simultânea redução expressiva da ação dos inibidores de protease. |
| The formation of an antithrombin protease complex involves an interaction between the protease and a specific reactive peptide bond within antithrombin. | A formação do complexo antitrombina protease envolve uma interação entre a protease e um específico peptídeo da antitrombina formando uma ponte de ligação. |
| This acts as a method of regulation of protease activity. | Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica. |
| Not all inhibitors of oxidative phosphorylation are toxins. | Nem todos os inibidores da fosforilação oxidativa são toxinas. |
| Antivirals The two classes of antiviral drugs used against influenza are neuraminidase inhibitors (oseltamivir and zanamivir) and M2 protein inhibitors (adamantane derivatives). | Antivirais As duas classes de antivirais usadas no tratamento de gripe são os inibidores da neuraminidase (oseltamivir e zanamivir) e os inibidores da proteína M2 (derivados de adamantano). |
| Neuraminidase inhibitors Overall the benefits of neuraminidase inhibitors in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than the risks. | Inibidores da neuraminidase De uma forma geral, os benefícios dos inibidores da neuraminidase em pessoas de outra forma saudáveis não aparentam ser maiores do que os riscos. |
| PCSK9 Monoclonal antibody inhibitors References See also ATC code C10 | Fibratos fármacos que diminuem modestamente o chamado mau colesterol (LDL). |
| Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme. | Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima. |
| The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors. | A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases. |
| Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety. | Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade. |
| The PDE5 inhibitors sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) and tadalafil (Cialis) are prescription drugs which are taken orally. | Entre as opções disponíveis temos Medicamentos Orais Os inibidores da fosfodiesterase 5 (PDE5) são uma classe de medicamentos orais (ex. |
| Later, the term 'bromelain' was introduced and originally applied to any protease from any member of the plant family Bromeliaceae. | Posteriormente, o termo 'bromelaína' foi introduzido, tendo como definição qualquer protease de qualquer planta da família Bromeliaceae. |
| Last September, the gamers of Foldit solved the three dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys. | Em setembro passado, jogadores de Foldit resolveram a estrutura tridimensional da protease retroviral que contribui para a AIDS nos macacos rhesus. |
| For example, env codes for a protein called gp160 that is broken down by a cellular protease to form gp120 and gp41. | por exemplo, o env codifica uma proteína denominada gp160 que é quebrada por uma protease celular de modo a formar gp120 e gp41. |
| After complement proteins initially bind to the microbe, they activate their protease activity, which in turn activates other complement proteases, and so on. | Quando as proteínas complemento se ligam ao micróbio, a sua actividade protease é activada, e por sua vez activa outras proteases complemento. |
| She can also use her sword to shatter telepathic power inhibitors imposed on others, despite her own lack of telepathy. | Ela também pode usar sua espada para quebrar inibidores de poderes telepáticos impostos a outros, apesar de sua própria falta de telepatia. |
| As this drug resembles the protein that is the substrate of the HIV protease, it competes with this substrate in the enzyme's active site. | Estas moléculas apresentam configuração semelhante ao substrato e por isso são capazes de se ligarem ao centro ativo da enzima. |
| And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. | E quando esses vasos sanguíneos excedentes não são mais necessários, o corpo os reduz ao normal usando os inibidores naturais da angiogênese. |
| After HIV has bound to the target cell, the HIV RNA and various enzymes, including reverse transcriptase, integrase, ribonuclease, and protease, are injected into the cell. | Depois do VIH se ligar à célula alvo, injeta nela o seu ARN e as suas diversas enzimas, incluindo a transcriptase reversa, integrase, ribonuclease e protease. |
| When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. | Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente. |
| When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. | Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os |
| Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. | Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a paroxetina, tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses. |
| When weak inhibitors of CYP3A4 (e. g., diltiazem or escitalopram) or CYP2D6 are used concomitantly with ABILIFY, modest increases in aripiprazole concentrations might be expected. | Quando inibidores fracos da CYP3A4 (ex. diltiazem ou escitalopram) ou da CYP2D6 são utilizados concomitantemente com ABILIFY, podem ser esperados pequenos aumentos nas concentrações de aripiprazol. |
| Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. | Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a |
| 85 When weak inhibitors of CYP3A4 (e. g., diltiazem or escitalopram) or CYP2D6 are used concomitantly with ABILIFY, modest increases in aripiprazole concentrations might be expected. | Quando inibidores fracos da CYP3A4 (ex. diltiazem ou escitalopram) ou da CYP2D6 são utilizados concomitantemente com ABILIFY, podem ser esperados pequenos aumentos nas concentrações de aripiprazol. |
| And the two pieces are then linked by something that can only be cut if you have the right molecular scissors for example, the kind of protease enzymes that tumors make. | E as duas partes, então, ficam unidas por algo que só pode ser cortado se vocês tiverem a tesoura molecular certa por exemplo, os tipos de enzimas proteolíticas que os tumores produzem. |
| I had a similar experience when I was working in his lab, trying to isolate the first inhibitors of blood vessel growth (which were large molecular weight substances). | Vivi uma experiência parecida enquanto trabalhava no seu laboratório, tentando isolar os primeiros inibidores do crescimento dos vasos sanguíneos (que eram substâncias de elevado peso molecular). |
| This situation requires diuretics (to decrease strain on the heart), sometimes nitrates (to improve blood flow), phosphodiesterase inhibitors such as sildenafil or tadalafil and occasionally inotropes (to improve heart contractility). | Quando existe um tipo de doença pulmonar que leva a aumento da resistência ao fluxo de sangue e Hipertensão pulmonar, progressivamente o coração direito, (ventrículo direito e átrio direito), vão sendo sobrecarregados. |
| A protease that had eluded determination for over 10 years was solved was by three players in a matter of days, perhaps the first major scientific advance to come from playing a video game. | Uma protease que se tenta desvendar há mais de dez anos foi descoberta por três jogadores numa questão de dias, talvez o primeiro grande avanço científico advindo de uma partida de videogame. |
| Medications Five medications are currently used to treat the cognitive problems of AD four are acetylcholinesterase inhibitors (tacrine, rivastigmine, galantamine and donepezil) and the other (memantine) is an NMDA receptor antagonist. | Medicamentos Atualmente são usados cinco medicamentos no tratamento dos problemas cognitivos de Alzheimer quatro são inibidores da acetilcolinesterase (tacrina, rivastigmina, galantamina e donepezila), sendo o outro um antagonista dos recetores de NMDA (memantina). |
| In comparison to vaccines, the development of anti influenza drugs has been slower, with amantadine being licensed in 1966 and, almost thirty years later, the next class of drugs (the neuraminidase inhibitors) being developed. | A amantidina foi licenciada em 1966 e, trinta anos mais tarde, estava ainda a ser desenvolvida a próxima classe de fármacos, os inibidores de neuraminidase. |
| Some of these Hsp100 chaperones, like ClpA and ClpX, associate with the double ringed tetradecameric serine protease ClpP instead of catalyzing the refolding of client proteins, these complexes are responsible for the targeted destruction of tagged and misfolded proteins. | Algumas destas chaperonas como a ClpA e a ClpX se associam a serina proteases tetradecamétricas duplamente aneladas em vez de catalizar o redobramento de proteínas alvo, estes complexos são responsáveis pela destruição de proteínas marcadas e mal configuradas. |
| Two decision analysis studies suggest that during local outbreaks of influenza, the prevalence will be over 70 , and thus patients with any of these combinations of symptoms may be treated with neuraminidase inhibitors without testing. | Dois estudos sugerem que durante surtos locais de gripe, a prevalência será superior a 70 , pelo que os pacientes com qualquer destas combinações de sintomas podem ser tratados com inibidores de neuraminidase, mesmo sem a realização de exames. |
| 5 alpha reductase inhibitors (such as finasteride and dutasteride) may also be used they work by blocking the conversion of testosterone to dihydrotestosterone (the latter of which responsible for most hair growth alterations and androgenic acne). | Inibidores da 5α redutase (por exemplo, finasteridae dutasterida) podem também ser usados eles trabalham bloqueando a conversão de testosterona para di hidrotestosterona (este último responsável pela maioria das alterações do crescimento de cabelo e da acne androgênica). |
| Acetylcholinesterase inhibitors are employed to reduce the rate at which acetylcholine (ACh) is broken down, thereby increasing the concentration of ACh in the brain and combating the loss of ACh caused by the death of cholinergic neurons. | Os inibidores da acetilcolinesterase são usados para reduzir a velocidade a que a acetilcolina(ACh) é fragmentada, aumentando assim a concentração de ACh no cérebro e combatendo a perda de ACh provocada pela morte dos neurónios colinérgicos. |
| With no telepathy to guide her when performing this task, she must rely on her instincts to give the blade the sufficient strength necessary to break the inhibitors, without doing permanent damage to the subject in question. | Sem a telepatia para guiá la nesse processo, ela deve confiar em seus instintos para dar a lâmina força suficiente para romper os inibidores, sem causar danos permanentes ao cérebro. |
| GH release in the pituitary is primarily determined by the balance of these two peptides, which in turn is affected by many physiological stimulators (e.g., exercise, nutrition, sleep) and inhibitors (e.g., free fatty acids) of GH secretion. | O Hormônio da Liberação do Hormônio do Crescimento (GHRH em inglês), proveniente do núcleo arqueado, e a grelina promovem a secreção de GH, enquanto que a somatostatina, que vem do núcleo periventricular, a inibe. |
| For example, the end product(s) of a metabolic pathway are often inhibitors for one of the first enzymes of the pathway (usually the first irreversible step, called committed step), thus regulating the amount of end product made by the pathways. | Por exemplo, os produtos finais de uma dada via metabólica são frequentemente inibidores das enzimas que catalisam os primeiros passos da via (normalmente o primeiro passo factualmente irreversível), regulando assim a quantidade de produto final produzido pela via. |
| Horvitz and his colleague Junying Yuan found in 1993 that the protein encoded by the ced 3 gene is cysteine protease with similar properties to the mammalian interleukin 1 beta converting enzyme (ICE) (now known as caspase 1), which at the time was the only known caspase. | Horvitz e seu colega Junying Yuan descobriram em 1993 que a proteína codificada pelo gene ced 3 era uma protease baseada em cisteína com propriedades similares a enzima de mamíferos conversora interleukin 1 beta (ICE) (agora conhecida como caspase 1) que na época era a única caspase conhecida. |
