Tradução de "protection and safety" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Protection - translation : Safety - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was about design that deals with safety and deals with protection.
e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção.
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.
Até há relativamente pouco tempo, a protecção ambiental e a segurança do consumidor eram questões secundárias nos Estados Unidos e na Europa.
For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.
Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.
The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
1 em matéria de saúde, segurança, protecção do ambiente e defesa dos consumidores, baseia se num nível de protecção elevado, tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos.
The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts .
A Comissão , nas suas propostas previstas no n.o 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção do ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos .
The Commission , in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts .
A Comissão , nas suas propostas apresentadas a título do n.º 1 em matéria de saúde , segurança , protecção do ambiente e defesa dos consumidores , baseia se num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos .
The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based o n scientific facts .
A Comissão , nas suas propostas previstas no n ? 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção d o ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos .
Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection .
As autoridades de supervisão e regulação dos mercados dos valores mobiliários estão interessadas em manter a confiança na segurança e fiabilidade dos sistemas , a fim de preservar a eficiência do mercado e assegurar a protecção dos investidores .
Safety safety first?
Segurança em primeiro lugar.
Health and safety assessment
Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment
Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety
A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
( ii ) micro prudential supervision , which includes all on and off site surveillance of the safety and soundness of individual institutions , aiming in particular at the protection of depositors and other retail creditors
( ii ) supervisão microprudencial , que inclui o controlo à distância e inspecções com vista a verificar a estabilidade financeira das instituições individualmente consideradas , no sentido , sobretudo , de proteger os depositantes e outros pequenos credores
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
The Conference declares that the measures to be adopted pursuant to Article 168 ( 4 )( c ) must meet common safety concerns and aim to set high standards of quality and safety where national standards affecting the internal market would otherwise prevent a high level of human health protection being achieved .
A Conferência declara que as medidas que vierem a ser adoptadas em aplicação da alínea c ) do n. o 4 do artigo 168.o devem atender aos desafios comuns de segurança e ter por objectivo estabelecer normas elevadas de qualidade e segurança , quando quaisquer normas nacionais com incidência no mercado interno impeçam que se atinja de outra forma um elevado nível de protecção da saúde humana .
The European Commission's Directorate General for Health and Consumers seeks to align national laws on the protection of people's health, on the consumers' rights, on the safety of food and other products.
A Direcção Geral para a Saúde e Defesa do Consumidor da Comissão Europeia busca alinhar a legislação nacional relativa à protecção da saúde das pessoas, sobre os direitos dos consumidores, sobre a segurança dos alimentos e outros produtos.
Of greater practical importance, safety has been shown to be false for all of the primitive protection mechanisms shipping in current commodity operating systems (see HRU).
De maior importância prática, a segurança tem mostrado ser falsa para todos os mecanismos de proteção primitivos de transporte em sistemas operacionais atuais (veja HRU).
Respect for cyclists and biking safety
Respeito ao ciclista e segurança para pedalar
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
fast reactor research and development (including safety)
Investigação e desenvolvimento em matéria de reactores rápidos (incluindo a segurança)
simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .
Diplomatic and consular protection
Protecção diplomática e consular
Diplomatic and consular protection
Provedor de Justiça Europeu
Zzzzzzip for safety.
Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
And then when 9 11 happened, I had a shock and I canceled the exhibition until, slowly but surely, it came back as a half full glass instead of half empty and it was about protection and safety.
E então, quando 11 09 aconteceu, eu tive um choque e cancelei a exposição. Até que, devagar mas com certeza, ela voltou como um copo meio cheio, ao invés de meio vazio e era sobre proteção e segurança.
50 Health and Consumer Protection .....
52 Saúde e protecção do consumidor .....
51 Health and Consumer Protection .....
53 Saúde e protecção do consumidor .....
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
But that's just safety.
Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation
Margem de segurança face à deflação
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?
Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.
O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia.
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.
Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
And for the rest of that day, safety first.
E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.
Measures to promote safety, hygiene and health at work.
Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.
Occupational Safety and Health Administration (OSHA) PELs), toxicology (e.g.
Partículas de cansadez (materiais particulados) emitidas por carros e indústrias.
consumer protection , the Community shall contribute to protecting the health , safety and economic interests of consumers , as well as t o promoting their right to information , education and to organise themselves in order t o safeguard their interests .
A fim de promover os interesses dos consumidores e assegurar um elevado nível de defesa destes , a Comunidade contribuirá para a protecção da saúde , da segurança e dos interesses económicos dos consumidores , bem como para a promoção d o seu direito a informação , a educação e a organização para a defesa dos seus interesses .
nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies)
Segurança nuclear (reforço da eficácia e da competência das autoridades responsáveis pela segurança nuclear e das organizações que lhes prestam apoio técnico, bem como dos organismos públicos responsáveis pela gestão dos resíduos radioactivos)
protection and improvement of human health
Protecção e melhoria da saúde humana
submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. the building code , fire protection and health and safety standards
apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt , para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança
Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards
A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança .
You know. What about safety?
Isso é seguro?
measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes

 

Related searches : Safety And Protection - Safety Protection - Protection Of Safety - Personal Safety Protection - Safety Protection Device - Safety Protection Equipment - Operation And Safety - Performance And Safety - Hygiene And Safety - Chassis And Safety - Safety And Integrity - Life And Safety - Environmental And Safety - Safety And Regulatory