Tradução de "protectorate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Protectorate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nyasaland, or the Nyasaland Protectorate ( or ), was a British protectorate located in Africa, which was established in 1907 when the former British Central Africa Protectorate changed its name. | Niassalândia (ou Niassalanda) ou Protetorado da Niassalândia ( ou ) foi um protetorado britânico localizado na África, que foi criado em 1907, quando o antigo Protetorado Britânico da África Central alterou o seu nome. |
| 1901 Nigeria becomes a British protectorate. | A Nigéria se torna um protetorado britânico. |
| Most of the proposals came from the Protectorate. | Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro. |
| Armenia and Mesopotamia becomes a protectorate of the Roman Empire. | A Armênia e a Mesopotâmia tornam se protetorados do Império Romano. |
| Albania was an Italian protectorate and dependency from 1939 to 1943. | A Albânia foi um protetorado e dependência italiana entre 1939 e 1943. |
| Aqaba was ceded to the British protectorate of Transjordan in 1925. | A cidade foi cedida ao protetorado britânico da Transjordânia em 1925. |
| Mussolini declared Albania a protectorate under Italy's King Victor Emmanuel III. | Mussolini declarou a Albânia protetorado italiano sob o rei Vítor Emanuel III. |
| By 1956, British Togoland, the Ashanti protectorate, and the Fante protectorate were merged with the Gold Coast to create one colony, which became known as the Gold Coast. | Em 1956, a Togolândia britânica, o Protetorado Ashanti e o Protetorado Fante foram fundidos com a Costa do Ouro para criar uma colônia, que ficou conhecida como Gold Coast . |
| The result was that a virtual Japanese protectorate was created over Macau. | Para Macau, desprevenida, esta vitória foi considerada um milagre. |
| No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration. | O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia. |
| Río Muni became a protectorate in 1885 and a colony in 1900. | O Rio Muni foi convertido num protetorado em 1885 e em colônia em 1900. |
| British residents were introduced in Brunei under the Supplementary Protectorate Agreement in 1906. | Moradores britânicos foram introduzidos em Brunei sobre Acordo de Abrigo Complementar do protetorado em 1906. |
| 1960 The former British Protectorate of British Somaliland gains its independence as Somaliland. | 1960 O antigo Protetorado Britânico de Somalilândia ganha sua independência. |
| In 1965, the capital of the Bechuanaland Protectorate moved from Mafeking to Gaberones. | Gaborone substituiu Mafeking, como capital do Protetorado de Bechuanalândia em 1965. |
| The principality continued its existence as a protectorate of France until the French Revolution. | Durante a Revolução Francesa (1789 1799) o principado foi anexado à França. |
| In 1914, the area was formally united as the Colony and Protectorate of Nigeria. | A Nigéria tornou se um protetorado britânico em 1901, e uma colônia em 1914. |
| With this treaty, Tunisia was officially made a French protectorate, over the objections of Italy. | Com este tratado, a Tunísia tornou se oficialmente um protetorado francês, apesar das objeções da Itália. |
| After the revolution in 1903, the Republic of Panama became a U.S. protectorate until 1939. | O Panamá acabou por proclamar sua independência em 3 de Novembro de 1903, e a canhoneira U.S.S. |
| Northern Somalia would remain a protectorate, while southern Somalia became a United Nations Trusteeship in 1949. | O Norte da Somália continuaria a ser um protetorado e o sul da Somália tornou se uma tutela. |
| In 1914, the British formally united the Niger area as the Colony and Protectorate of Nigeria . | Estes protetorados foram fundidos em 1914, para formar a colônia da Nigéria. |
| The East Africa Protectorate (1905), by the well informed former governor full text online Elkins, Caroline. | The East Africa Protectorate (1905), by the well informed former governor full text online |
| He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations. | Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições. |
| Spain claimed a protectorate over the coast of Guinea from Cape Bojador to Cap Blanc, too. | A Espanha conseguiu também um protetorado na costa de Guiné de Cabo Bojador até o Cabo Branco. |
| Returning to London during The Protectorate, Dryden obtained work with Cromwell's Secretary of State, John Thurloe. | Chegando em Londres durante o protectorado, Dryden obteve trabalho com o secretário de Estado de Cromwell, John Thurloe. |
| In 1888, Brunei became a British protectorate and was assigned a British resident as colonial manager in 1906. | O Brunei se tornou um protetorado britânico em 1888 e foi atribuído um residente britânico em 1906. |
| The British Empire established the East Africa Protectorate in 1895, which starting in 1920 gave way to the Kenya Colony. | O Império Britânico estabeleceu o protetorado da África Oriental Britânica em 1895, conhecida desde 1920 como a Colônia Quênia. |
| Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name after becoming independent within the Commonwealth on 30 September 1966. | Anteriormente um protetorado britânico chamado Bechuanalândia, adotou seu novo nome após tornar se independente, em 30 de setembro de 1966. |
| A request by merchants from Lüderitzbucht resulted in the declaration of a German protectorate over German South West Africa in 1884. | Um pedido por parte de comerciantes de Lüderitzbucht resultou na declaração do protectorado alemão do Sudoeste Africano em 1884. |
| In exchange for this, the protectorate usually accepts specified obligations, which may vary greatly, depending on the real nature of their relationship. | Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. |
| Most of the territory became a German Imperial protectorate in 1884 and remained a German colony until the end of World War I. | A maior parte do território tornou se um protetorado do Império Alemão em 1884, tendo permanecido como colônia alemã até o final da Primeira Guerra Mundial. |
| During the usurpation of Wang Mang in China, the dependent states of the protectorate rebelled and became independent from China in AD 13. | Durante a usurpação de Wang Mang na China, os estados dependentes do protetorado retornaram ao domínio de Xiongnu. |
| The Saarland temporarily became a protectorate of France, under the condition that its residents would later decide by referendum which country to join. | O Sarre tornou se temporariamente um protetorado da França, sob a condição de que seus moradores, mais tarde, decidissem por referendo a qual país iriam a aderir. |
| Areas placed under German administration included the Protectorate of Bohemia and Moravia, Reichskommissariat Ostland (encompassing the Baltic states and Belarus), and Reichskommissariat Ukraine . | Entre as áreas colocadas sob administração alemã estavam o Protetorado da Boêmia e Morávia, Reichskommissariat Ostland (que englobava os países bálticos e a Bielorrússia) e Reichskommissariat Ukraine (Ucrânia ocupada). |
| Gerrard Winstanley (19 October 1609 10 September 1676) was an English Protestant religious reformer and political activist during The Protectorate of Oliver Cromwell. | Gerrard Winstanley (1609 10 de Setembro de 1676) foi um reformador, filosofo anarquista, religioso protestante inglês e um activista político durante o protetorado de Oliver Cromwell. |
| His first occupation of Syria was in 318, and he established at the same time a protectorate over the petty kings of Cyprus. | A primeira ocupação da Síria ocorreu em 318, ao mesmo tempo que estabelecia um protectorado sobre os subservientes reis de Chipre. |
| Partly as a result of the departure of the Ottomans, Qatar was made a formal British protectorate in 1916, with Doha as its capital. | Em parte como resultado da partida dos otomanos, Qatar foi feita um protetorado britânico formalmente em 1916, com Doha como sua capital. |
| Pied Noir (, Black Foot ), plural Pieds Noirs, is a term referring to people of French and other European ancestry who lived in French North Africa, namely French Algeria, the French protectorate in Morocco, or the French protectorate of Tunisia, often for generations, until the end of French rule in North Africa between 1956 and 1962. | Pied Noir (, Pé Negro ), plural Pieds Noirs, é um termo usado para fazer referência aos cidadãos franceses, e outros de ascendência europeia, que viveram na Norte de África francês, nomeadamente a Argélia francesa, o Protetorado Francês do Marrocos ou o Protetorado Francês da Tunísia, por várias gerações, até ao fim da governação francesa no norte Africa entre 1956 e 1962. |
| In 1893, it became a French protectorate, with the three kingdoms Luang Phrabang, Vientiane and Champasak uniting to form what is now known as Laos. | Em 1893, formou se um protetorado francês na região, constituído pelos reinos de Luang Phrabang, Vientiane (Vienciana, em português europeu) e Champasak, unindo se para formar o que hoje é conhecido como Laos. |
| The United Kingdom placed the area under the charter of the British East Africa Company in 1888, and ruled it as a protectorate from 1894. | Esta área foi, em 1888, concedida à Companhia Britânica da África Oriental e, em 1894, o reino do Buganda tornou se um protectorado do Reino Unido. |
| In 1957, he applied for a visa to Kuwait (at the time a British protectorate) and was approved, based on his work in civil engineering. | Em 1957, ele pediu um visto para o Kuwait (na época um protetorado britânico) e foi aprovado com base em seu trabalho em engenharia civil. |
| After the fall of the Han Dynasty, the protectorate continued to be maintained by Cao Wei (until 265) and the Western Jin Dynasty (from 265 onward). | Depois da queda da dinastia de Han (220), o protetorado continuou a ser mantido pela dinastia de Wei (até 265) e pelo dinastia ocidental de Jin (de 265 avante). |
| Over the next century, Han China conducted several expeditions into the region, re establishing the protectorate from 74 to 76, 91 to 107, and from 123 onward. | Durante o século seguinte, a dinastia Han conduziu diversas expedições na região, reestabelecendo o protetorado nos anos de 73 a 74, 91 a 107, e de 123 para a frente. |
| Second Franco Dahomean War (1892 1894) In 1892, King Behanzin was threatening the French protectorate of Porto Novo in modern day Benin and France decided to intervene. | Benim (1892 1894) Em 1892, o rei Behanzin ameaçou Porto Novo e a França decidiu intervir. |
| In 1894, Prime Minister William Ewart Gladstone's government officially announced that Uganda was to become a British Protectorate, where Muslim and Christian strife had attracted international attention. | Uganda Em 1894, o primeiro ministro William Gladstone anunciou oficialmente que o Uganda, onde conflitos entre muçulmanos e cristãos tinham atraído a atenção internacional iria passar a ser um protectorado britânico. |
| Cuba remained a colony of Spain until the Spanish American War of 1898, after which it gained nominal independence as a de facto U.S. protectorate in 1902. | Cuba permaneceu como um território da Espanha até a Guerra Hispano Americana, que terminou em 1898, sendo reconhecida com um país independente pela maioria dos países no início do século XX. |
Related searches : English Protectorate - Protectorate State
