Tradução de "proterozoic" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the second half of the 20th century, a number of fossil forms have been found in Proterozoic rocks, but the upper boundary of the Proterozoic has remained fixed at the base of the Cambrian, which is currently placed at 542 Ma. | Na segunda metade do século XX foram encontradas várias formas fósseis em rochas do Proterozoico, mas o limite superior do Proterozoico manteve se inalterado na base do Câmbrico, atualmente fixada nos 542 de milhões de anos de idade. |
| Carbonate rocks are rare, indicating that the oceans were more acidic due to dissolved carbon dioxide than during the Proterozoic. | Rochas carbonadas são raras, indicando que os oceanos eram mais ácidos do que durante o Proterozoico, devido ao dióxido de carbono dissolvido. |
| The accumulation of oxygen One of the most important events of the Proterozoic was the accumulation of oxygen in the Earth's atmosphere. | Acumulação de oxigénio Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra. |
| But several hundred groups (taxa) of metazoa of the earlier Proterozoic era have been identified since systematic study of those forms started in the 1950s. | Porém, foram identificadas várias centenas de taxa de metazoários do Proterozoico desde o início de estudos sistemáticos destes seres na década de 1950. |
| It was also during the Proterozoic that the first symbiotic relationships between mitochondria (for nearly all eukaryotes) and chloroplasts (for plants and some protists only) and their hosts evolved. | Foi também durante o Proterozoico que evoluíram as primeiras relações simbióticas entre mitocôndrias (para quase todos os eucariontes) e cloroplastos (apenas nas plantas e alguns protistas), e os seus hospedeiros. |
| Classically, the boundary between the Proterozoic and the Phanerozoic eons was set at the base of the Cambrian Period when the first fossils of animals including trilobites and archeocyathids appeared. | Tradicionalmente, a fronteira entre o Proterozoico e o Fanerozoico foi colocada na base do Câmbrico, quando os primeiros fósseis de trilobites e Archaeocyatha apareceram. |
| When the Archean began, the Earth's heat flow was nearly three times as high as it is today, and it was still twice the current level at the transition from the Archean to the Proterozoic (2,500 ). | A Terra Arqueana No começo do Arqueano, o fluxo de calor da Terra era aproximadamente três vezes maior que é hoje, e era ainda duas vezes o nível corrente no começo do Proterozoico. |
| Most geologists and paleontologists would probably set the Proterozoic Phanerozoic boundary either at the classic point where the first trilobites and reef building animals (archaeocyatha) such as corals and others appear at the first appearance of a complex feeding burrow called Treptichnus pedum or at the first appearance of a group of small, generally disarticulated, armored forms termed 'the small shelly fauna'. | A maioria dos geólogos e paleontólogos provavelmente consideraria que a fronteira Fanerozoico Proterozoico ocorre no ponto clássico em que surgem as primeiras trilobites e Archaeocyatha com a primeira aparição de complexas tocas de alimentação ( Trichophycus pedum ) ou com a primeira aparição de um grupo de pequenas e geralmente desarticuladas formas couraçadas designadas 'pequena fauna conquífera'. |
