Tradução de "proterozoic eon" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subdivisions Since few geological traces of this eon remain on Earth, there is no official subdivision. | Subdivisões Uma vez que restam poucos vestígios geológicos deste período na Terra não existem subdivisões oficiais. |
| Films The Eon Productions films In 1962 Eon Productions, the company of Canadian Harry Saltzman and American Albert R. Cubby Broccoli, released the first cinema adaptation of an Ian Fleming novel, Dr. No , featuring Sean Connery as 007. | 007 no cinema Filmes oficiais Os filmes de 007 foram produzidos inicialmente por Harry Saltzman e Albert Broccoli, detentores dos direitos cinematográficos de quase toda a obra já escrita por Ian Fleming e donos da produtora EON (Everything or Nothing). |
| In the second half of the 20th century, a number of fossil forms have been found in Proterozoic rocks, but the upper boundary of the Proterozoic has remained fixed at the base of the Cambrian, which is currently placed at 542 Ma. | Na segunda metade do século XX foram encontradas várias formas fósseis em rochas do Proterozoico, mas o limite superior do Proterozoico manteve se inalterado na base do Câmbrico, atualmente fixada nos 542 de milhões de anos de idade. |
| Carbonate rocks are rare, indicating that the oceans were more acidic due to dissolved carbon dioxide than during the Proterozoic. | Rochas carbonadas são raras, indicando que os oceanos eram mais ácidos do que durante o Proterozoico, devido ao dióxido de carbono dissolvido. |
| A geologic era is a subdivision of geologic time that divides an eon into smaller units of time. | Uma era geológica é a divisão de um éon na escala de tempo geológico. |
| The Eon Productions series of Bond films, which started in 1962 with Dr. No , continued after Fleming's death. | A série de filmes de Bond produzidos pela EON Productions, que começou em 1962 com Dr. No , continuou após a morte de Fleming. |
| The accumulation of oxygen One of the most important events of the Proterozoic was the accumulation of oxygen in the Earth's atmosphere. | Acumulação de oxigénio Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra. |
| But several hundred groups (taxa) of metazoa of the earlier Proterozoic era have been identified since systematic study of those forms started in the 1950s. | Porém, foram identificadas várias centenas de taxa de metazoários do Proterozoico desde o início de estudos sistemáticos destes seres na década de 1950. |
| EON (enhanced other networks) Allows the receiver to monitor other networks or stations for traffic programmes, and automatically temporarily tune into that station. | EON ( Enhanced Other Networks ) Permite ao receptor detectar informações de trânsito. |
| It was also during the Proterozoic that the first symbiotic relationships between mitochondria (for nearly all eukaryotes) and chloroplasts (for plants and some protists only) and their hosts evolved. | Foi também durante o Proterozoico que evoluíram as primeiras relações simbióticas entre mitocôndrias (para quase todos os eucariontes) e cloroplastos (apenas nas plantas e alguns protistas), e os seus hospedeiros. |
| Classically, the boundary between the Proterozoic and the Phanerozoic eons was set at the base of the Cambrian Period when the first fossils of animals including trilobites and archeocyathids appeared. | Tradicionalmente, a fronteira entre o Proterozoico e o Fanerozoico foi colocada na base do Câmbrico, quando os primeiros fósseis de trilobites e Archaeocyatha apareceram. |
| From Russia with Love is the second James Bond film made by Eon Productions and the second to star Sean Connery as the fictional MI6 agent James Bond. | From Russia with Love () é um filme britânico de acção, espionagem e aventura de 1963, o segundo da série 007 com Sean Connery no papel do agente secreto James Bond. |
| However, Fleming withdrew from the project following a request from Eon Productions, who were keen to avoid any legal problems that might occur if the project overlapped with the Bond films. | Entretanto, Fleming saiu do projeto após um pedido da EON Productions que queria evitar quaisquer problemas legais que poderiam acontecer se o projeto se sobreposse àlgum filme de Bond. |
| When the Archean began, the Earth's heat flow was nearly three times as high as it is today, and it was still twice the current level at the transition from the Archean to the Proterozoic (2,500 ). | A Terra Arqueana No começo do Arqueano, o fluxo de calor da Terra era aproximadamente três vezes maior que é hoje, e era ainda duas vezes o nível corrente no começo do Proterozoico. |
| The Precambrian (or Pre Cambrian sometimes abbreviated pЄ) is the largest span of time in Earth's history before the current Phanerozoic Eon, and is a Supereon divided into several eons of the geologic time scale. | O Pré cambriano (ou Pré Câmbrico) é o grande período de tempo na história da Terra antes do atual Éon Fanerozóico, e é um Superéon dividido em vários éons da escala de tempo geológico. |
| The Precambrian is so named because it precedes the Cambrian, the first period of the Phanerozoic Eon, which is named after Cambria, the classical name for Wales, where rocks from this age were first studied. | O Pré cambriano é assim chamado porque precede o Cambriano, o primeiro período do Éon Fanerozóico, que é nomeado após Cambria, o nome clássico para o País de Gales, onde as rochas dessa idade foram estudadas pela primeira vez. |
| Live and Let Die (1973) is the eighth spy film in the James Bond series to be produced by Eon Productions, and the first to star Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond. | Live and Let Die é um filme britânico de acção e espionagem de 1973, o oitavo da série James Bond e o primeiro com Roger Moore no papel do agente 007. |
| It was also the final film to be co produced by Albert R. Broccoli and Harry Saltzman, with Saltzman selling his 50 stake in Danjaq, LLC, the parent company of Eon Productions, after the release of the film. | É também o quarto filme da série dirigido por Guy Hamilton, e o último produzido em conjunto por Albert R. Broccoli e Harry Saltzman, pela saída do segundo. |
| Fossils of cyanobacterial mats (stromatolites, which were instrumental in creating the free oxygen in the atmosphere ) are found throughout the Archean, becoming especially common late in the eon, while a few probable bacterial fossils are known from chert beds. | Fósseis de tapetes de cianobactérias (estromatólitos) são encontrados por todo o Arqueano, tornando se especialmente comum mais tarde no éon, enquanto uns poucos fósseis prováveis de bactérias são conhecidos de certos depósitos de chert. |
| On May 31, 2006, MGM announced it would transfer its home video output MGM Home Entertainment from Sony Pictures Home Entertainment to 20th Century Fox Home Entertainment (excepting co productions with Columbia or TriStar, such as Eon Productions' James Bond franchise where Sony is a majority partner). | Em 31 de maio de 2006, a MGM anunciou que estaria mudando o serviço de vendas domesticas da Sony Pictures Home Entertainment para 20th Century Fox Home Entertainment (com exceção das co produções entre Columbia ou TriStar, assim como as EON Productions, responsável pela franquia James Bond, já que a Sony era sócia majoritária da série. |
| Although the first continents formed during this eon, rock of this age makes up only 7 of the world's current cratons even allowing for erosion and destruction of past formations, evidence suggests that continental crust equivalent to only 5 40 of the present amount formed during the Archean. | Apesar de os primeiros continentes terem se formado durante este éon, rochas dessa idade compõem apenas 7 dos crátons atuais do mundo mesmo considerando a erosão e a destruição de formações passadas, a evidência sugere que apenas 5 40 da crosta continental atual formou se durante o Arqueano. |
| Most geologists and paleontologists would probably set the Proterozoic Phanerozoic boundary either at the classic point where the first trilobites and reef building animals (archaeocyatha) such as corals and others appear at the first appearance of a complex feeding burrow called Treptichnus pedum or at the first appearance of a group of small, generally disarticulated, armored forms termed 'the small shelly fauna'. | A maioria dos geólogos e paleontólogos provavelmente consideraria que a fronteira Fanerozoico Proterozoico ocorre no ponto clássico em que surgem as primeiras trilobites e Archaeocyatha com a primeira aparição de complexas tocas de alimentação ( Trichophycus pedum ) ou com a primeira aparição de um grupo de pequenas e geralmente desarticuladas formas couraçadas designadas 'pequena fauna conquífera'. |
