Tradução de "proto norse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Norse - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Norse mythology, Fenrir (Old Norse fen dweller ), Fenrisúlfr (Old Norse Fenris wolf ), Hróðvitnir (Old Norse fame wolf ), or Vánagandr (Old Norse the monster of the river Ván ) is a monstrous wolf.	Na mitologia nórdica, Fenrir (em nórdico antigo morador do poço ), Fenrisulfr (em nórdico antigo lobo Fenris ), Hróðvitnir (em nórdico antigo lobo da fama ), ou Vánagandr (em nórdico antigo o monstro do rio Ván ) é um lobo monstruoso.
Handbook of Norse Mythology .	http www.hi.is eybjorn gg
In Norse mythology, Gungnir (Old Norse swaying one ) is the spear of the god Odin.	Gungnir é lança de Odin, deus principal da mitologia nórdica.
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden.	Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia.
In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts.	A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos.
Beekes suggested a Pre Greek proto form Atyklap .	Tertuliano também duvidava delas como sendo indignas.
Among the proposed proto Slavic forms are and .	Entre as formas protoeslavas propostas estão e .
Sigurd (Old Norse Sigurðr) is a legendary hero of Norse mythology, as well as the central character in the Völsunga saga .	Sigurd ou Sigurdo (nórdico antigo Sigurðr também conhecido em alemão como Siegfried) é um herói lendário da mitologia nórdica e personagem central da Saga dos Volsungos.
Gradually, a proto capitalistic system evolved out of feudalism.	Um sistema proto capitalista evoluiu aos poucos a partir do feudalismo.
The common ancestral language is known as Proto Japonic.	A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico.
In Norse mythology, Gram, (Old Norse Gramr, meaning Wrath) is the name of the sword that Sigurd used to kill the dragon Fafnir.	Na mitologia nórdica, Gram é a espada que Siegfried (Sigurd) usou para matar o dragão Fafnir.
The town and its region (, ') have been derived from the proposed Proto Greek grauj ( old age ) and Proto Indo European root gere ( to grow old ).	Nos tempos clássicos a região tinha o nome de Colchis (a região costeira ao longo do Mar Negro) e Iberia (a região do interior do país a leste).
The proto mitochondrion was probably closely related to the Rickettsia .	Em particular, a proto mitocôndria era provavelmente estreitamente relacionada com a rickettsia.
The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge .	O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge .
Búri (or Buri) was the first god in Norse mythology.	Búri foi o primeiro deus na mitologia nórdica.
Name The Old Norse form of the name was Rennabú .	Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú .
Other terms for valkyries include óskmey (Old Norse wish maid ), appearing in the poem Oddrúnargrátr , and Óðins meyjar (Old Norse Odin's maids ), appearing in the Nafnaþulur .	Outros termos para valquírias incluem óskmey (nórdico antigo serva desejada ), surgem no poema Oddrúnargrátr e Óðins meyjar (nórdico antigo serva de Odin ), aparece em Nafnaþulur .
In Norse mythology, Fáfnir (Old Norse and Icelandic) or Frænir was a son of the dwarf king Hreidmar and brother of Regin, Lyngheiðr, Lofnheiðr and Ótr.	Na mitologia nórdica, Fafnir é o filho do rei anão Hreidmar e irmão de Regin e Ótr.
If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement.	Se pensarem nisso, o Shakerismo foi um movimento proto ambiental.
The English word itself is derived from the Proto Germanic ǥuđan .	A própria palavra inglesa é derivada da Proto Germânica ǥuđan .
The interrogative pronouns begin with ƕ , which derives from the proto Indo European consonant kw that was present at the beginning of all interrogratives in proto Indo European.	The interrogative pronouns are also noteworthy for all beginning in ƕ , which derives from the proto Indo European consonant kw that was present at the beginning of all interrogratives in proto Indo European.
In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit the Eskimos sharing Greenland with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year.	No caso dos Nórdicos da Groelândia, os hostis eram os Inuit, os Esquimós que dividiam a Groelândia com os Nórdicos e que tinham com eles um péssimo relacionamento. E nós sabemos que os Inuit mataram Nórdicos e, o que é mais importante, podem ter bloqueado o acesso aos fiordes externos dos quais os Nórdicos dependiam para caçar focas num momento crítico do ano.
Hints indicate a Norse settlement in Villa Euracini after those invasions.	Várias pistas indicam a colonização Viking em Villa Euracini após essas invasões.
Of the modern languages, Icelandic is the closest to Old Norse.	Destas, a mais próxima ao nórdico antigo é o islandês.
Etymology The reconstructed Proto Celtic form of the name is Toranos thunder .	Etimologia A forma proto celta reconstruída do nome é Toranos trovão .
A troll is a supernatural being in Norse mythology and Scandinavian folklore.	Troll ou trol é uma criatura antropomórfica imaginária do folclore escandinavo.
(1995), detailed political narrative of the 1790s, stressing the emergence of proto parties.	(1995), detailed political narrative of 1790s, stressing the emergence of proto parties.
In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets.	Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas.
In Norse mythology, Thor ( from Old Norse Þórr) is a hammer wielding god associated with thunder, lightning, storms, oak trees, strength, the protection of mankind, and also hallowing, healing and fertility.	Na mitologia nórdica, Thor (nórdico antigo Þórr) é o deus que empunha o martelo Mjolnir, e e está associado aos trovões, relâmpagos, tempestades, árvores de carvalho, força, proteção da humanidade e também a santificação, cura e fertilidade.
In Norse mythology, Svalinn is a legendary shield which stands before the sun.	Na mitologia nórdica, Svalinn, ou Svalinn, é um escudo que se coloca frente ao Sol.
Thrombopoietin plays a role in inducing the megakaryocyte to form small proto platelet processes.	Trombopoietina desempenha um papel na indução dos megacariocíticos para formar pequenos processos proto plaquetários.
In Norse mythology Mundilfari or Mundilfäri (Old Norse, possibly the one moving according to particular times ) is the father of Sól, goddess associated with the Sun, and Máni, associated with the Moon.	Na mitologia nórdica, Mundilfari (ou Mundilfäri) é o nome do pai de Sol (deusa do Sol), e Máni (deus da Lua), sendo Glaur a mãe de ambos.
Norse traditions were slowly replaced by Christian ones in the 10th and 11th centuries.	A mitologia nórdica foi lentamente substituída pela cristã nos séculos X e XI.
Old Norse Poems The Most Important Nonskaldic Verse Not Included in the Poetic Edda .	Old Norse Poems The Most Important Nonskaldic Verse Not Included in the Poetic Edda .
In Norse mythology, Loki (), Loptr, or Hveðrungr is a god or jötunn (or both).	Loki (também conhecido como Loke ou possivelmente Lothur) é um deus ou um gigante da mitologia nórdica.
There are three playable civilizations in Age of Mythology the Greeks, Egyptians, and Norse.	Há três civilizações jogáveis em Age of Mythology os gregos, os egípcios e os nórdicos.
It was sold to proto feminist housewives as a way to cut down on housework.	Eles eram vendidos a donas de casa pseudo feministas como uma forma de diminuir o trabalho doméstico.
Broad has been an epithet of Earth itself in the reconstructed Proto Indo European religion.	Amplo era um epíteto da própria Terra na religião protoindo europeia.
A second model proposes that proto eukaryotic cells evolved from bacteria without an endosymbiotic stage.	Um segundo modelo propõe que células proto eucarióticas evoluíram a partir de bactérias, sem estágios endossimbióticos.
Proto Niger Congo is thought to have been a tone language with two contrastive levels.	Imagina se que o proto nigero congolês tenha sido uma língua tonal com dois níveis contrastantes.
History Proto history Lycia has a proto history little suspected by the historians of the 19th century before the decipherment of Hittite and ancient Egyptian, and the discovery of government records pertaining the Lycia and the Lycians.	História Proto história A Lícia tem uma proto história completamente desconhecida dos historiadores do século XIX, antes que o hitita e o egípcio fossem decifrados, eventos que permitiram que os registros governamentais destes antigos impérios fossem conhecidos.
Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical.	Existem três níveis de ego a considerar o proto, o núcleo e o autobiográfico.
The Old Norse draugr is another medieval example of an undead creature with similarities to vampires.	O norueguês arcaico draugr é outro exemplo de uma criatura morta viva com semelhanças aos vampiros.
Apples have religious and mythological significance in many cultures, including Norse, Greek and European Christian traditions.	As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã.

Display this page in English