Tradução de "protocols for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PROTOCOLS | PROTOCOLOS |
| Protocols . . | . Protocolos . |
| I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...). | Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos. |
| Technical information Bluetooth protocol stack Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols. | Informações técnicas A pilha do protocolo Bluetooth Bluetooth é definido como uma arquitetura de camadas de protocolo, constituído de protocolos núcleo, protocolos de substituição de cabo, protocolos de controle de telefonia e protocolos adotados. |
| Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa |
| Protocols and Annexes | Protocolos e Anexos |
| PROTOCOLS AND ANNEXES | PROTOCOLOS E ANEXOS |
| PROVISIONS ON THE PROTOCOLS | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS PROTOCOLOS |
| Adopted protocols Adopted protocols are defined by other standards making organizations and incorporated into Bluetooth s protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary. | Protocolos adotados Protocolos adaptados são definidos por outras organizações criadoras de padrões e são incorporados na pilha de protocolos do Bluetooth, permitindo ao Bluetooth criar protocolos apenas quando necessário. |
| We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. | Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos. |
| Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof . | Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante . |
| Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols. | Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência. |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . |
| Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years. | Nossa missão é desenvolver protocolos para as habitações para 400 milhões de pessoas em 12 anos. |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado |
| There are a number of proposals for sideband protocols that will assist SMTP operation. | É por essa razão que existem várias propostas para protocolos alternativos que iriam assistir a operação SMTP. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição |
| TCP IP Illustrated, Volume 1 The Protocols . | The Protocols (TCP IP Illustrated, Volume 1). |
| For Internet protocols, IANA has approved UTF 16 , UTF 16BE , and UTF 16LE as the names for these encodings. | A IANA aprovou as codificações UTF 16, UTF 16BE e UTF 16LE para uso na Internet, com exatamente estes nomes (sem diferenciar maiúsculasou minúsculas). |
| AppleTalk is a proprietary suite of networking protocols developed by Apple Inc. for their Macintosh computers. | AppleTalk é um conjunto de protocolos para redes desenvolvidos pela empresa Apple Computer e Datinfo. |
| And that enables us to develop germination protocols. | E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. |
| B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES | B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS |
| New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). | Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). |
| Download and upload files using multiple file transfer protocols | Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência |
| Call and receive calls with SIP or IAX protocols | Faça e receba chamadas através dos protocolos SIP e IAX |
| Microsoft Windows Server 2003 TCP IP Protocols and Services . | Microsoft Windows Server 2003 TCP IP Protocols and Services. |
| naim is a messaging and chat program written by Daniel Reed in C it supports the protocols AIM, ICQ, IRC, and RPI's Lily CMC protocols. | O naim é um programa minimalista de mensagens instantâneas e de chat escrito por Daniel Reed que suporta os protocolos AIM, ICQ, IRC e lily CMC. |
| ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems. | O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas. |
| C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY | C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA |
| Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols. | Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas. |
| The legacy of the early low bandwidth protocols remains, though. | Existem protocolos de comunicação abertos, como por exemplo, o MODBUS. |
| Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed. | Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz. |
| The Convention has several protocols, which amend the convention framework. | A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. |
| For Internet facing applications, a large number of standard formats and protocols (such as MIME and HTTP) are supported. | A biblioteca padrão conta com facilidades para escrever aplicações para a Internet, contando com diversos formatos e protocolos como MIME e HTTP. |
| The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed. | o |
| PROTOCOLS AND OTHER ACTS ANNEXED TO T H E TREATY 1 . | PROTOCOLOS 1 . |
| Protocols A. Protocol annexed to the Treaty on European Union 1 . | Protocolos A. Protocolo anexo a o Tratado da União Europeia 1 . |
| Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI. | URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados. |
| Bluetooth protocols simplify the discovery and setup of services between devices. | Bluetooth simplifica a descoberta e configuração de serviços entre dispositivos. |
| Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion. | As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP. |
| Serial number arithmetic Serial numbers are often used in network protocols. | Ver também Product Key Ligações externas ISSN International Centre |
| While there are well established protocols available for stripping nitrocellulose membranes, the sturdier PVDF allows for easier stripping, and for more reuse before background noise limits experiments. | Enquanto existem protocolos bem estabelecidos disponíveis para a revelação de membranas de nitrocelulose, a mais dura PVDF permite uma revelação mais fácil, e mais reuso antes do ruído de fundo limitar os experimentos. |
| The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here. | O módulo de protocolos é apenas informacional, e não podes alterar qualquer configuração nele. |
