Tradução de "protocols for use" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PROTOCOLS | PROTOCOLOS |
| Protocols . . | . Protocolos . |
| I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...). | Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos. |
| Technical information Bluetooth protocol stack Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols. | Informações técnicas A pilha do protocolo Bluetooth Bluetooth é definido como uma arquitetura de camadas de protocolo, constituído de protocolos núcleo, protocolos de substituição de cabo, protocolos de controle de telefonia e protocolos adotados. |
| Most Ethernet LANs use an MTU of 1500 bytes (modern LANs can use Jumbo frames, allowing for an MTU up to 9000 bytes) however, border protocols like PPPoE will reduce this. | A maioria das modernas ethernet LANs usam um MTU de 1500 bytes. |
| These protocols most commonly use a flooding algorithm which propagates copies throughout a network of participating servers. | Esses protocolos usam mais comumente um algoritmo que propaga cópias para todos os servidores de uma rede. |
| Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa |
| Protocols and Annexes | Protocolos e Anexos |
| PROTOCOLS AND ANNEXES | PROTOCOLOS E ANEXOS |
| PROVISIONS ON THE PROTOCOLS | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS PROTOCOLOS |
| Adopted protocols Adopted protocols are defined by other standards making organizations and incorporated into Bluetooth s protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary. | Protocolos adotados Protocolos adaptados são definidos por outras organizações criadoras de padrões e são incorporados na pilha de protocolos do Bluetooth, permitindo ao Bluetooth criar protocolos apenas quando necessário. |
| We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. | Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos. |
| Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof . | Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante . |
| Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols. | Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência. |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . |
| Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years. | Nossa missão é desenvolver protocolos para as habitações para 400 milhões de pessoas em 12 anos. |
| Many other protocols (such as SONET) use a different form of encoding known as scrambling to embed clock information into data streams. | Muitos outros protocolos (tais como SONET) utilizam uma forma diferente de codificação conhecido como scrambling para inserir informações de clock nos fluxos de dados. |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado |
| There are a number of proposals for sideband protocols that will assist SMTP operation. | É por essa razão que existem várias propostas para protocolos alternativos que iriam assistir a operação SMTP. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição |
| TCP IP Illustrated, Volume 1 The Protocols . | The Protocols (TCP IP Illustrated, Volume 1). |
| For Iran, the focal point of its efforts will be recognition of its right to civilian use of nuclear energy, in keeping with the provisions of the Non Proliferation Treaty and its protocols. | Para o Irão, o ponto focal dos seus esforços será o reconhecimento do seu direito à utilização civil da energia nuclear, seguindo as provisões do Tratado de Não Proliferação Nuclear e dos seus protocolos. |
| New safety protocols introduced as a result of the disaster prohibited the use of the Centaur G stage on the Shuttle, forcing Galileo to use a lower powered Inertial Upper Stage solid fuel booster. | Novos protocolos de segurança foram introduzidos e como resultado o uso do Centaur no ônibus espacial foi proibido forçando a Galileo a voltar para o Inertial Upper Stage, de menor potência e movido a combustível sólido. |
| For Internet protocols, IANA has approved UTF 16 , UTF 16BE , and UTF 16LE as the names for these encodings. | A IANA aprovou as codificações UTF 16, UTF 16BE e UTF 16LE para uso na Internet, com exatamente estes nomes (sem diferenciar maiúsculasou minúsculas). |
| AppleTalk is a proprietary suite of networking protocols developed by Apple Inc. for their Macintosh computers. | AppleTalk é um conjunto de protocolos para redes desenvolvidos pela empresa Apple Computer e Datinfo. |
| And that enables us to develop germination protocols. | E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. |
| B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES | B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS |
| New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). | Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). |
| Download and upload files using multiple file transfer protocols | Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência |
| Call and receive calls with SIP or IAX protocols | Faça e receba chamadas através dos protocolos SIP e IAX |
| Microsoft Windows Server 2003 TCP IP Protocols and Services . | Microsoft Windows Server 2003 TCP IP Protocols and Services. |
| All client to server IRC protocols in use today are descended from the protocol implemented in the irc2.4.0 version of the IRC2 server, and documented in RFC 1459. | Evolução Todos os protocolos cliente servidor de IRC em uso descendem do protocolo implementado na versão 2.8 do IRC2server, documentado na RFC 1459. |
| naim is a messaging and chat program written by Daniel Reed in C it supports the protocols AIM, ICQ, IRC, and RPI's Lily CMC protocols. | O naim é um programa minimalista de mensagens instantâneas e de chat escrito por Daniel Reed que suporta os protocolos AIM, ICQ, IRC e lily CMC. |
| Other VoIP protocols typically use independent streams for signaling and media, such as the Session Initiation Protocol (SIP), H.323, and the Media Gateway Control Protocol (MGCP), which carry media with the Real time Transport Protocol (RTP). | IAX é um protocol transporte, tal como o SIP, no entanto faz uso apenas de um único porto UDP (4569) tanto para sinalização como para streams RTP. |
| ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems. | O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas. |
| C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY | C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA |
| Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols. | Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas. |
| The legacy of the early low bandwidth protocols remains, though. | Existem protocolos de comunicação abertos, como por exemplo, o MODBUS. |
| Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed. | Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz. |
| The Convention has several protocols, which amend the convention framework. | A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. |
| For Internet facing applications, a large number of standard formats and protocols (such as MIME and HTTP) are supported. | A biblioteca padrão conta com facilidades para escrever aplicações para a Internet, contando com diversos formatos e protocolos como MIME e HTTP. |
| The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed. | o |
| PROTOCOLS AND OTHER ACTS ANNEXED TO T H E TREATY 1 . | PROTOCOLOS 1 . |
