Tradução de "prove his point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Prove - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Provar Prová-lo Inocência Prova Provas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And to prove her point, she adds	E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta
He uses as an example Haifa Wehbe, Lebanon's super sexy pop starlet to prove his point	Ele usa como exemplo Haifa Wehbe, a estrela pop super sexy do Líbano para provar seu argumento
Why provide economists with more facts to prove the point?	Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?
Latin America and Africa are not the only examples that prove the point.	A América Latina e África não são os únicos exemplos que provam isso.
Rimawi and Na'was, his deputy, would prove effective leaders.	Rimawi e Na'was, seu vice, provaria líderes eficazes.
While doing so, the reporter said in front of the camera that the river water looked clean and transparent and drank a few mouthfuls to prove his point.	Durante a transmissão, o jornalista disse diante das câmeras que a água do rio parecia limpa e transparente, e bebeu alguns goles para comprovar.
This war would prove to be the turning point in his fortunes, as the expedition failed miserably and Napoleon was forced to retreat with an army in tatters.	O conflito acabou tornando se um grande ponto de virada, já que a expedição falhou completamente e o imperador foi forçado a recuar com seu exército destruído.
You prove one, you prove the other.	Você prova um, você prova o outro.
These would prove to be the best arguments in his bid for power.	Isso se revelaria ser o seu melhor argumento para ganhar o poder.
Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
She sighs, then continues Don't assume he did this only to prove his manhood.	Ela suspira, então continua Não suponho que ele fez isso só para provar sua masculinidade.
His patience reached its tipping point.	Sua paciência chegou ao limite.
Prove me wrong.	Prove que estou errado.
While Hikaru is at this point not yet up to the level of Akira, he demonstrates a natural talent for the game and remains determined to prove his own abilities to Akira, Sai, and himself.	Assim, Hikaru joga a sua primeira partida (na verdade quem joga é Sai), contra Touya Akira, o único garoto de sua idade que estava no Clube de Go.
... a 21 year old man looking to prove to his family that he was financially independent.	... um homem de 21 anos quis provar à família que era financeiramente independente.
I couldn't prove it.	Eu não podia provar isso.
Can you prove it?	Você tem como provar isso?
That doesn't prove anything.	Isso não prova nada.
This doesn't prove anything.	Isto não prova nada.
I can prove it.	Eu posso provar isso.
What will that prove?	O que isso provará?
Can you prove that?	Você pode provar isso?
It doesn't prove anything.	Isso não prova nada.
In his second theorem, he showed that such a system could not prove its own consistency, so it certainly cannot be used to prove the consistency of anything stronger with certainty.	No seu segundo teorema,ele mostrou que tal sistema não poderia provar sua própria consistência, então o sistema certamente não poderia ser usado para provar a consistência de nenhum outro sistema mais complexo.
His comment was concise and to the point.	O comentário dele foi conciso e direto ao ponto.
This doesn't prove a thing.	Isso não prova nada.
How can I prove it?	Como posso prová lo?
How can we prove it?	Como podemos provar isso?
Mathematicians love to prove things.	Os matemáticos adoram demonstrações.
I mean, it's a directive from above for general prosecution framed in these terms, and maybe some prosecutors made a point to gather cases to prove it...	Ou seja, é uma diretriz que veio de cima para processar geral enquadrado naqueles quesitos, e talvez alguns promotores fizeram questão de juntar aos processos para demonstrar...
Mathematical problem how to prove it?	Problema matemático como prová lo?
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
I'm not trying to prove anything.	Eu não estou tentando provar nada.
I was trying to prove something.	Eu estava a tentar de comprovar algo.
I hope they prove Tom wrong.	Eu espero que eles provem que o Tom está errado.
His brother Joseph secured his appointment to the U.S. Military Academy at West Point.	Formou se na Academia Militar de West Point e combateu na Guerra Mexicano Americana como coronel de um regimento de voluntários.
For the purposes of point ( c ) , the payment service provider shall provide the payment service user with the means to prove that he has made such a notification .	Para efeitos da alínea c ) , o prestador de serviços de pagamento facultará ao utilizador os meios necessários para demonstrar que efectuou essa notificação .
I want you to point directly at his forehead, OK.	Quero que aponte direto para a testa dele, OK.
His remarks on the subject are much to the point.	Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.
He renewed his relationship with Cleopatra, and from this point on, Alexandria was his home.	Recomeçou então a sua relação com Cleópatra, passando a viver em Alexandria.
At that point, he would turn south to put his ships parallel to his target.	Nesse momento, ele viraria para o sul e colocaria seus navios em um curso paralelo com o inimigo.
This was to prove a crucial connection for Milošević's career prospects, as Stambolić sponsored his rise through the SKJ hierarchy.	Isso provou ser uma conexão crucial para as perspectivas de carreira de Milošević uma vez que Stambolić patrocinou sua ascensão na hierarquia da Liga dos Comunistas da Iugoslávia.
For instance, many similar tales exist about a daimyo challenging a ninja to prove his worth, usually by stealing his pillow or weapon while he slept.	Por exemplo, muitos contos similares existem cerca de um daimyo desafiando um ninja para provar o seu valor, geralmente por roubar seu travesseiro ou arma enquanto ele dormia.
That's progress when we prove things wrong.	Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas.
I'll prove them wrong on both points.	Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.

Display this page in English