Tradução de "prove us right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prove - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Provar Prová-lo Inocência Prova Provas Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can prove that I am right.	Posso provar que tenho razão.
Well, we feel that now is the time to prove we're right.	Acreditamos que esse é o momento de provar que estamos certos.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
That just gave us more determination to prove that you could build a better story.	Aquilo só nos deu mais determinação para provar que você poderia elaborar uma história melhor.
You prove one, you prove the other.	Você prova um, você prova o outro.
Whether or not recent rumors of bilateral US Iran talks prove true, such initiatives should be welcomed.	Quer sejam ou não confirmados os rumores recentes de conversações bilaterais entre os EUA e o Irão, tais iniciativas deverão ser bem recebidas.
People are watching us all around, right?	As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
That's what this right here tells us.	Isso é o que isso bem aqui nos diz.
Nobody has the right to control us.	Ninguém tem o direito de nos controlar.
We have to recognize they're different from us. This is us, right?	Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo?
Had to prove we could tour on our own, and it pretty much killed us, killed our career.	Tivemos de provar que podíamos excursionar por nós mesmos, e isso meio que nos matou, matou nossa carreira.
That's the distance between us and Andromeda, right?	Essa é a distância entre nós e Andrômeda, certo?
And then the truck passed right by us.	E depois o camião passou mesmo à nossa beira.
Prove me wrong.	Prove que estou errado.
What influenced my mind was your merit, which I prize I hope, sir, that you will prove I got it right.	O que influenciou minha mente foi seu mérito, que prezo eu espero, senhor, que prove que eu acertei .
Great. Excellent. That should get us going. All right.	Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.
Maternity leave while a welcome event for parents and a hard fought social right for workers can prove a headache for employers.	A licença de parto, que embora seja um facto muito positivo para os pais e um direito social obtido com muito esforço dos trabalhadores, pode constituir um verdadeiro problema para os empregadores.
I couldn't prove it.	Eu não podia provar isso.
Can you prove it?	Você tem como provar isso?
That doesn't prove anything.	Isso não prova nada.
This doesn't prove anything.	Isto não prova nada.
I can prove it.	Eu posso provar isso.
What will that prove?	O que isso provará?
Can you prove that?	Você pode provar isso?
It doesn't prove anything.	Isso não prova nada.
In giving us the will and the skill to do the right thing to do right by others practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves.	Ao dar nos a vontade e a habilidade para fazer a coisa certa a fazer o certo pelos outros a sabedoria prática também nos dá a vontade e a habilidade para fazer o certo por nós mesmos.
You know? Most of us here have great minds, right?	A maioria de nós tem, certo?
The microbial cloud, it is right in front of us.	A nuvem microbiana, está bem na nossa frente.
This doesn't prove a thing.	Isso não prova nada.
How can I prove it?	Como posso prová lo?
How can we prove it?	Como podemos provar isso?
Mathematicians love to prove things.	Os matemáticos adoram demonstrações.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
But this is not the story that people tell us, right?	mas essa não é a história que nos contam, certo?
And we don't understand why they won't let us in. Right?	E nós não entendemos por que eles não nos deixam entrar. Certo?
Love them. They just sell us what we want. All right.	Gostamos deles. Eles simplesmente nos vendem o que queremos. Tudo bem.
She's like, Oh, us. I'm like, Okay. All right. That's cool.	Ela tipo Ah, para gente. Eu tipo Ok. Tudo bem. Isso é legal.
What the US needs now is progress in the right direction.	O que os EUA precisam agora é de progredir na direcção certa.
And the reason this is interesting is that it gives us an opportunity to prove whether or not these exotic objects really exist.	E a razão pela qual isso é interessante é que isso nos dá uma oportunidade de provar se estes objetos exóticos realmente existem ou não.
Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now.	Neste exato momento, Chris e Kevin e Dennis e Dickson e seus amigos estão nos assistindo, em Nairobi, neste exato momento.
Though turning to the legislature may prove to be inconvenient, frustrating, and even counter productive, it is the right thing to do, for three reasons.	Apesar de o recorrer à legislatura possa revelar se inconveniente, frustrante e até mesmo contra produtivo, é a coisa certa a fazer, por três motivos.
Mathematical problem how to prove it?	Problema matemático como prová lo?
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
I'm not trying to prove anything.	Eu não estou tentando provar nada.
I was trying to prove something.	Eu estava a tentar de comprovar algo.

Display this page in English