Tradução de "provided by bank" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) . | ( 2 ) Definições dadas pelo Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. | O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano. |
| A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws . | A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco . |
| The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank. | O secretariado do Conselho Geral é assegurado pelo Banco Central Europeu. |
| The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries | O secretário do NUG é nomeado pelo respectivo banco central nacional da área do euro |
| 1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small. | 1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos. |
| With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad . | país de origem , com base em garantias detidas em contas de títulos no exterior . |
| ANNEX V TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical informationneeded by the European Central Bank ( ECB ) relies upon the facility provided by the ESCB Net . | ANEXO V TRANSMISS O DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informaçª o estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilizaçª o da ESCB Net ( Rede SEBC ) . |
| ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net . | ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilização da ESCB Net ( Rede SEBC ) . |
| The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request . | O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista . |
| File Manager provided by Enlightenment | Gestor de ficheiros fornecido pelo Enlightenment |
| Funding may be provided by | Os fundos de cobertura podem ser provenientes de |
| historical series provided by NCB | séries históricas fornecidas pelo BCN |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| There shall be no requirement for the information provided in accordance with Articles 4 , 5 and 6 to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .' | Não se exigirá que as informações prestadas em conformidade com os artigos 4.o , 5.o e 6.o incluam dados sobre a concessão de empréstimos ou de outras formas de liquidez pelos bancos centrais ( incluindo o fornecimento de liquidez em situação de emergência ) a uma determinada instituição de crédito por um banco central do SEBC . |
| Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties . | No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema . |
| The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . | Ver também sistema TARGET . |
| The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . | Ver também sistema TAR GET2 . |
| The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . | Ver também sistema TARGET . 8.3.2004 |
| exhibition services provided by trade fairs | os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais |
| NB Links provided by the author. | OBS Links fornecidos pelo autor. |
| Some information is provided by excavations. | Algumas informações provieram de escavações. |
| The most competitive bids are satisfied with priority until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . | Ver também sistema TARGET . |
| ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the ECB relies upon the facility provided by the ESCB Net . | ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio de informação estatística de que o BCE necessita depende dos meios disponibilizados pela ESCB Net ( rede SEBC ) . |
| Translations were provided by chemist Takamine Jokichi. | As traduções foram fornecidos pelo químico Takamine Jokichi. |
| Such details may be provided by means of a decision of the European Central Bank , published for general information in the Official Journal of the European Communities . | Tais pormenores podem ser definidos em decisão do Banco Central Europeu a ser publicada , para informação geral , no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| European Statistics are provided also by the European Central Bank ( ECB ) and by the European System of Central Banks ( ESCB ) , although it is under a separate statistical governance structure and different rules1 . | O Banco Central Europeu ( BCE ) e o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) também fornecem estatísticas europeias , embora ao abrigo de uma estrutura de governação estatística distinta e com base em normas diferentes1 . |
| In the course of 2007 , technical assistance was also provided when requested by the Turkish central bank , for example in the areas of internal finance and payment systems . | Ao longo de 2007 , foi proporcionada assistência técnica a pedido do banco central turco , por exemplo , nas áreas das finanças internas e dos sistemas de pagamentos . |
| Natural gas is provided by Puget Sound Energy. | br clear left Ligações externas |
| European Central Bank By Title | European Central Bank By Title |
| The rights of a system or of a participant to collateral security provided to it in connection with a system , and the rights of central banks of the Member States or the European Central Bank to collateral security provided to them , shall not be affected by insolvency proceedings against the participant or counterparty to central banks of the Member States or the European Central Bank , which provided the collateral security . | Os direitos de um sistema ou de um participante sobre as garantias constituídas a seu favor no quadro de um sistema , e dos bancos centrais dos Estados Membros ou do Banco Central Europeu sobre as garantias constituídas a seu favor , não serão afectados por um processo de falência contra o participante ou a contraparte dos bancos centrais dos Estados Membros ou do Banco Central Europeu que constituiu as garantias . |
| The rights of a system or of a participant to collateral security provided to it in connection with a system , and the rights of central banks of the Member States or the European Central Bank to collateral security provided to them , shall not be affected by insolvency proceedings against the participant or counterparty to central banks of the Member States or the European Central Bank which provided the collateral security . | Os direitos de um sistema ou de um participante sobre as garantias constituídas a seu favor no quadro de um sistema , e dos bancos centrais dos Estados Membros ou do Banco Central Europeu sobre as garantias constituídas a seu favor , não serão afectados por um processo de falência contra o participante ou a contraparte dos bancos centrais dos Estados Membros ou do Banco Central Europeu que constituiu as garantias . |
| There shall be no requirement for the prospectus and any supplements thereto to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .' | Não se exigirá que quer o prospecto , quer as eventuais adendas ao mesmo . contenham informações sobre a concessão de empréstimos ou de outras for mas de liquidez pelos bancos centrais ( incluindo o fornecimento de liquidez em situação de emergência ) a uma determinada instituição de crédito por um banco central do SEBC . |
| The Bank may guarantee loans contracted by public or private undertakings or other bodies for the purpose of carrying out projects provided for in Article 267 of this Treaty . | A Comunidade Europeia pode tornar se membro do Fundo e contribuir para o respectivo capital subscrito . As instituições financeiras interessadas nos objectivos do Fundo podem ser convidadas a tornar se membros deste . |
| The Commission, and the European Central Bank in the specific cases provided for in the Constitution, shall adopt recommendations. | A Comissão, bem como o Banco Central Europeu nos casos específicos previstos pela Constituição, adoptam recomendações. |
| Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) . | Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) . |
| Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) . | Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) . |
| The Commission , and the European Central Bank in the specific cases provided for in the Treaties , shall adopt recommendations . | A Comissão , bem como o Banco Central Europeu nos casos específicos previstos pelos Tratados , adoptam recomendações . |
| It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. | Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. |
| transactions , is only insulated from the effects of insolvency proceedings brought against a central bank 's participant or counterparty which has provided the central bank with the collateral security . | quadro de operações efectuadas pelos bancos centrais , incluindo as de emergência , só ficam protegidas contra os efeitos de processos de insolvência instaurados contra o participante ou a contraparte de um banco central que tenha constituído garantias a favor desse banco central . |
| Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista. | O Babelfish é uma máquina de serviço de traduções oferecida pelo AltaVista. |
| This includes such services provided by an external organisation. | Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa. |
| Figures are provided on a system by system basis . | Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . |
| historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) | ( apenas 2 instituições oferecem este produto ) planos de poupança pessoais ( PSP ) |
| Figures are provided on a system by system basis . | São fornecidos dados numa base sistema a sistema . |
Related searches : Not Provided Bank - Bank-by-bank Basis - Provided By Contract - Provided By Myself - Provided By Owner - Provided By Rule - Generously Provided By - Provided By Mail - Insurance Provided By - Conditions Provided By - Provided By Email - Provided By Equity - Translation Provided By - Provided By Nature