Tradução de "provided by him" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provided - translation :

Palavras-chave : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Flores was aided by Argentina, whose president Bartolomé Mitre provided him with supplies, Argentine volunteers and river transport for troops.	Flores foi ajudado pela Argentina, cujo presidente Bartolomé Mitre lhe forneceu suprimentos, voluntários argentinos e transporte fluvial para as tropas.
File Manager provided by Enlightenment	Gestor de ficheiros fornecido pelo Enlightenment
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
historical series provided by NCB	séries históricas fornecidas pelo BCN
Funding may be provided by	Funding may be provided by
exhibition services provided by trade fairs	os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais
NB Links provided by the author.	OBS Links fornecidos pelo autor.
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
It was originally performed by June's sister, but the signature mariachi style horn arrangement was provided by Cash, who said that it had come to him in a dream.	Co escrita por June Carter e Merle Kilgore e originalmente cantada pela irmã de Carter, a música teve seu arranjo de trompete composto por Cash, que disse tê lo ouvido durante um sonho.
Translations were provided by chemist Takamine Jokichi.	As traduções foram fornecidos pelo químico Takamine Jokichi.
Natural gas is provided by Puget Sound Energy.	br clear left Ligações externas
Life passed him by.	A vida passou por ele.
Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.	O Babelfish é uma máquina de serviço de traduções oferecida pelo AltaVista.
This includes such services provided by an external organisation.	Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa.
Figures are provided on a system by system basis .	Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) .	( 2 ) Definições dadas pelo Banco Central Europeu ( BCE ) .
historical series provided by NCB people savings plans ( PSP )	( apenas 2 instituições oferecem este produto ) planos de poupança pessoais ( PSP )
Figures are provided on a system by system basis .	São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Health care was provided by 3 public health clinics.	O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA.	A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.
We tried to cheer him up by taking him out.	Nós tentamos animá lo levando o para fora.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	14
Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him.	O impeachment de Wentworth forneceu um novo ponto de partida para a política irlandesa em que todos os lados se uniram para apresentar evidências contra ele.
After a neighbor discovers him hiding, Szpilman is forced to flee and is provided with a second hiding place.	Szpilman é forçado a fugir de seu esconderijo quando o vizinho de seu apartamento descobre sua presença e ameaça delatá lo.
I met him by chance.	Conheci o ao acaso.
I know him by name.	Conheço o pelo nome.
She was blackmailed by him.	Ela foi chantageada por ele.
She was humiliated by him.	Ela foi humilhada por ele.
She was kissed by him.	Ela foi beijada por ele.
The data to be provided by NCBs are described below .	Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
Series starts in January 1993 historical series provided by NCB	séries históricas fornecidas pelo BCN Vencimento dos empréstimos normalmente até 1 ano quebra na série em Janeiro de 1999 devido a alterações no esquema de reporte de informação .
The pages are provided and regularly updated by the ECB .	As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE .
Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF	Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF
Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission	Fotos e imagens de Erika Berg, utilizada com autorização.
Funding for this program was provided by the following sponsors.	O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu.	O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano.
Air service in the city is provided by two airports.	De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos.
All of the JAL Group magazines are provided by JALUX.	Todos as revistas do Grupo JAL são fornecidas pela JALUX.
Apollo found him wounded by Diomedes and lifted him to heaven.	Apolo o encontrou ferido por Diomedes e levantou o para o céu.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
These things were provided by institutions run by the people that I call leaders.	Essas coisas foram fornecidas por instituições dirigidas por pessoas que classifico como líderes.
All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas as operações de crédito do Eurosistema têm que estar cobertas por garantias adequadas fornecidas por contrapartes .
Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept.	O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome.
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.	Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.

Display this page in English