Tradução de "provided by you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provided - translation :

Palavras-chave : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

File Manager provided by Enlightenment	Gestor de ficheiros fornecido pelo Enlightenment
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
historical series provided by NCB	séries históricas fornecidas pelo BCN
Funding may be provided by	Funding may be provided by
The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .	The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .
exhibition services provided by trade fairs	os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais
NB Links provided by the author.	OBS Links fornecidos pelo autor.
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
I'll go provided you go with me.	Irei contanto que você vá comigo.
Unless you re a professional rescuer, it s unlikely that the help required must be provided by you alone.	A menos que seja um socorrista profissional, é improvável que a ajuda necessária tenha que vir apenas de você.
Translations were provided by chemist Takamine Jokichi.	As traduções foram fornecidos pelo químico Takamine Jokichi.
Natural gas is provided by Puget Sound Energy.	br clear left Ligações externas
Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.	O Babelfish é uma máquina de serviço de traduções oferecida pelo AltaVista.
This includes such services provided by an external organisation.	Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa.
Figures are provided on a system by system basis .	Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) .	( 2 ) Definições dadas pelo Banco Central Europeu ( BCE ) .
historical series provided by NCB people savings plans ( PSP )	( apenas 2 instituições oferecem este produto ) planos de poupança pessoais ( PSP )
Figures are provided on a system by system basis .	São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Health care was provided by 3 public health clinics.	O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA.	A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.	E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	14
The data to be provided by NCBs are described below .	Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
Series starts in January 1993 historical series provided by NCB	séries históricas fornecidas pelo BCN Vencimento dos empréstimos normalmente até 1 ano quebra na série em Janeiro de 1999 devido a alterações no esquema de reporte de informação .
The pages are provided and regularly updated by the ECB .	As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE .
Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF	Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF
Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission	Fotos e imagens de Erika Berg, utilizada com autorização.
Funding for this program was provided by the following sponsors.	O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu.	O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano.
Air service in the city is provided by two airports.	De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos.
All of the JAL Group magazines are provided by JALUX.	Todos as revistas do Grupo JAL são fornecidas pela JALUX.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
These things were provided by institutions run by the people that I call leaders.	Essas coisas foram fornecidas por instituições dirigidas por pessoas que classifico como líderes.
All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas as operações de crédito do Eurosistema têm que estar cobertas por garantias adequadas fornecidas por contrapartes .
Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept.	O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome.
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.	Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.
Those are the things to be provided by the business community.	Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá.
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .	Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar .
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
In principle , operational data should be provided by the operating entities .	Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas .
Copyright c This image provided by A Guo, Taiwan Pride Parade.	Copyright Essa imagem foi cedida por A Guo, Parada Gay de Taiwan.
All the energy is provided by the plucking of the string.	Toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas.
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência .
All credit operations carried out by the Eurosystem have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas as operações de crédito realizadas pelo Eurosistema têm de ser cobertas por garantias adequadas prestadas pelas contrapartes1 .

Display this page in English