Tradução de "provided out of" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Provided - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters.
A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs.
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 .
The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 .
As séries a fornecer ao BCE constam do apêndice 1 .
The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .
Deve ser fornecida a informação especificada no modelo constante do apêndice 1 , embora o BCN os possa exigir noutro formato .
Moreover , the Statute guarantees that members of the decisionmaking bodies are provided with assured tenure to carry out their duties .
Além disso , os Estatutos garantem que aos membros dos órgaos de decisao ser20 assegurados os mandatos corn a duracao necessária para desempenharem as suas atribuicoes .
For the purposes set out in Article 2 , the activities of the Community shall include , as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein
Para alcançar os fins enunciados no anigo 2O , a acçãio da Comunidade implica , nos termos d o disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .
Deve ser fornecida a informação especificada no modelo constante do apêndice 3 sobre os balcões situados em locais remotos , embora o BCN os possa exigir noutro formato .
Each Member State shall designate a competent authority to carry out each of the duties provided for under the different provisions of this Directive .
Cada Estado Membro designará uma autoridade competente para desempenhar todas as funções previstas nas diferentes disposições da presente directiva .
All credit operations carried out by the Eurosystem have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .
Todas as operações de crédito realizadas pelo Eurosistema têm de ser cobertas por garantias adequadas prestadas pelas contrapartes1 .
Save where otherwise provided in the Constitution, this Article shall apply for the achievement of the objectives set out in Article III 130.
o
Save where otherwise provided in the Treaties , the following provisions shall apply for the achievement of the objectives set out in Article 26 .
Salvo disposição em contrário dos Tratados , aplicam se as disposições seguintes à realização dos objectivos enunciados no artigo 26.o .
Save where otherwise provided in the Constitution , this Article shall apply for the achievement of the objectives set out in Article III 14 .
Salvo disposição em contrário da Constituição , o presente artigo aplica se à realização dos objectivos enunciados no artigo III 14 . º .
The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided .
O BCE Ø , em geral , favorÆvel a que as garantias complementares fiquem imunes aos efeitos da insolvŒncia .
However , due to the fact that information is a good that is quickly out of date certain guarantees are provided for in paragraph 2 .
No entanto , devido ao facto de a informação poder tornar se rapidamente desactualizada , são previstas algumas garantias no nº 2 .
The prospect of Iranian cooperation to root out Al Qaeda extremists, which it provided in Afghanistan and Iraq, would be unlikely following any intervention.
A perspectiva da cooperação Iraniana para erradicar os extremistas da Al Qaeda, que serviu para o Afeganistão e Iraque, seria improvável após qualquer intervenção.
Radar observations of Venus were first carried out in the 1960s, and provided the first measurements of the rotation period, which were close to the modern value.
Observações de Vénus por radar ocorreram inicialmente na década de 1960 e forneceram as primeiras medidas do período de rotação que se aproximavam do valor atualmente conhecido.
Article 40 Designation of competent authorities Member States shall designate the competent authorities which are to carry out the duties provided for in this Directive .
Artigo 40 ,º Designação das autoridades competentes Os Estados membros designam as autoridades competentes que devem desempenhar as funções previstas na presente directiva .
And being out in a leadership position in a global organization has provided me a platform to talk openly on a wide range of issues.
E assumir me numa posição de liderança numa organização global forneceu me uma plataforma para falar abertamente sobre uma vasta gama de assuntos.
Liquidity provided
Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.
etc profile .
The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation .
6.2.3 REQUISITOS ADICIONAIS PARA A UTILIZAÇÃO DE ACTIVOS ELEGÍVEIS REQUISITOS LEGAIS ADICIONAIS PARA OS DIREITOS DE CRÉDITO A fim de assegurar a criação de uma garantia válida sobre direitos de crédito e a sua rápida realização em caso de incumprimento de uma contraparte , dever se ão cumprir alguns requisitos legais adicionais .
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information
Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.
As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
The Enterprise was modified inside and out costume designer Robert Fletcher provided new uniforms and production designer Harold Michelson fabricated new sets.
A Enterprise foi modificada dentro e fora, o figurinista Robert Fletcher criou novos uniformes e o diretor de arte Harold Michelson construiu novos cenários.
The Bank may guarantee loans contracted by public or private undertakings or other bodies for the purpose of carrying out projects provided for in Article 267 of this Treaty .
A Comunidade Europeia pode tornar se membro do Fundo e contribuir para o respectivo capital subscrito . As instituições financeiras interessadas nos objectivos do Fundo podem ser convidadas a tornar se membros deste .
Form factors such as ATX provide a back panel with cut out holes to expose I O ports provided by integrated peripherals, as well as expansion slots which may optionally expose additional ports provided by expansion cards.
Fatores de forma, como ATX fornecem um painel traseiro com recorte de furos para expôr as portas de I O fornecidas para os periféricos integrados, bem como slots de expansão, que opcionalmente podem expor portas adicionais fornecidas por placas de expansão.
the liquidity provided .
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .
Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity.
A língua grega forneceu uma boa parte do vocabulário técnico do cristianismo.
I've gone out there I've met with the small farmers who have built their livelihoods on the opportunity and platform provided by this.
Eu fui lá, eu me encontrei com os pequenos produtores que criaram seu meio de vida pela oportunidade e pela plataforma criadas por esse programa.
Purposes and effects Money provided by taxation has been used by states and their functional equivalents throughout history to carry out many functions.
Os recursos providos pela tributação têm sido usados por estados e suas funções equivalentes ao longo da história para realizar os seus vários feitos.
The Bank may guarantee loans contracted by public or private undertakings or other bodies for the purpose of carrying out projects provided for in Article III 394 of the Constitution.
o
Intraday credit shall be provided free of interest .
O crédito intradiário é concedido sem juros .
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .
O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .
In 1986, Idle provided the voice of Wreck Gar, the leader of the Junkions (a race of robots built out of junk that can only speak in film catchphrases and advertising slogans) in .
Em 1986, Idle fez a voz de Wreck Gar, o líder dos Junkions (uma raça de robôs feita com lixo e que só sabe falar com catchphrases de filmes e slogans de anúncios publicitários) em .
By way of derogation from Anicle 100 and save where otherwise provided in this Treaty , the following provisions shall apply for the achievement of the objmives set out in Anicle 7a .
I . Em derrogação d o artigo 1000 e salvo disposição em contrário d o presente Tratado , aplicam se as disposiçdes seguintes a realização dos objectivos enunciados no artigo 7 ?
EBA , the Joint Committee of European Supervisory Authorities provided for in Article 40 , the Commission for the purposes of carrying out the tasks referred to in Articles 7 , 9 and 10 .
O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão previsto no artigo 40.º A Comissão , para a execução das funções referidas nos artigos 7.º , 9.º e 10.º.
By way of derogation from Article 94 and save where otherwise provided in this Treaty , the following provisions shall apply for the achievement of the objectives set out in Article 14 .
O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao IME , pode conferir ao IME outras atribuições relacionadas com a preparação da terceira fase .
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 15 M2 carried out by the reporting agents . Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided .
segunda , que sejam facultados dados exactos sobre as operações de compra e venda realizadas com não residentes dos Estados Membros participantes
Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format and may agree with cash handlers to collect more extensive data .
Deve ser fornecida a informação especificada no modelo constante do apêndice 3 sobre os balcões situados em locais remotos , embora o BCN os possa exigir noutro formato e possa acordar com as entidades que lidam profissional mente com numerário numa recolha de dados mais exaustiva .
Health services were provided.
Assistência médica foi oferecida.
provided for such transit.
o
Liquidity provided Accrued interest
Taxa de juro Liquidez cedida
Out of sight, out of mind.
Quem não é visto, não é lembrado.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )
( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided )

 

Related searches : Provided Of Course - Out Of - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided - Get Provided